Brainpower — Geen Zin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainpower adlı sanatçının "Geen Zin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik heb echt geen zin om iets te doen
Want ik ben liever lui dan moe
Wat doe je dan als je ploetert en je haat het allemaal
Dan doe je niks als die new yorkse basketballers
En hoe dan ook, wat je moet doen dat doe je dan wel
Vast verankerd op je bankstel
Wat ga je zappen voor de buis, alsof dat boeiend is
Als je afstandsbediening pakken al veel te vermoeid is
Je levenslust is even flut en zeker kut ben even stuk
M’n leven vlug en eveneens onder druk
En in de rest van dit eerste couplet heb ik geen ene zin
Dus vul maar lekker zelf die laatste twee regels in
Ik heb echt geen zin om iets te doen
Want ik ben liever lui dan moe
En heb geen zin om iets te doen
Want ik ben liever lui dan moe
Ken je die dagen niet, van je wil niks doen
Niks chicks, niks zoen, niks sex, niks poen
Ok herstel, voor porno ben je te porren
Maar dan wel op je rug liggen, lekker bevredigd worden
En vice versa, een groet naar alle dames
Die zo moe zijn van die kerels met hun afgezaagde praatjes
Waar zijn die dagen dat je voelt dat ie zijn vrouw dicked
En dat ie chill is en zonder te vragen jou likt
Geen moeite meer hoeven doen, geen overbodige shit
Geen poot uitsteken, ook niet voor broodnodige shit
Die niks betalen, tot alles wordt afgesloten en shit
Die laat alles als ouwe koeien in sloten en shit
En al je deadlines overschreden
En express al je verplichtingen vergeten
Ik zou nu willen dat em iedereen mee deed
Dit kan niet langer gaan duren dan één take
Ik heb echt geen zin om iets te doen
Want ik ben liever lui dan moe
En heb geen zin om iets te doen
Want ik ben liever lui dan moe
Jij bent lekker funky
Jij mag blijven staan
Jij kent heel de funk niet
Jij kan beter gaan
En zij is lekker sexy
Zij mag blijven staan
En zij toont geen affectie
Zij kan beter gaan
Geen tram, geen stem, geen klem maar geen wagen
Geen telefoon, geen toons en geen vragen
Geen sms, geen mail en geen fax
Geen eisen, geen fuck, geen niets geen wat!
Het blijft een feit dat ik al die shit eruit rap
En ik spit met de honger alsof ik nog niks uit heb
Chill met die battle vibe, waar is die geen zin brein
Laat maar we gaan meteen naar het refrein
Ik heb echt geen zin om iets te doen
Want ik ben liever lui dan moe
En heb geen zin om iets te doen
Want ik ben liever lui dan moe
En heb geen zin om iets te doen
Want ik ben liever lui dan moe
En heb geen zin om iets te doen
Want ik ben liever lui dan moe
En heb geen zin om iets te doen
Want ik ben liever lui dan moe
En heb geen zin om iets te doen
Want ik ben liever lui dan moe
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten bir şey yapmak istemiyorum.
Çünkü yorgun olmaktansa tembel olmayı tercih ederim.
Her şeyden nefret ederken ne yaparsın?
O zaman New York basketbolcuları gibi bir şey yapmıyorsun.
Ve her neyse, yapmanız gereken şey yapmak
Kanepede demirlemiş
İlginç bir şeymiş gibi tüpe ne yapacaksın?
Uzaktan kumandanızı almak zaten çok yorgunsa
Hayat için şehvet sadece sefil ve kesinlikle amcık sadece kırık gibi
Hayatım hızlı ve aynı zamanda baskı altında
Ve bu ilk ayetin geri kalanında, tek bir cümlem yok.
Neden son iki satırı Kendin doldurmuyorsun?
Gerçekten bir şey yapmak istemiyorum.
Çünkü yorgun olmaktansa tembel olmayı tercih ederim.
Ve hiçbir şey yapmak istemiyorum
Çünkü yorgun olmaktansa tembel olmayı tercih ederim.
O günleri bilmiyor musun, hiçbir şey yapmak istemiyorsun.
Kız yok, öpücük yok, seks yok, para yok.
Tamam, kurtarma, porno için, dürtüyorsun.
Ama sırt üstü yatarken, sevişirken.
Ve tam tersi, tüm bayanlar için bir tebrik
Kim onların konuşma pompalı ile bu adamlar çok yoruldu.
Karısını becerdiğini hissettiğin günler nerede?
Ve o soğuk ve onu yalamak için sormadan
Daha fazla sorun yok, gereksiz bok yok.
Hayır pençeleri bile fazla bok ihtiyacı vardı.
Her şey kapanana kadar para ödemeyenler.
Eski günlerdeki gibi her şeyi kilitleyecek.
Ve tüm son teslim tarihlerini aştı
Ve tüm yükümlülüklerinizi unutun
Şimdi bize katılmalarını istiyorum.
Bu birden fazla çekime dayanamaz
Gerçekten bir şey yapmak istemiyorum.
Çünkü yorgun olmaktansa tembel olmayı tercih ederim.
Ve hiçbir şey yapmak istemiyorum
Çünkü yorgun olmaktansa tembel olmayı tercih ederim.
Çok korkaksın.
Dayanamıyorsun.
Tüm korkuyu bilmiyorsun.
Gitsen iyi olur.
Ve seksi.
Durabilir
Ve hiçbir sevgi göstermiyor
Daha iyi gidiyor.
Tramvay yok, ses yok, kelepçe yok ama vagon yok
Telefon yok, çizgi film yok, soru yok.
Mesaj yok, posta yok, faks yok.
Talep yok, lanet yok, hiçbir şey yok, hiçbir şey yok!
Gerçek şu ki, tüm bu saçmalıkları rap yapıyorum.
Ve daha bitirmemiş gibi açlıktan ölüyorum.
Bu savaş vibe ile Chill, nerede hiçbir anlamda beyin?
Doğruca koroya gidelim.
Gerçekten bir şey yapmak istemiyorum.
Çünkü yorgun olmaktansa tembel olmayı tercih ederim.
Ve hiçbir şey yapmak istemiyorum
Çünkü yorgun olmaktansa tembel olmayı tercih ederim.
Ve hiçbir şey yapmak istemiyorum
Çünkü yorgun olmaktansa tembel olmayı tercih ederim.
Ve hiçbir şey yapmak istemiyorum
Çünkü yorgun olmaktansa tembel olmayı tercih ederim.
Ve hiçbir şey yapmak istemiyorum
Çünkü yorgun olmaktansa tembel olmayı tercih ederim.
Ve hiçbir şey yapmak istemiyorum
Çünkü yorgun olmaktansa tembel olmayı tercih ederim.