Brainpower — Volgende Dimensie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainpower adlı sanatçının "Volgende Dimensie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salut!
Wie ben ik?
Half dit, half dat, half wit, half zwart
Half ik, half (wat?!) halfbloed, halfzout
Halfzoet, halffout, halfgoed, halfkoud
Halfwarm, zit in m’n bloed, zit in m’n genen
Ik ben degene met alles ineen
Alles extreem, ik ben mezelf, verwen mezelf
En ren niet weg van mezelf, ik ken mezelf
Half-Nederlands, half-Antilliaans van ieder de betere helft
Het leven is snel, het is een slagveld, een machtsspel
Voor macht en geld, de Ã(c)ne lacht, de ander huilt
Terwijl het ijs smelt woon ik op een eiland
Wat bestaat uit koraal en lava, een organisme, geheel kaja
We zijn allemaal kinderen van moeder aarde
Antillianen zijn Afrikanen gemengd met Indianen (en Europeanen)
In de tijd van zeevaarders en piraten
Kwamen ze Curaç ao binnen, via het Spaanse water binnengehaald als slaven
Die werden mishandeld, en verkocht als
Vishandel langs de kades van? en?
Dit eiland is veroverd door Spanjaarden
Portugezen, Engelsen, Nederlanders en Fransen
Het onderscheid bestaat nog steeds donkeren en blanken
Rijken en armen, ze noemen me hier Makamba
En in Nederland zien ze me als buitenlander
Basterdsuiker is m’n huiskleur, m’n stijl is zuiver, haal het beste uit me
Ga tot het uiterste, test me en ik kraak je als huizen
Kraak je als kluizen, deze lyric, binnenstebuiten
Ik zeg het je eerlijk, ik leef in een wereld waar alleen mc’s regeren
We communiceren door beats te marcheren
Ik en me peepz marcheren, visualiseer dit
Geen haters die niets presteren, geen rassen die elkaar roderen
Solberen of parkeren, alleen vaardigheden (yo!)
Ik probeer iets positiefs te creÃ"ren
Maar ‘k moet geld verdienen en ik moet het snel verdienen (frrrrr)
Als een geldmachine, ik moet mezelf voorzien ik probeer in de toekomst te kijken
Als een helderziende, maar het verleden kan ik niet vergeten
Als ik denk aan vroeger denk ik aan m’n moeder
M’n vader sloeg ‘r zonder reden, m’n wonden helen
Je kan me niet breken, altijd met beide benen op de grond gebleven
Anders had ik nu onder de grond gelegen
Problemen hebben me tot dit lot gedreven, hiphop is m’n leven
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
(Dope schijt wanneer ik de microfoon grijp, van de Domicaanse Republiek tot je
woonwijk)
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
Zonder weigering, iedereen, blijf erin, vergeet voorgeschreven leven,
doe je eigen ding
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
(Vanaf het startblok, totdat m’n hart stopt, hiphop, zolang m’n hart klopt)
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
Voor die slimmerik, of voor die dombo, voor die snelle gast en voor die lollo
Doe je mee, laat je gaan, zeg je nee, doe ik ja
Kont, bil, ’t is een aard, blond, bril, roept u maar
Braids of met kroezig haar, ’t is lately een woelig jaar
Wilde chille ploeteraar, geen zin, dan moet ’t maar
Wil je rock, rap ik vet, wil je rap, rock ik mad
Heb je niks, deel ik het, moet ik zwijgen, schreeuw ik rap
Meeste rappers, lege tekst, lege muur, wrede tag
Meeste tracks, steeds wack, ‘k meen ’t echt, deze is next
Spaans of in nedertaal, Fuerza, Celebraal
Whatever it is swa, ik ben mij helemaal
Brainpower, ille gast, steeds lauwer is de pas
Nederland, Curaç ao, Amsterdam, Willemsstad
Moet het zo, ‘t is me wat, wilskracht, is de kracht
Status, ’t boeit me niet, groei is de illste macht
Wil je lang, doe ik kort, spijkerbroek, boxershort
Al je fucking vooroordelen worden plots opgeschort
Visualiseer, want dit is iller dan fliks
Iller dan biks, iller dan allerillste wilgewilde kick
Fuck shit, en daarmee bedoel ik alles van materiÃ"le waarde (hÃ(c))
En neem je graag mee naar Matiré Stel je voor, een man met minder dan niets
Zeven dagen werken in de week, geen koelkast of iets
Eet meestal alles rauw, met nauwelijks bestek
En wat ‘m liefheeft is de stem van zijn vrouw op cassette
En alles wat-ie maakt, dat stuurt-ie op, ik ga alweer weg
Naar z’n familie in Haïti, blijft-ie trouw als een gek
Z’n baas raast door, yo hij wordt gesnauwd in z’n bek
Geen berouw of respect, mattie wordt benauwend gecheckt
En toch is er niets nauwer dan power in z’n blik
En het klinkt misschien wel diep maar is pas lauw in ’t echt
En de clue van dit verhaal is pas nauwend effect
Wat mensen bakken om credible raps (hé, is dit wel echt?)
Lyrics niet meer te stuiten, en flip het binnenstebuiten
Van het binnenste binnenin en me brengt m’n innerlijk buiten
En soms wil het niet het er niet meer uit (zweer ‘t)
Wil ik niet eens meer uiten (zoek m’n brein) naar m’n ziel, en breekt daar
ruiten
Dan moet ik muiten op het schip der hokjesgeesten
Het wrak van verkrachte volken zal zich nog wreken
Ik praat mee met niemand, dus motherfuck de meesten
De nieuwe dimensie is hiphop in bloed en vlees man
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
(Al m’n broeders, al m’n zusters, wees bewuster en niet futsig)
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
Al m’n b-boys, als m’n b-girls, al m’n mc’s, al m’n dj’s
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
(Hou je hoofd op want je gelooft toch in jezelf, maak je klaar voor de
overtocht)
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
Zeker weten man, hé je weet ervan, van ‘t Caribische Gebied tot aan Nederland
Uh, yo, Ã(c)Ã(c)n, twee, drie, uh, tja, je stopt, niet, uh, check, yo, ha, check,
uh, wat
Gigoloco, Brainpower, nieuwe dimensie, niet meer te houden, je weet er wel van
maar je ontkent die shit
Haha geeft niks man
Hé hoe is die shit hierzo, later
Şarkı sözü çevirisi
Selam!
Ben kimim?
Yarısı bu, yarısı bu, yarısı beyaz, yarısı siyah
Yarısı ben, yarısı (ne?!) Yarı kan, yarı tuz
Yarı tatlı, yarı tatlı, yarı tatlı, yarı soğuk
Yarı sıcak, ma € ™s kan olduğunu, ma € ™s genler olduğunu
İçinde her şey olan benim
Her şey aşırı, ben kendimim, kendimi mahvediyorum
Ve benden kaçma, kendimi biliyorum
Yarı-Hollandalı, yarı-Antillian her iyi yarısı
Hayat hızlı, bu bir savaş alanı, bir güç oyunu
Güç ve para için, Ã (c)ne gülüyor, diğeri ağlıyor
Buz erirken bir adada yaşıyorum
Hangi mercan ve lav oluşur, bir organizma, tüm kaja
Hepimiz toprak Ana'nın çocuklarıyız.
Antiller, Hintlilerle (ve Avrupalılarla) karıştırılmış Afrikalılardır)
Denizciler ve korsanlar zamanında
Cura㧠ao'ya geldiler, İspanyol suyuyla köle olarak getirdiler.
Onlar istismar edildi ve satıldı
Rıhtımlar boyunca balık ticareti? ve?
Bu ada İspanyollar tarafından fethedildi
Portekizce, İngilizce, Hollandaca ve Fransızca
Bu ayrım hala var ve beyazlar hala var
Zengin ve fakir, bana burada Makamba diyorlar
Ve Hollanda'da beni bir yabancı olarak görüyorlar.
Basterdsui olduğunu ma & acirc; € ™n renk, ma & acirc; € ™n tarzı saf olduğunu, benden en iyi almak
Sınıra git, beni test et, seni ev gibi kırarım.
Kasalar gibi çatlıyorsun, bu lirik, tersyüz.
Dürüst olmak gerekirse, sadece mca'nın hüküm sürdüğü bir dünyada yaşıyorum
Yürüyüş ritimleri ile iletişim kuruyoruz
Ben ve peepz March, bunu görselleştirin
Hiçbir şey yapmayan hainler yok, birbirlerini heyecanlandıran ırklar yok
Lehimleme veya park etme, sadece beceriler (yo!)
Olumlu bir şey yaratmaya çalışıyorum.
Ama para kazanmak zorundayım ve hızlı yapmak zorundayım (frrrrr)
Bir para makinesi gibi, kendimi geleceğe bakmaya çalışıyorum
Bir psişik olarak, ama geçmişi unutamam
Eski günleri düşündüğümde annemi düşünüyorum.
Ma€ ™ n baba sebepsiz a € r yendi, ma € ™n yaralar iyileşmek
Beni kıramazsın, her zaman iki ayağım da yerde.
Yoksa yeraltında olurdum.
Sorunlar beni bu kadere sürükledi, hip-hop benim hayatım
Bu, bir sonraki boyut için hazır olan herkes için dikkatiniz içindir.
(Dominik Cumhuriyeti'nden sana mikrofonu aldığımda uyuşturucu sıçıyor
konut)
Bu, bir sonraki boyut için hazır olan herkes için dikkatiniz içindir.
Reddetmeden, herkes, içinde kal, öngörülen hayatı unut,
kendi işini yap.
Bu, bir sonraki boyut için hazır olan herkes için dikkatiniz içindir.
(Başlangıç bloğundan ma € ™n kalp duruncaya kadar, hip-hop, ma € ™n kalp atışı olduğu sürece)
Bu, bir sonraki boyut için hazır olan herkes için dikkatiniz içindir.
Akıllı adam için, ya da aptal adam için, hızlı adam için, ve lollo için.
Gitmek zorunda mısın, dediğin gibi, Hayır, Evet, Evet
Göt, göt, doğa, sarışın, gözlüklü, adını Sen Koy.
Örgüler veya bulanık saçlı, a€™ª son zamanlarda zor bir yıl oldu
Vahşi chille plodder, hiçbir anlamı, o zaman A € ™ ¶ ama
♪ Sen rock istiyorsun, ben rap şişman, sen rap istiyorsun, rock ben deli ♪
Hiçbir şeyin yok, paylaşıyorum, kapa çeneni, çığlık atıyorum rap
Çoğu rapçi, boş metin, boş duvar, acımasız etiket.
Çoğu parça, her zaman wack, a€demek a € ™t gerçekten, bu bir sonraki
İspanyolca veya Hollandaca, Fuerza, Celebrale
Bu swa her neyse, ben tamamen kendimim
Brainpower, ılle gast, daha fazla ılık geçiş olduğunu
Hollanda, Curaç ao, Amsterdam, Willemsstad
Neyse bu kadar yeter, ne güç verecek bana mı öyle geliyor, güç
Durum, a € ™ª umurumda değil, büyüme ıllste güçtür
Uzun istiyorsun, ben kısa, kot pantolon, boxer şort
Tüm lanet önyargıların aniden askıya alındı
Görselleştir, çünkü bu polislerden daha kötü.
Biks daha İller, vahşi vahşi gözlü tekme daha iller
Kahretsin, ve bununla maddi değeri olan her şeyi kastediyorum (hà (c)))
Ve seni matira'ya götürmek istiyorum, hayal et, hiçbir şeyden daha azı olan bir adam
Hafta içinde, hiçbir buzdolabı falan yedi günü çalışacağım.
Genellikle herhangi bir çatal bıçak takımı ile çiğ bir şey yiyin.
Ve ne seviyor karısının sesi kasette
Ve yaptığı her şeyi gönderiyor, ben gidiyorum.
Haãti za € ™s ailesi için, o bir deli olarak sadık kalır
Patronu çıldırıyor, yo, ağzında kar yağıyor
Pişmanlık yok, saygı yok, mattie tıkalı kontrol edilir.
Ve yine de za'nın görünümünde güçten daha yakın bir şey yoktur
Ve derin gelebilir ama A € ™T gerçekten sadece ılık
Ve bu hikayenin ipucu sadece dar bir hikaye.
İnsanlar güvenilir rap için ne pişirir (hé, bu gerçek mi?)
Şarkı sözleri durdurulamaz ve ters çevirin.
Itibaren the içeride ve beni ma€™N içeride getiriyor dışarı
Ve bazen artık onu istemiyor (yemin ederim)
Ruhumu ifade etmek (beynimi bulmak) ve orada kırmak bile istemiyorum
sır
Hokey ruhları gemisinde isyan etmek zorunda kalacağım.
Tecavüze uğramış halkların enkazı hala intikamını alacak
Kimseyle konuşmuyorum, o yüzden çoğu orospu çocuğu.
Yeni boyut kan ve et adam hip-hop olduğunu
Bu, bir sonraki boyut için hazır olan herkes için dikkatiniz içindir.
(Tüm ma€™n kardeşler, tüm ma € ™n kız kardeşler, daha bilinçli olun ve fugly değil)
Bu, bir sonraki boyut için hazır olan herkes için dikkatiniz içindir.
Al ma € ™n b-boys, as ma € ™n b-girls, al ma € ™n MCA € ™s, al ma € ™n dja € ™s
Bu, bir sonraki boyut için hazır olan herkes için dikkatiniz içindir.
(Başınızı dik tutun, çünkü yine de kendinize inanıyorsunuz, bunun için hazır olun.
geçiş)
Bu, bir sonraki boyut için hazır olan herkes için dikkatiniz içindir.
Tabii dostum, Karayipler'den Hollanda'ya kadar bunu biliyorsun.
Uh, yo, Ã(c)Ã(c)n, twee, drie, uh, tja, je stopt, niet, uh, kontrol, yo, ha, kontrol,
ah, wat
Gigoloco, Brainpower, Nieuwe dimensie, Nieuwe meer te houden, je weet er wel van
maar je ontkent die bok
Haha geeft niks adam
Hé çapa bok hierzo ölür, daha sonra