Brainstorm — Count My Fingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Count My Fingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I count my fingers
one to ten
I know there’ll never be a problem
count me out or count me in
I’m never gonna leave your side
I remember we were friends
I could tell you everything
but now we’ve crossed that line again
staring at the stormy skies
in the rain we break apart
colors bleed into the gutter
death to rainbows death to art
color me into the corners
what we had and could have been
but fate will tell a different story
one without happy ending
it’s time to close the book and cry again
they thought that we were out of love
they never knew we would find each other
we won’t give up till the music stops
they’ll never catch us when we’re dancing
so we step out into the night
the sun is shining
snowflakes upon your eyes
all sparkle as the midnight hour arrives
and suddenly the darkness begins to rise
and all around
the forest has come to life
and wraps itself around us it’s happy that it found us it’s turning us into dust
the forest still
there’s static in the air
they’re searching through the streets tonight
I count my fingers
one to ten
I’m never gonna leave your side
it’s over now
the spirit’s gone
I climb into the bed beside you
the light shines down
the shadow’s long
staring at the stormy skies
they thought that we were out of love
they never knew we would find each other
we won’t give up till the music stops
they’ll never catch us when we’re dancing
so we step out into the night
the sun is shining
snowflakes upon your eyes
all sparkle as the midnight hour arrives
and suddenly the darkness begins to rise
and all around
the forest has come to life
and wraps itself around us it’s happy that it found us it’s turning us into dust
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarımı sayarsam
bir ila on
Asla bir sorun olmayacağını biliyorum.
beni say ya da say
Senin yanından asla ayrılmayacağım.
Arkadaş olduğumuzu hatırlıyorum.
Sana her şeyi anlatabilirim
ama şimdi bu çizgiyi tekrar aştık
fırtınalı gökyüzüne bakıyor
yağmurda parçalara ayrılıyoruz
renkler oluğa kanar
gökkuşağına ölüm sanata ölüm
beni köşelere boyayın
sahip olduğumuz ve olabileceğimiz şey
ama kader farklı bir hikaye anlatacak
mutlu son olmadan bir
kitabı kapatmanın ve tekrar ağlamanın zamanı geldi
aşkımızın bittiğini düşündüler.
birbirimizi bulacağımızı hiç bilmiyorlardı.
müzik duruncaya kadar PES etmeyeceğiz.
dans ederken bizi asla yakalayamazlar.
bu yüzden geceye doğru adım atıyoruz
güneş parlıyor
gözlerinde kar taneleri
gece yarısı geldiğinde her şey parlıyor
ve aniden karanlık yükselmeye başlar
ve tüm etrafında
orman canlandı
bizi bulduğu için mutlu. bizi toza dönüştürüyor.
orman hala
havada parazit var.
bu gece sokaklarda arıyorlar.
Parmaklarımı sayıyorum
bir ila on
Senin yanından asla ayrılmayacağım.
artık bitti
ruh gitti.
Senin yanında yatağa tırmanıyorum.
ışık parlıyor
gölge uzun
fırtınalı gökyüzüne bakıyor
aşkımızın bittiğini düşündüler.
birbirimizi bulacağımızı hiç bilmiyorlardı.
müzik duruncaya kadar PES etmeyeceğiz.
dans ederken bizi asla yakalayamazlar.
bu yüzden geceye doğru adım atıyoruz
güneş parlıyor
gözlerinde kar taneleri
gece yarısı geldiğinde her şey parlıyor
ve aniden karanlık yükselmeye başlar
ve tüm etrafında
orman canlandı
bizi bulduğu için mutlu. bizi toza dönüştürüyor.