Brainstorm — Только бы ты на меня посмотрела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Только бы ты на меня посмотрела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я буду кнопкой вызова в твоем телефоне
И с таким телефоном ты всегда будешь в зоне.
Честной точкой в конце предложения,
Вечнозеленым сигналом по ходу движения.
Сейфом, чей шифр твои тонкие пальцы
Куклой, которая всегда улыбается,
Просто яблоком из деревенского сада
Только бы ты со мной была рядом.
Хоть плакатом с концерта на стенке в ванной.
Стеклянной фигуркой, рубашкой рваной,
Помнящей облик далекого тела.
Только бы ты на меня посмотрела.
Только бы ты на меня посмотрела,
Ты, только б на меня посмотрела.
Пусть случайно, вскользь, между делом.
Только бы ты на меня посмотрела.
Только бы ты на меня посмотрела,
Ты, только б на меня посмотрела.
Пусть случайно, вскользь, между делом.
Только бы ты на меня посмотрела.
Могу быть лодкой подводной, идущей на базу,
Воздухом, что не кончается сразу.
Человеком в погонах, человеком в пальто,
Целым городом тысяч примерно на сто.
Я буду всем, что ты только захочешь,
Лишь бы остаться с тобой этой ночью,
Солнце сгорает в море, слепя
Я не могу представить эту жизнь без тебя.
Я не могу представить эту жизнь без тебя,
Я, представить эту жизнь без тебя.
Все живут как ни в чем не бывало, а я,
Я не могу представить эту жизнь без тебя.
Я не могу представить эту жизнь без тебя,
Я, представить эту жизнь без тебя.
Все живут как ни в чем не бывало, а я,
Я не могу представить эту жизнь без тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Ben telefonunuzda bir çağrı düğmesi olacak
Ve bu telefonla her zaman bölgede olacaksın.
Cümlenin sonunda dürüst bir nokta,
Hareket halindeyken dökmeyen bir sinyal.
Şifre senin ince parmakların olan kasa
Her zaman gülümseyen bir bebek,
Sadece rustik bahçeden bir elma
Sadece benimle oldu.
En azından banyonun duvarındaki konser posteri.
Cam heykelcik, yırtık gömlek,
Uzak bir bedenin şeklini hatırlar.
Keşke bana baksaydın.
Keşke bana baksaydın.,
Sen, sadece b bana baktı.
Kazara, gündelik, iş arasında.
Keşke bana baksaydın.
Keşke bana baksaydın.,
Sen, sadece b bana baktı.
Kazara, gündelik, iş arasında.
Keşke bana baksaydın.
Üsse giden bir denizaltı Botu olabilirim,
Hemen bitmeyen hava.
Üniformalı adam, ceketli adam,
Yaklaşık yüz bin dolarlık bir şehir.
İstediğin her şey olacağım.,
Sadece kalmak istiyorum seninle bu gece,
Güneş denizde yanar, kör olur
Sensiz bu hayatı hayal bile edemiyorum.
Sensiz bu hayatı hayal bile edemiyorum.,
Ben, bu hayatı sensiz hayal ediyorum.
Herkes hiçbir şey olmamış gibi yaşıyor ve ben,
Sensiz bu hayatı hayal bile edemiyorum.
Sensiz bu hayatı hayal bile edemiyorum.,
Ben, bu hayatı sensiz hayal ediyorum.
Herkes hiçbir şey olmamış gibi yaşıyor ve ben,
Sensiz bu hayatı hayal bile edemiyorum.