Brainstorm — Visskumjākā Parāde Uz Mūsu Ielas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Visskumjākā Parāde Uz Mūsu Ielas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Ir tikai mūsējā.
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas.
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Tikai solis līdz parkam, kad
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Un Tu, un Tu, un Tu,
Ko Tu dotu, dotu, lai vēlreiz dzīvotu?
Vai labāk ar kājām pa priekšu
ātrāk, ātrāk, nākamajā līmenī iekšā?
Tā ir vai tā nav?
Starp visām atbildēm kā parasti
īstās atbildes nav
Bet tik un tā viss būs Tavā ziņā -
Iet pa straumei vai klausīties sirdsapziņā
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Ir tikai mūsējā.
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas.
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Tikai solis līdz parkam, kad
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Un es klausos gliemežvākos
Acis aizvēris ciet
Pat viscietākajos vākos
Mani tev neiesiet, neiesiet, neiesiet…
Un Tu, un Tu, un Tu,
Ko Tu dotu, dotu pa īstam lai mīlētu?
Vai labāk kā agrāk — nekā
Griezties vāveres ratā atkārtojumā?
Trīs lietas labas
No trim es izvēlos pēdējās abas
Un mēs zinām, ka tik un tā viss būs mūsu ziņā -
Iet pa straumei vai klausīties sirdsapziņā
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Ir tikai mūsējā.
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas.
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Tikai solis līdz parkam, kad
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir dünya değil,
Büyük bir dünya değil,
Sadece bizimkiler var.
Duvarın arkasındaki komşular ne derse desin.
Küçük bir dünya değil,
Büyük bir dünya değil,
Sadece parka kadar adım ne zaman
Sokağımızdaki en üzücü geçit töreni
Ve sen, ve sen, ve sen,
Tekrar yaşamak için ne Verirdin?
Ayaklarınızı öne doğru daha iyi yapın
daha hızlı, daha hızlı, bir sonraki seviye içeride mi?
Öyle mi değil mi?
Her zamanki gibi tüm cevaplar arasında
gerçek bir cevap yok
Ama yine de her şey senin olacak -
Dere boyunca git ya da vicdanını dinle
Küçük bir dünya değil,
Büyük bir dünya değil,
Sadece bizimkiler var.
Duvarın arkasındaki komşular ne derse desin.
Küçük bir dünya değil,
Büyük bir dünya değil,
Sadece parka kadar adım ne zaman
Sokağımızdaki en üzücü geçit töreni
Ve deniz kabuklarını dinliyorum
Gözleri kapalı kapat
En zorlu kapaklar bile
Gidin, gitmeyin siz gitmeyin beni …
Ve sen, ve sen, ve sen,
Ne Verirdin, gerçekten sevmek için mi?
Ya da daha önce olduğu gibi daha iyi-daha
Sincap tekerleğini tekrarlamak mı?
Üç şey iyi
Üçünden son ikisini seçiyorum.
Ve biliyoruz ki her şey bizim Şartlarımızda olacak -
Dere boyunca git ya da vicdanını dinle
Küçük bir dünya değil,
Büyük bir dünya değil,
Sadece bizimkiler var.
Duvarın arkasındaki komşular ne derse desin.
Küçük bir dünya değil,
Büyük bir dünya değil,
Sadece parka kadar adım ne zaman
Sokağımızdaki en üzücü geçit töreni.