Brainstorm — End In Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "End In Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those truly fear God, among his servants, who have knowledge:
for God is exalted in might, oft-forgiving.
(Fatir. 35:28)
Along the lifelines you’ve got me surrounded
With your face and the hollow of your soul
Because of this disease that you’ve confessed
Poisoned tears will fall and my body feels so cold
Like someone who sits unaware
It could be me but I’d beware
So I’ll set this world ablaze
And blow apart the place
It’s always the same, an end in sorrow
Maybe I am wrong but I will follow
The depths of my soul, the wall of despair
In my heart I know there’s nothing there
Feel no remorse for what I’ve done
'Cause I’m the guardian angel banished from the sun
I’ll meet the passion and the pain
I will fight and I will hate them until my dying day
The smell of death lies in the air
My father’s struck but no one seems to care
Can’t find my way home to you
'Cause I lost the faith in you
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçekten Tanrı korkusu, bilgi sahibi olan kulları arasında :
Allah azizdir, bağışlayandır.
(Fatir. 35:28)
Yaşam çizgileri boyunca beni kuşattın.
Yüzünüz ve ruhunuzun boşluğu ile
İtiraf ettiğin bu hastalık yüzünden.
Zehirli gözyaşları düşecek ve vücudum çok soğuk hissedecek
Habersiz oturan biri gibi
Ben olabilirim ama dikkatli olurdum.
Bu yüzden bu dünyayı yakacağım
Ve her yeri havaya uçurun
Her zaman aynı, üzüntü içinde bir son
Belki yanılıyorum ama takip edeceğim.
Ruhumun derinlikleri, umutsuzluk duvarı
Kalbimde hiçbir şey olmadığını biliyorum.
Yaptığım şey için pişmanlık duymuyorum.
Çünkü ben güneşten kovulan koruyucu meleğim.
Tutkuyla ve acıyla karşılaşacağım.
Savaşacağım ve ölene kadar onlardan nefret edeceğim.
Ölüm kokusu havada yatıyor
Babamın vurdu ama kimsenin de umrunda değil gibi
Seni evime gidemiyorum
Çünkü sana olan inancımı kaybettim.