Brainstorm — Firesoul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Firesoul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breathe in, breathe out,
every rule i break every soul I take,
sweet caress but dead surprise,
the fire sleeps but burns inside,
from the cold, to the flame,
you dare to tell me lies and bury me alive,
what’s deep in my soul,
keep you forever mine, until the end of time!
You watch me die another day,
an endless price I had to pay,
I feel the heat on my face,
but it’s all right, yes it’s all right,
what you see beyond my mind,
the flames fade to the other side,
my scars are burning bright,
it’s all right, now it’s all right.
Firesoul, I’m coming over it, I’m about to forget,
all those who cheat and lie, will now be crucified,
you fooled my soul’s desire,
now a frozen heart and soul on fire,
I feed your flesh but my hands are cold,
while bearing down my firesoul.
My chance to be reborn,
the devil in disguise turned my dreams into lies,
my sudden faith is all in vain
as I taste reality again,
there’s no wisdom without end,
the lights seems to shine but all the pain is mine,
I’m down on my knees,
with open arms begging please.
The fire kept my soul awake,
I’m lost but found another way,
all the words that kept me blind,
that’s all right, yes it’s all right,
Now your sins will prevail
but now you’re open to the pain,
for all the secrets that you keep,
that’s all right, yes it’s all right.
Şarkı sözü çevirisi
Nefes, nefes,
kırdığım her kural, aldığım her ruh,
tatlı okşamak ama ölü sürpriz,
ateş uyur ama içeride yanar,
soğuktan, aleve,
hayatta bana yalan söyle ve göm cüret ,
ruhumun derinliklerinde ne var,
sonsuza kadar benim olsun, zamanın sonuna kadar!
Başka bir gün ölmemi izliyorsun.,
sonsuz bir bedel ödemek zorunda kaldım,
Yüzümdeki ısıyı hissediyorum.,
ama sorun değil, Evet sorun değil,
# zihnimin ötesinde ne görüyorsun,
alevler diğer tarafa doğru soluyor,
yara izlerim parlak yanıyor,
sorun yok, şimdi sorun yok.
Firesoul, üzerine geliyorum, unutmak üzereyim,
aldatan ve yalan söyleyen herkes şimdi çarmıha gerilecek,
ruhumun arzusunu kandırdın.,
şimdi donmuş bir kalp ve ruh yanıyor,
Etini besliyorum ama ellerim soğuk.,
ateş ruhumu taşırken.
Yeniden doğma şansım,
kılık değiştirmiş şeytan hayallerimi yalanlara dönüştürdü,
ani inancım boşuna
tekrar gerçekliğin tadını çıkarırken,
sonu olmayan bir bilgelik yoktur,
ışıklar parlıyor gibi görünüyor ama tüm acı benim,
Dizlerimin üzerine aşağı değilim,
açık kollarla yalvarıyor lütfen.
Ateş ruhumu uyandırdı.,
Kayboldum ama başka bir yol buldum.,
beni kör eden tüm kelimeler,
sorun değil, Evet, sorun değil.,
Şimdi günahların galip gelecek
ama şimdi acıya açıksın,
sakladığınız tüm sırlar için,
sorun değil, Evet, sorun değil.