Brainstorm — Гори, гори ясно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Гори, гори ясно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Гори, гори ясно,
Чтобы светило и не погасло.
К чему эти числа,
Дням бы добавить немного смысла.
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Где светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.
Гори, гори ясно,
Пусть нам твердят, что светить напрасно.
Но миру без света
Никакого, друг, толка нету
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Ты светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Гори, гори ясно,
Чтобы стало грустно, когда погаснем…
Но это не скоро
И это тема отдельного разговора.
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Ты светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Гори, гори ясно,
Чтобы светило и не погасло.
Şarkı sözü çevirisi
Yan, yan.,
Böylece parlar ve sönmez.
Bu sayılar ne için,
Gün biraz anlam katacak.
Gary olmadan yanıyorsun.
Ve karanlık olduğunda sönme.
Seninle birlikteyiz.,
Bu da bizim ışığımızın daha güçlü olduğu anlamına geliyor.
Nerede parladığın önemli değil,
Sadece bir kağıt el feneri diyelim.
Ve her şey sönsün,
Eskiden olduğu gibi parla,
Cesurca parla.
Yan, yan.,
Bize parlamanın boşuna olduğunu söylemelerine izin verin.
Ama ışıksız bir dünya
Hiç, bir arkadaş, bir kanat yok
Gary olmadan yanıyorsun.
Ve karanlık olduğunda sönme.
Seninle birlikteyiz.,
Bu da bizim ışığımızın daha güçlü olduğu anlamına geliyor.
Sen parıldıyorsun.,
Sadece bir kağıt el feneri diyelim.
Ve her şey sönsün,
Eskiden olduğu gibi parla,
Cesurca parla.
Pa-ra-ra-PA-PA-RA-RAM. Pa-ra-ra-PA-PA-RA-RAM-PA-RA-RAM.
Pa-ra-ra-PA-PA-RA-RAM. Pa-ra-ra-PA-PA-RA-RAM-PA-RA-RAM.
Yan, yan.,
İçin üzgün hissettim zaman погаснем…
Ama yakında değil
Ve bu ayrı bir konuşmanın konusu.
Gary olmadan yanıyorsun.
Ve karanlık olduğunda sönme.
Seninle birlikteyiz.,
Bu da bizim ışığımızın daha güçlü olduğu anlamına geliyor.
Sen parıldıyorsun.,
Sadece bir kağıt el feneri diyelim.
Ve her şey sönsün,
Eskiden olduğu gibi parla,
Cesurca parla.
Pa-ra-ra-PA-PA-RA-RAM. Pa-ra-ra-PA-PA-RA-RAM-PA-RA-RAM.
Pa-ra-ra-PA-PA-RA-RAM. Pa-ra-ra-PA-PA-RA-RAM-PA-RA-RAM.
Yan, yan.,
Böylece parlar ve sönmez.