Brainstorm — На заре şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "На заре" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет нет я уже знаю я знаю что юность закончилась
Теперь я могу только вспоминать,
А я помню тогда там в юности
Я не чувствовал себя счастливым
Мне казалось наоборот
Что все сложно
Меня не понимают
Меня не слышат, но теперь то я знаю
Что там и тогда было счастье,
А тогда я ничего не знал, зато я так всего хотел
Как же я ждал тогда чего-то и мне казалось и я слышал что меня зовут
На заре голоса зовут меня…
На заре голоса зовут меня…
А чего я ждал тогда,
А я ждал себе удивительной судьбы
Не повторимой жизни
как я хотел все почувствовать тогда,
Все попробовать
И как можно скорее
Я тогда мог идти по улице, отражаться в витринах
И мог сильно надеяться что меня обязательно полюбят
Что меня ждут,
А еще я мог до утра
Сладко думать и с трепетом чувствовать
Что вот вот уже этим утром
Уже скоро уже скоро
На заре голоса зовут меня…
На заре голоса зовут меня…
Там в юности когда я смотрел на утренний туман над речкой
И возвращался домой под утро по еще спящему городу
Мне всегда казалось,
Точнее, я был уверен,
Что зовут именно меня именно меня…
На заре голоса зовут меня…
На заре голоса зовут меня…
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hayır, biliyorum. gençlik bitti.
Şimdi sadece hatırlayabiliyorum,
Ve ben orada gençliğimde hatırlıyorum
Mutlu hissetmedim
Tam tersini düşündüm
Her şey zor
Beni anlamıyorlar.
Beni duyamıyorlar ama şimdi biliyorum.
Orada ve sonra mutluluk vardı,
Ve sonra hiçbir şey bilmiyordum, ama her şeyi çok istedim
O zaman nasıl bir şey bekledim ve düşündüm ve ismimi duydum
Şafak vakti sesler beni çağırıyor.…
Şafak vakti sesler beni çağırıyor.…
Ve o zaman ne bekledim,
Ben de kendime inanılmaz bir kader bekliyordum.
Tekrarlanabilir bir hayat değil
o zaman her şeyi nasıl hissetmek istedim,
Tüm denemek için
Ve en kısa sürede
O zaman sokakta yürüyüp vitrinlere yansıyabilirdim.
Ve kesinlikle sevileceğimi umuyordum
Ne beni bekliyor,
Ayrıca sabaha kadar da yapabilirdim.
Tatlı düşünmek ve heyecanla hissetmek
Bu sabah ne oldu
Çok yakında çok yakında
Şafak vakti sesler beni çağırıyor.…
Şafak vakti sesler beni çağırıyor.…
Gençliğimde nehrin üstündeki sabah sisine bakıyordum.
Ve hala uyuyan bir şehirde sabah eve dönüyordu
Her zaman düşündüm,
Daha doğrusu, emindim,
Tam olarak bana ne denir…
Şafak vakti sesler beni çağırıyor.…
Şafak vakti sesler beni çağırıyor.…