Brainstorm — On My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "On My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A silver moon is shining
My ship is on it’s way
I don’t know if I’m hiding
And what’s the game that I play
The night is sending a promise
The stars are wishing me luck
And I believe that the captain
Will steer us out of the dark
Out of the dark
Out of the dark
There’s no doubt
So, I wait for the spark
Between the right and wrong there’s a gap
And that is where the truth lies, they say
No matter what, I won’t give up And search until the end of my days
The silver moon is setting
My ship’s approaching the sun
And the captain is getting
That the trip soon will be done
Well, the morning is crying
This ship was built for dark nights
I agree, so I’m trying
To get out of the light
Out of the light
Out of the light
But it’s my pride
That won’t let me hide
Between the right and wrong there’s a gap
And that is where the truth lies, they say
No matter what, I won’t give up And search until the end of my days
A silver moon is shining
My ship’s again on it’s way
Now, I know I ain’t hiding
And what’s the game that I play
It never had a beginning
And the end can’t be seen
But it’s my life that I’m living
And I’m that captain, that moon and that sea
The night is sending a promise
The stars are wishing me luck
But at the end of the day…
At the end of the day I’m singing:
Between the right and wrong there’s a gap
And that is where the truth lies, they say
No matter what, I won’t give up And search until the end of my days
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş bir ay parlıyor
Gemim yolda.
Saklanıp saklanmadığımı bilmiyorum.
Oynamak istediğim oyun nedir
Gece bir söz gönderiyor
Yıldızlar bana şans diliyor
Ve inanıyorum ki kaptan
Bizi karanlıktan uzak tutacak.
Karanlığın dışında
Karanlığın dışında
Hiç şüphesiz
Bu yüzden kıvılcımı bekliyorum
Doğru ve yanlış arasında bir boşluk var
Ve gerçeğin yattığı yer burası, diyorlar
Ne olursa olsun, günlerimin sonuna kadar PES etmeyeceğim ve aramayacağım
Gümüş ay batıyor
Gemim güneşe yaklaşıyor.
Ve Kaptan geliyor
Bu yolculuk yakında bitecek
Sabah ağlıyor
Bu gemi karanlık geceler için inşa edildi
Katılıyorum, bu yüzden deniyorum
Işıktan çıkmak için
Işığın dışında
Işığın dışında
Ama bu benim gururum
Bunu saklamama izin vermiyor
Doğru ve yanlış arasında bir boşluk var
Ve gerçeğin yattığı yer burası, diyorlar
Ne olursa olsun, günlerimin sonuna kadar PES etmeyeceğim ve aramayacağım
Gümüş bir ay parlıyor
Gemim yine yolda.
Saklanmadığımı biliyorum.
Oynamak istediğim oyun nedir
Hiç bir başlangıcı olmadı
Ve son görülemez
Yaşıyorum ama bu benim hayatım
Ve ben o kaptanım, o ay ve O deniz
Gece bir söz gönderiyor
Yıldızlar bana şans diliyor
Ama günün sonunda…
Günün sonunda şarkı söylüyorum:
Doğru ve yanlış arasında bir boşluk var
Ve gerçeğin yattığı yer burası, diyorlar
Ne olursa olsun, günlerimin sonuna kadar PES etmeyeceğim ve aramayacağım