Braintax — Back To the Riviera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Braintax adlı sanatçının "Back To the Riviera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out the Credit Suisse branch in my Low Life shirt
But everybody in the branch knows Brando works
I hit the boulevard whistling my favourite tune
Still buzzin' off Martinis at noon with Keith Moon
We were sitting in the Café Deluxe
And I’m paying in cash cos I’m Mr Flux
Heads nod like back in the days when I rocked
Plus a lot of shit sucked so I filled my cup
Now I done the bank gotta pick up my tux
Steve McQueen type smooth with a touch of rough
No tie, no need cos I joined the club
Plus they know my face, luckily I’m kinda hard to place
They might have seen me in a chase
From the marina to the dock doing the Riviera hustle
Might have seen me counting cards in the casino
Or on that big yacht doing a deal with Al Pacino
I kept a low profile, there was the case of Mr Ripley and a few lost files
2 years in the woods now I’m back on the hush
These ex-pats don’t know me I’m out to get flush
From dope dealing to the rich round town
On the hustle at the seafront, buying a round
For Peter Sellers and my Swiss bank-teller Gerard
Who brought the cash in a bag I can’t be dealing with cards
What a bitch I was living it large
Had a whole clique of chefs I was selling 'em cars
Had Franco on the list for a brand new Rolls
But scammed deposit money off of his wife and she told
My escapades are done, I got respectable neighbours and a place in the Sun
I got whitewashed walls and some low-key stock
Still get the itch for it cos the hustle don’t stop
Some low-key investments, music back-catalogue
Vintage car catalogue, horse that I back a lot, a classic Picasso
My accountant’s hiding out in Burkina Faso but he keeps me afloat
Had an image rework, nearly changed my name
Paid a gendarme off and let him take the blame
Michael Caine passed by — I got a wife to match
Dirty rotten and we’re sketching out plans from scratch!
Şarkı sözü çevirisi
Credit Suisse şubesinden düşük hayat gömleğimde
Ama şubedeki herkes Brando'nun çalıştığını biliyor.
Bulvarda en sevdiğim melodiyi ıslık çalıyorum.
Hala Keith Moon ile öğlen Martini kapalı vızıltı
Deluxe kafede oturuyorduk.
Ve nakit olarak ödüyorum Çünkü ben Bay Flux'um.
Kafalar sallandığım günlerde olduğu gibi başını sallıyor.
Ayrıca bir sürü bok emdi, bu yüzden bardağımı doldurdum
Şimdi bankayı bitirdim smokinimi almam lazım.
Steve McQueen tipi kaba bir dokunuş ile pürüzsüz
Kravat yok, gerek yok çünkü kulübe katıldım.
Ayrıca yüzümü biliyorlar, neyse ki yerleştirmek biraz zorum
Beni bir kovalamacada görmüş olabilirler.
Marina rıhtım Riviera hustle yapıyor
Kumarhanede kart sayarken görmüş olabilirim.
Ya da Al Pacino ile anlaşma yapan o büyük yatta.
Dikkatimi çekmedim, Bay Ripley davası ve birkaç kayıp dosya vardı.
Ormanda 2 yıl şimdi sessizliğe geri döndüm
Bu eski pats beni tanımıyor ben floş almak için dışarı çıkıyorum
Uyuşturucu ticaretinden zengin yuvarlak kasabaya
Sahilde koşuşturma, bir tur satın alma
Peter Sellers ve İsviçreli bankacı Gerard için
Parayı çantaya kim getirdi? kartlarla uğraşamam.
Ne bir orospu ben oldu living o büyük
Bir sürü aşçı vardı. onlara araba satıyordum.
Franco yepyeni bir Rolls için listede vardı
Ama karısı kapalı mevduat kandırdı ve söyledi
Kaçışlarım bitti, saygın komşularım ve güneşte bir yerim var
Beyaz badanalı duvarlarım ve bazı düşük anahtar stoklarım var
Hala kaşınıyor çünkü koşuşturma durmuyor
Bazı düşük anahtar yatırımlar, müzik geri-katalog
Eski model araba kataloğu, çok geri döndüğüm at, klasik Picasso
Muhasebecim Burkina Faso'da saklanıyor ama beni ayakta tutuyor.
Bir görüntü rework vardı, neredeyse ismimi değiştirdi
Bir jandarmaya para ödedi ve suçu üstlenmesine izin verdi
Michael Caine geçti-eşleştirmek için bir karım var
Kirli çürük ve sıfırdan planlar çiziyoruz!