Braintax — Decade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Braintax adlı sanatçının "Decade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From teacher strikes to the poll-tax riots
What the Eighties did to me to never wanna be quiet
We used to hang around on the street, in the park, after dark
Hassle glueys, playing stand-your-space
Kangaroo court, boredom strikes, stolen goods bought
Bartering, arguing about who started it
I didn’t smoke then, they tried and failed
I took a semi-toke once, but I couldn’t inhale
You must be mad mate! Old school’s not '88
And I remember when we stopped fighting, and started to break
Battling all summer, waterfights, uprocking, quarter-pipes
BMX in '85 with Chrome-molys on my bike
These were the days of our lives, but wish I’d known it then
See time passes, every Christmas there’s a missing friend
We stopped hanging round together 'cos of bigger things, bigger drugs
Edgy vibes Fridays outside the pub
The late 80s plus my early-80s fear of a nuclear war got me tense this year
Ronald Reagan’s out the Senate but that bitch was still here
'89 greed permeates the atmosphere
1980—what that bitch Thatcher made me
Why’d they miss her in the Brighton thing? It’s too bad
Sanction breakers, B-movie joke how they run it with a B-movie actor sitting in
the gun turret
Picket line footage on the screen
Family on the sofa like the Simpsons, Dad coating politicians
See the press peddle prejudice, he told me not to read the shit
The patriotic claptrap, the 'cash is king' rhetoric
It’s '81 — I’m watching people rioting for civil rights
Summer nights petrol-bombing pigs, set the town alight
The war’s on and Argentina’s gonna boost the vote
And Cold War spreading fear throughout the globe
Now as a kid I’m only here trying to live and play foot till it’s dark and my
eyesight gives
We need a shelter if the bomb drops, dreams of Armageddon in bed
Walkman house brick feeding my head
Those were dark, darks days when the West took a grip
Injecting us America through TV drips
The new ruthless style it’s CIA polititricks
Army bases under siege, now they’re closing the pits
London had it so good so the North got shit
Cos we’re angry and we don’t vote Conservative
Catching up with old friends at the back of the top of the bus
Smoking and spitting like 'Nobody's toppling us!'
Hardheaded on the way into town
But no money runs here 'cos it’s all run down
Like the land time forgot for a decade and a half
But the days of our lives still make me laugh!
Şarkı sözü çevirisi
Öğretmen grevlerinden ankete-vergi ayaklanmaları
Seksenlerin bana ne yaptığını asla sessiz olmak istemiyorum
Sokakta, parkta, karanlıktan sonra takılırdık.
Güçlük glueys, stand-your-space oynarken
Kanguru Mahkemesi, can sıkıntısı grevleri, çalınan mallar satın alındı
Takas, kimin başlattığını tartışmak
O zaman sigara içmedim, denediler ve başarısız oldular
Bir keresinde yarı-toke aldım, ama nefes alamıyordum
Deli olmalısın dostum! Eski okul 88 değil
Kavga etmeyi bıraktığımızı ve kırılmaya başladığımızı hatırlıyorum.
Tüm yaz mücadele, su kavgaları, uprocking, çeyrek borular
Bmx içinde ' 85 ile Krom-molys üzerinde benim bisiklet
Bunlar hayatımızın günleriydi, ama keşke o zaman bilseydim
Zaman geçiyor, her Noel kayıp bir arkadaş var
Daha büyük şeyler, daha büyük uyuşturucular yüzünden birlikte takılmayı bıraktık.
Pub dışında sinirli vibes Cuma
80'lerin sonu artı 80'lerin başında nükleer savaş korkusu beni bu yıl gerginleştirdi
Ronald Reagan Senatodan çıktı ama o kaltak hala buradaydı.
'89 açgözlülük atmosfere nüfuz ediyor
1980-what that bit bitch Th meat mecher ma mede me
Brighton olayında onu neden özlediler? Bu çok kötü
Yaptırım kırıcıları, B-film şakası, B-film aktörünün oturduğu yerde nasıl çalıştırıldığına dair bir şaka.
silah taret
Ekranda Picket hattı görüntüleri
Simpsons gibi kanepede aile, baba kaplama politikacılar
Basın önyargı satıyor, bana bu boku okumamamı söyledi.
Vatansever claptrap,' nakit Kral ' retoriği
Bu ' 81-sivil haklar için isyan eden insanları izliyorum
Yaz geceleri benzin bombalayan domuzlar, kasabayı ateşe verdi
Savaş başladı ve Arjantin oylamayı artıracak
Ve Soğuk Savaş tüm dünyaya korku yayıyor
Şimdi bir çocuk olarak burada sadece yaşamak ve hava kararana kadar ayak oynamak için çalışıyorum ve benim
görme verir
Bomba düşerse bir sığınağa ihtiyacımız var, yatakta Armageddon hayalleri
Walkman evi tuğla kafamı besliyor
Bunlar Batı'nın bir tutuş aldığı karanlık, karanlık günlerdi
ABD Amerika'yı TV damlacıkları ile enjekte etmek
Yeni acımasız stil CIA polititricks
Ordu üsleri kuşatma altında, şimdi çukurları kapatıyorlar
Londra çok iyiydi, bu yüzden Kuzey bok aldı
Çünkü kızgınız ve muhafazakar oy kullanmıyoruz.
Otobüsün üst arkasında eski arkadaşları ile yakalamak
Sigara içmek ve kimse bizi devirmeyecekmiş gibi tükürmek!'
Hardheaded üzerinde the yol içine şehir
Ama burada para yok çünkü hepsi tükendi
Kara zamanı on yıl ve bir buçuk için unutulmuş gibi
Ama hayatımızın günleri hala beni güldürüyor!