Braintax — Last Tenner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Braintax adlı sanatçının "Last Tenner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thinking today as I was walking along
The world has so many problems
And lost so many good men
There’s protest and demonstrations everywhere
Children running to and fro
People not knowing just what to do
Then a still small voice from long ago says
Fuck it lets go and get drunk
We’re plugging gaps in the ship, man it already sunk
I tried giving it to charity
The worlds still broke
I paid a shit load of tax and that ain’t no joke
Two shots at the bar though, the pain is less
And if you hear me at the back, raise a glass to this
If you’re feeling pissed off raise a fist
If you need to test ya stress generate some mist
I’m not talking about the larger louts
Who regulate the JD backstage, with no doubt
It’s the boss like Bruce giving it back
And if your driving home late, here sip on that
Got juice, get loose, god knows, rap flows, grip mics, grab drinks, go rights
Stumble upstairs, stagger and I stub my toe
Loose keys lurching like I will
Live life on the low
Come on
I can see them northern lights
Town center 2.30 and the nights alive
And I’m tripping off the neon and the flesh on show
Trying to spend my last tenner and I’m walking home
Fuck it lets go and get drunk x 4
I’m on a mission, and you got that right
But never fueling the fire on a Friday night
Came to get mad messy keep myself to self
We ain’t trying to fight no ones here that’s clear
See I talk the talk, even if we can’t walk
Still peace is peace, fuck trying to war
Old enough to know better, young enough to down a glass
Keep a smile on my face, let them shooters pass
Ye the worlds stressed out, fuck making it worse
Fuck trying to act hard, that’s like hip-hops curse
I came armed with a verse and a plastic card
And if you know me then you know that its behind the bar
Round dodgers walking in, head straight for the gents
Sit sipping so slow, and offering 70 pence
Act busy on their phones when there turn comes up
Sit staring at the tele, like cricket on mute
Got fascinating, don’t insult me
I came to conversate with good friends
And your making me jumpy
If some beer boys jump me
My good friends help
But fuck her up mate
I’m trying to enjoy myself
I can see them northern lights
Town center 2.30 and the nights alive
And I’m tripping off the neon and the flesh on show
Trying to spend my last tenner and I’m walking home
Fuck it lets go and get drunk x 4
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yürürken düşünüyordum.
Dünyada çok fazla sorun var
Ve çok iyi adam kaybettim
Her yerde protestolar ve gösteriler var
Çocuklar ileri geri koşuyor
Sadece ne yapacağını bilmeyen insanlar
Sonra uzun zaman önce hala küçük bir ses diyor ki
Siktir git ve sarhoş ol
Gemideki boşlukları kapatıyoruz, dostum, zaten battı.
Sadaka vermeye çalıştım
Dünyalar hala kırıldı
Bir sürü vergi ödedim ve bu şaka değil
Yine de barda iki atış, ağrı daha az
Ve eğer beni arkadan duyarsan, buna bir bardak Kaldır
Eğer kızgın hissediyorsan, yumruğunu Kaldır.
Stresinizi test etmeniz gerekiyorsa, biraz sis üretin
Ben daha büyük louts bahsetmiyorum
Kim JD kulis düzenleyen, hiç şüphesiz
Patron Bruce'un onu geri vermesi gibi.
Ve eğer eve geç giderseniz, o zaman bir yudum alın
Meyve suyu var, rahatla, tanrı bilir, rap akıyor, mikrofonları yakala, içecekleri yakala, git.
Üst katta tökezlemek, sendeleyerek ve ayak parmağımı saplamak
Benim gibi gevşek anahtarlar lurching
Düşük bir hayat yaşa
Haydi
Kuzey ışıklarını görebiliyorum.
Şehir merkezi 2.30 ve gece canlı
Ve şovda neon ve etten tökezliyorum
Son onumu harcamaya çalışıyorum ve eve yürüyorum
Siktir git ve sarhoş ol x 4
Ben bir görevdeyim ve sen bunu hak ettin.
Ama asla Cuma gecesi ateşi yakmayın
Deli dağınık almak için geldi kendine kendimi tutmak
Burada kimseyle savaşmaya çalışmıyoruz.
Ben konuşurum, yürüyemesek bile
Hala barış barıştır, savaşmaya çalışıyorum
Daha iyi bilecek kadar yaşlı, bir bardak yıkacak kadar genç
Yüzümde bir gülümseme tut, atıcıların geçmesine izin ver
Dünyalar strese girdi, daha da kötüleştirdi
Sert davranmaya çalışırken lanet olsun, bu hip-hop laneti gibi
Bir ayet ve plastik bir kartla silahlandım.
Ve eğer beni tanıyorsan, o zaman barın arkasında olduğunu biliyorsun
Yuvarlak dodgers içeri giriyor, beyefendilere doğru ilerliyor
Çok yavaş yudumlarken oturun ve 70 peni sunun
Dönüş geldiğinde telefonlarında meşgul davranın
Otur, televizyona bak, kriket gibi sessiz
Büyüleyici oldu, bana hakaret etme
Conversate iyi arkadaşları ile geldim
Ve beni sinirlendiriyorsun
Eğer bazı bira çocukları bana saldırırsa
İyi arkadaşlarım yardım ediyor
Ama dostum onu siktir et
Tadını çıkarmaya çalışıyorum kendime
Kuzey ışıklarını görebiliyorum.
Şehir merkezi 2.30 ve gece canlı
Ve şovda neon ve etten tökezliyorum
Son onumu harcamaya çalışıyorum ve eve yürüyorum
Siktir git ve sarhoş ol x 4