Braintax — Syriana Style şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Braintax adlı sanatçının "Syriana Style" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bush and his evil claws, Tony Blair and his smugness, sense of aboveness
Patronise me I’ll tell you straight
We need to speak out more there’s too much hate
We need to speak out and control our fate
You see I make that dough plus I make y’all wait on baited breath
(«Yo Brains is next!»)
See our leaders are lying that’s why I’m vexed
See: TV’s shit that’s why I’m vexed so don’t be looking confused like «Why's he vexed?»
Plain to see not your average guy see I verbalise dreams Syriana Style
Oil men tugging on puppet strings and the news is skewed it’s a load of spin
British soldiers beat up kids and the media is like ‘it's just a few bad apples'
Please! Soldiers are like the police, a big gang of bullies that you can’t
police
But the media is like «They need our support!» Fuck that man get them thugs to
court!
All the gang and the boss as well or we’re all gonna pay for the cost of hell
See — Middle East kids watch Al-Jazeera, from where they stand it’s a whole lot
clearer:
Colonisers once again, access to the oil now count to 10…
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 time’s flying, when the oil is done
Better get yourself an electric car, Bush blocked the investment in that so far
Cause he’s Texas born, he’s a Texas man
To the HumVee drivers the Lexus fans:
You don’t need them big machines for the shopping or the school run
That’s obscene!
And as we and our coalition partners are doing in Afghanistan, we will bring to
the Iraqi people food and medicines and supplies -- and freedom
Do I think too much? Can we party all night and still give a fuck?
Tell you why I don’t wave the flag: cause we’re arrogant enough no need to brag
Got a base in the Falklands, base in Kuwait, base in Korea cause we’re friends
with the States
Little me I got bass for your face, how we prop up regimes is a big disgrace
Don’t forget what our government does
When we all go abroad it reflects on us
Sitting in a beach, sitting in a club, loud-arse Brits in an English pub
Man I’m amazed that we still get love when we’re punching the world with
American gloves
Camp Delta, Guantanamo Bay — good cop bad cop is the role-play
Those are real men don’t forget
Locked up no charge 4 years and counting
And the pressure ain’t really mounting cause you media bods wanna keep your jobs
And you radio knobs wanna keep your jobs
And the good DJs get nighttime slots
It’s a load of crap, like planes made them two towers collapse
Like that? Straight down? You’re mad!
When we’re old and grey kids’ll be like «Mum! Dad! Surely Bush and Co.
were the enemy?»
Same way no one believes these days Oswald killed Kennedy
Change foreign policy the remedy
This was a war about energy supply
It weren’t about «terror,» that’s a goddamn lie
And it’s even been proved that our leader’s lied
The war on terror’s racism in disguise
And we still don’t vote when foreigners die
And we have to keep restating these points because the media is determined to
avoid them even now. This war was based on a pack of lies. From A to Z.
From the first to the last, it was based on a pack of lies. There were no
weapons of mass destruction. There was no link between Iraq and the atrocities
on 9/11. There was no connection…
Şarkı sözü çevirisi
Bush ve onun kötü pençeleri, Tony Blair ve onun kendini beğenmiş, aboveness duygusu
- Alçak gönüllü lafı dolandırmayacağım
Daha fazla konuşmalıyız. çok fazla nefret var.
Konuşup kaderimizi kontrol etmeliyiz.
Hamur yaptığımı görmüyor musun plus sabırsızlıkla üzerine hepiniz bekleyin yapıyorum
("Yo Brains sırada!»)
Liderlerimiz yalan söylüyor. bu yüzden sinirlendim.
Bkz: canım sıkıldı bu yüzden TV bok gibi yani canı sıkkın, o Yüzden «gibi şaşkın bakarak mı?»
Sade için görmek değil senin ortalama adam görmek ben verbalise rüyalar Syriana stil
Petrol adamlar kukla dizeleri asılarak ve haber spin bir yük çarpık
İngiliz askerleri çocukları dövdü ve medya ‘sadece birkaç kötü elma'gibi
Lütfen! Askerler polis gibidir, yapamayacağınız büyük bir zorba çetesi
polis
Ancak medya " desteğimize ihtiyaçları var!"O adamı siktir et, o haydutları getir
mahkeme!
Tüm çete ve patronlar da, yoksa hepimiz cehennemin bedelini ödeyeceğiz.
Bakın-Orta Doğu çocukları el Cezire'yi izliyor, durdukları yerden bir sürü şey var
açık:
Sömürgeciler bir kez daha, petrole erişim şimdi 10'a kadar sayıyor…
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 zaman uçuyor, yağ bittiğinde
Kendine elektrikli bir araba alsan iyi olur, Bush şu ana kadar yatırımı engelledi
Çünkü Teksas doğumlu, Teksaslı bir adam
HumVee sürücüleri için Lexus hayranları:
Alışveriş ya da okul koşusu için büyük makinelere ihtiyacınız yok
Bu çok müstehcen!
Ve biz ve koalisyon ortaklarımız Afganistan'da olduğu gibi,
Irak halkı yiyecek, ilaç ve malzeme-ve özgürlük
Çok mu düşünüyorum? Bütün gece eğlenip de sikine takabilir miyiz?
Sana neden bayrak sallamadığımı söyleyeyim: çünkü yeterince kibirliyiz, övünmeye gerek yok
Falkland'da bir üs var, Kuveyt'te bir üs var, Kore'de bir üs var çünkü biz arkadaşız
Birleşik Devletleri ile
Küçük ben senin yüzün için bas var, rejimleri nasıl desteklediğimiz büyük bir rezalet
Hükümetimizin ne yaptığını unutma
Hepimiz Yurtdışına gittiğimizde, bu bize yansıyor
Bir plajda oturan, bir kulüpte oturan, yüksek sesle-bir İngiliz barda göt İngilizler
Adam Dünya Boks olduğumuzda hala bize sevgi şaşırıyorum
Amerikan eldiven
Delta kampı, Guantanamo Körfezi-iyi polis kötü polis rol yapma oyunu
Bunlar gerçek erkekler unutma
Hiçbir ücret 4 yıl kilitli ve sayma
Ve baskı gerçekten artmıyor çünkü siz medya adamları işinizi korumak istiyorsunuz
Ve siz radyo topuzları işinize devam etmek istiyorsunuz
Ve iyi DJ'ler gece yuvaları olsun
Sanki uçaklar iki kuleyi çökertmiş gibi.
Böyle? Dümdüz mü? Delisin!
Yaşlı ve gri olduğumuzda, çocuklar " anne! Baba! Elbette Bush ve Co.
düşman mıydı?»
Bu günlerde kimsenin Oswald'ın Kennedy'yi öldürdüğüne inanmadığı gibi
Değişim dış politika çare
Bu enerji arzı ile ilgili bir savaştı
"Terör" ile ilgili değildi, bu lanet bir yalan
Ve liderimizin yalan söylediği bile kanıtlandı.
Terörün ırkçılığına karşı kılık değiştirmiş savaş
Ve yabancılar öldüğünde hala oy vermiyoruz
Ve bu noktaları yeniden özetlemeye devam etmeliyiz çünkü medya bunu yapmaya kararlı.
Şimdi bile, onlardan uzak dur. Bu savaş bir sürü yalana dayanıyordu. A Z.
İlkinden sonuna kadar, bir sürü yalana dayanıyordu. Diye bir şey yok
kitle imha silahları. Irak ve zulümler arasında hiçbir bağlantı yoktu
9/11'de. Hiçbir bağlantı yoktu…