Brakes — If I Should Die Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brakes adlı sanatçının "If I Should Die Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
She might never know
If I should be put to rest
Would you tell her that I thought of her
Each and every day
I got a little stoned and I got a little paranoid
Got into unwinding
This mortal coil
Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
mmmmm
I meeting her tomorrow
'Round about the break of 'noon
Gonna tell her how I feel
Love is a good good thing in an un-good world
Oh oh mmmmm
But Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
So If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
Or, she might never know.
(Thanks to Eamon for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu gece ölürsem
Aşık olduğumu ona söyler misin ona
Asla bilemeyebilir.
Eğer dinleneceksem
Onu düşündüğümü söyler misin?
Her gün
Biraz kafam karıştı ve biraz paranoyaklaştım.
Gevşemek içine aldım
Bu ölümlü bobin
Kim bilir nasıl
Kim bilir ne zaman
Kim bilir neden
Kim bilir kim
mmmmm
Yarın toplantı onu ben
'Öğlen molası hakkında'
Ona nasıl hissettiğimi söyleyeceğim.
Aşk, iyi olmayan bir dünyada iyi bir şeydir
Oh oh mmmmm
Ama kim bilir nasıl
Kim bilir ne zaman
Kim bilir neden
Kim bilir kim
Eğer bu gece ölürsem
Aşık olduğumu ona söyler misin ona
Ya da asla bilemeyebilir.
(Bu şarkı sözleri için Eamon'a teşekkürler)