Bram Vermeulen — Arizona Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "Arizona Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De naam staat op het raam
Arizona Bar
Roze vitrage
Binnen is het rood
De deur staat open
Kralen gordijn
Muziek komt naar buiten
Dans met mij
Arizona Bar
Knippert groen boven de deur
Kom binnen
Flessen en rode pluche
Vastgeschroefde krukken
Namaakleren bar
Glazen worden opgepoetst
Flipperkast op tilt
Plastic rozen op de trap
Een dames en een heren
Bier met dennengeur
Daar zit ze dan
In de Arizona Bar
Alleen
Ze heeft vanavond geen geluk gehad
Net als gister
Ze hoopt, het is nog vroeg, wie weet
Maar weet wel beter
Als een man komt binnenlopen
Zit ze meteen rechtop
Sigaret in de hand
Ze wacht op vuur
Dame voor een nacht
Van wie alles wordt verwacht
«Hallo, schat?»
Haren opgestoken
En in het rode licht
Zie je de wallen onder haar ogen niet
Lippenstift op haar glas
Waar iets zoets in heeft gezeten
De asbak is vol
Ze maakt zich op
Dame voor een nacht
Van wie alles wordt verwacht
«Alleen, schat?»
Arizona Bar
Kom binnen
Şarkı sözü çevirisi
İsim pencerede
Arizona Bar
Pembe vitrage
İçi kırmızı.
Kapı açık.
Boncuklu perde
Müzik çıkıyor
Benimle dans et
Arizona Bar
Kapının üstünde yeşil yanıp sönen
İçeriye gel.
Şişeler ve kırmızı fişler
Cıvatalı koltuk değnekleri
İmitasyon çubuğu
Cam cilalı
Tilt üzerinde langırt makinesi
Merdivenlerde plastik güller
Bir bayanlar ve bir baylar
Çam ile bira
O.
Arizona Bar'da
Sadece
Ben bu gece şans bizden yana değildi.
Tıpkı dün gibi.
Hala erken olduğunu umuyor, kim bilir?
Ama daha iyi biliyorum
Bir adam içeri girdiğinde
Dik mi oturuyor?
Elinde sigara
Ateş bekliyor.
Bir gece için Bayan
Her şey kimden bekleniyor
"Merhaba, tatlım?»
Saç kaldırdı
Ve kırmızı ışıkta
Gözlerinin altındaki torbaları görmüyor musun?
Bardağında ruj var.
Tatlı bir şeyin içinde olduğu yerde
Küllük dolu
Hazırlanıyor.
Bir gece için Bayan
Her şey kimden bekleniyor
"Yalnız mı hayatım?»
Arizona Bar
İçeriye gel.