Bram Vermeulen — De Beuk Erin I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "De Beuk Erin I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En als ik niet meer huil als ik de nevel zie boven de stille velden
Hoe de zon zijn stralen breekt uit gaten in de lucht
Hoe vogels strepen trekken in hun vlucht
Als ik daarvan niet meer huil, wil ik dan nog wel bestaan?
En als ik niet meer huiver als ik de kleuren zie
Hoe ze tot paars verglijden hoe de nacht de dag verdrijft
En plaats maakt voor de maan
Als ik de uilenkreet tot stilte hoor vergaan
als ik dan niet huiver wil ik dan nog wel bestaan
De beuk erin. De beuk erin.
Ik geef het toe zo heeft het allemaal geen zin.
De beuk erin. De beuk erin.
Alles moet weg en dat is pas het begin.
En als ik niet meer beef als ik jouw lichaam zie, de snelheid van je lach
Hoe één beweging van je hoofd je gemoed verraad
Hoe ieder ongesproken woord mij hier verloren achterlaat
Als ik daarvan niet meer beef, ach, wil ik dan nog wel bestaan?
De beuk erin. De beuk erin.
Ik geef het toe zo heeft het allemaal geen zin.
De beuk erin. De beuk erin.
Alles moet weg en dat is pas het begin.
En als ik niet meer vecht, als ik het strijden zie, de logica van het bestaan,
Hoe mensen in het overleven automatisch verder gaan
Het dodelijk geweld van geld trek ik mij niet meer aan.
Als ik daartegen niet meer vecht, waarom zou ik dan nog bestaan?
De beuk erin. De beuk erin.
Ik geef het toe zo heeft het allemaal geen zin.
De beuk erin. De beuk erin.
Alles moet weg en dat is pas het begin.
Ik meet alles wat ik zie aan wat ik eerder zag,
zodat ik nooit iets anders denk dan wat ik al dacht.
Zo gaat alles keurig net zoals ik had verwacht.
Alles veilig en bekend, nooit is er meer iets onverwacht.
Alles past, niets is te groot.
Ik hoef niet eens te overleven want ik ben al dood.
De beuk erin. De beuk erin.
Ik geef het toe zo heeft het allemaal geen zin.
De beuk erin. De beuk erin.
Alles moet weg en dat is pas het begin.
Alle uitgesleten paden in mijn hoofd moeten met de sloper mee.
Ik wil nu en alles anders, ik wil nooit meer als ik deed.
De beuk erin. De beuk erin.
Ik geef het toe zo heeft het allemaal geen zin.
De beuk erin. De beuk erin.
Alles moet weg en dat is pas het begin.
Şarkı sözü çevirisi
Ve ağlamayı bıraktığımda sessiz alanların üstündeki sisi gördüğümde
Güneş ışınları gökyüzündeki deliklerden nasıl kopar
Kuşlar uçuşlarında çizgiler nasıl çizer
Artık bunun için ağlamazsam, hala var olmak istiyor muyum?
Ve renkleri gördüğümde titremeyi bıraktığımda
Mora nasıl kayıyorlar, gece gündüz nasıl uzaklaşıyor
Ve ay için yol yapar
Baykuşun çığlığını duyduğumda sessizliğe dönüyorum.
eğer titremezsem, o zaman hala var olmak istiyorum
Yapalım. Yapalım.
Kabul ediyorum, hiçbiri mantıklı değil.
Yapalım. Yapalım.
Her şeyin gitmesi gerekiyor ve bu sadece başlangıç.
Ve ne zaman ben durdurmak sallayarak zaman ben senin bedenini hız gülümseme
Kafanın bir hareketi zihnine nasıl ihanet eder
Her konuşulmamış kelime beni burada nasıl kaybediyor
Eğer bu beni heyecanlandırmazsa, hala var olmak istiyor muyum?
Yapalım. Yapalım.
Kabul ediyorum, hiçbiri mantıklı değil.
Yapalım. Yapalım.
Her şeyin gitmesi gerekiyor ve bu sadece başlangıç.
Ve savaşmayı bıraktığımda, mücadeleyi gördüğümde, varoluş mantığı,
İnsanlar otomatik olarak nasıl hayatta kalırlar
Paranın ölümcül gücü artık beni ilgilendirmiyor.
Eğer artık mücadele etmiyorsam, neden hala var olayım ki?
Yapalım. Yapalım.
Kabul ediyorum, hiçbiri mantıklı değil.
Yapalım. Yapalım.
Her şeyin gitmesi gerekiyor ve bu sadece başlangıç.
Daha önce gördüğüm her şeyi ölçüyorum.,
bu yüzden düşündüğümden başka bir şey düşünmedim.
Tahmin ettiğim gibi işlerin nasıl olduğunu.
Her şey güvenli ve iyi biliniyor, asla bu kadar beklenmedik değil.
Her şey uyuyor, hiçbir şey çok büyük değil.
Hayatta kalmama bile gerek yok çünkü zaten ölüyüm.
Yapalım. Yapalım.
Kabul ediyorum, hiçbiri mantıklı değil.
Yapalım. Yapalım.
Her şeyin gitmesi gerekiyor ve bu sadece başlangıç.
Kafamdaki tüm yıpranmış yollar enkazcı ile gitmek zorunda.
Şimdi ve diğer her şeyi istiyorum, asla yaptığım gibi geri dönmek istemiyorum.
Yapalım. Yapalım.
Kabul ediyorum, hiçbiri mantıklı değil.
Yapalım. Yapalım.
Her şeyin gitmesi gerekiyor ve bu sadece başlangıç.