Bram Vermeulen — Joanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "Joanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joanna, ze nemen je je vrijheid af
Ze zeggen dat je vrij bent
Dat je naar huis toe mag
Omdat jij hier vrijwillig bent
Maar op maandag ben je weer present
Joanna, ze nemen je je vrijheid af
Ze zeggen dat je vrij bent
Dat je lachen mag
Maar ze vragen zich af waarom je lacht
En ze geven je iets rustigs voor de nacht
Joanna, ze nemen je je vrijheid af
Ze zeggen dat je vrij bent
Dat je alles mag
Ze kennen geen straffen geen verbod
S`avonds gaat je deur op slot
Joanna, ze nemen je je leven af
Ze zeggen dat het goed gaat
Dat alles mag
Maar als je schreeuwt dat je echt bestaat
Is het beter als je slapen gaat
Joanna, ze nemen je je vrijheid af
Ze zeggen dat je vrij bent
Dat je alles mag
Omdat je anders bent dan iedereen
Laten ze je je liever niet alleen
Lach, Joanna
Huil, Joanna
Schreeuw, Joanna
Ze kunnen niets met jou beginnen
Echte vrijheid zit van binnen
Lach, Joanna
Huil, Joanna
Schreeuw, Joanna
Ze kunnen niets voor jou verzinnen
Echte vrijheid zit vanbinnen
Şarkı sözü çevirisi
Joanna, özgürlüğünü elinden alıyorlar.
Özgür olduğunu söylüyorlar.
Eve dönebilir misin
Çünkü gönüllü olarak buradasın.
Ama Pazartesi döneceksin.
Joanna, özgürlüğünü elinden alıyorlar.
Özgür olduğunu söylüyorlar.
Gülebilirsiniz
Ama neden güldüğünü merak ediyorlar.
Ve sana gece için sessiz bir şey veriyorlar
Joanna, özgürlüğünü elinden alıyorlar.
Özgür olduğunu söylüyorlar.
Bir şey yapamazsın ki
Cezayı bilmiyorlar. yasak yok.
Geceleri kapı kilitleri
Joanna, hayatını senden alıyorlar.
İyi gidiyor diyorlar.
Sorun değil.
Ama eğer gerçekten var olduğunu çığlık atarsan
Uyursan daha iyi olur mu
Joanna, özgürlüğünü elinden alıyorlar.
Özgür olduğunu söylüyorlar.
Bir şey yapamazsın ki
Çünkü sen herkesten farklısın.
Gittiler yalnız kalmak değil
Gülümse Joanna.
Ağla, Joanna.
Çığlık At, Joanna.
Seninle hiçbir şey yapamazlar.
Gerçek özgürlük içinde
Gülümse Joanna.
Ağla, Joanna.
Çığlık At, Joanna.
Senin için hiçbir şey düşünemezler.
Gerçek özgürlük içinde