Bram Vermeulen — Mamma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "Mamma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie praat er over eenzaamheid
Die nooit alleen is, mamma
Wie praat er over vrienden zijn
Wiens hart van steen is, mamma
Wie roept er luid van pijn
Verdooft zich met de wijn, mamma
Wie wil er graag volwassen zijn
Maar gedraagt zich klein, mamma
Help me uit de nood, mamma
Want ik ben als de dood
Hoe me vast
Wie zingt er schreeuwend van gevoel
Beweert een heleboel, mamma
Wie herhaalt dat het hem spijt
Maar heeft zelf nooit tijd, mamma
Ik ben zo bang, mamma
Leven duurt zo lang
Hou me vast
Wie zingt voluit van zijn verdriet
Maar een ander hoort hij niet, mamma
Wie heeft er medelijden met zichzelf
Verwart dat met verdriet, mamma
Neem me op je schoot, mamma
Want ik ben als de dood
Hou me vast
Şarkı sözü çevirisi
Kim yalnızlıktan bahsediyor?
Kim asla yalnız değil, anne
Arkadaş olmaktan bahseden kim?
Kalp taş, Anne yapılmış olan
Acı içinde yüksek sesle ağlayan
Şarabı sakinleştir anne.
Kim yetişkin olmak ister?
Ama küçük davranıyor, anne
Bana yardım et, anne.
Çünkü ben dehşete
Sarıl bana
Duygularla çığlık atan kim şarkı söylüyor?
Çok şey iddia ediyor, anne.
Üzgün olduğunu kim söyledi?
Ama hiçbir zaman Anne var
Çok korkuyorum anne.
Hayat çok uzun sürüyor
Tut beni.
Kederiyle dolu şarkı söyleyen
Ama başka kimseyi duyamaz anne.
Kim kendileri için üzülüyor?
Bunu kederle Karıştır anne.
Beni kucağına al anne.
Çünkü ben dehşete
Tut beni.