Bram Vermeulen — Moeder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "Moeder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daar ligt mijn moeder niet
Met knoken stil gevouwen
De diepe ogen dicht
Daar rust het overleven
De kracht van alle vrouwen
De wil op haar gezicht
Dit wezen is veel ouder
Het herbergt alle tijden
Wist immer vol te houden
Ik zie haar eeuwig zitten
Zwart voor het witte huis
Haar ogen overal doorheen
Ze buigt over het kind
Ze wast er aan het water
Ze zingt aan het fornuis
Ik zie haar lopen in het veld
Hoog op haar hoofd de last
Ik hoor haar zwijgen in het huis
Hoe ze haar beurt afwacht
Gedrag precies zoals het past
Dit wezen is veel ouder
Het herbergt alle tijden
Wist immer vol te houden
Daar ligt mijn moeder niet
Lang op het glimmend laken
De lichte ogen dicht
De wilskracht rond de kaken
Sterker dan de tijd
Zij verzaakte nooit haar plicht
Het is de mensheid zelf
Verankerd in alle vrouwen
Die hier te rusten ligt
Al ben je dan mijn moeder niet
Vaarwel, vrouw, dapper wezen
Alles heb jij verricht
Daar ligt mijn moeder niet
Met knoken stil gevouwen
De diepe ogen dicht
Şarkı sözü çevirisi
Annem orada değil.
Sessizce knot katlanmış
Derin gözlerini kapat
Hayatta durduğu bu.
Tüm kadınların gücü
Yüzündeki irade
Bu yaratık çok daha yaşlı.
Her zaman tutar
Her zaman tutundu
Onu sonsuza kadar seviyorum.
Beyaz Saray için siyah
Gözleri her şeyden geçiyor
Çocuğun üzerine eğilir
Suyun yanında yıkıyor.
Sobada şarkı söylüyor.
Onu tarlada yürürken görüyorum.
Kafasına yüksek yük
Evde sessizliğini duyuyorum.
Nasıl o waits ona dönüş
Davranış tam olarak uygun olduğu gibi
Bu yaratık çok daha yaşlı.
Her zaman tutar
Her zaman tutundu
Annem orada değil.
Parlak bir çarşaf üzerinde uzun
Işık gözleri kapalı
Çenelerin etrafındaki irade
Zamandan daha güçlü
Görevinde asla başarısız olmadı.
Bu insanlığın kendisi.
Tüm kadınlarda demirlemiş
Burada yatarken dinleniyorum
Annem olmasan bile
Elveda, kadın, cesur yaratık
Yaptığın her şey
Annem orada değil.
Sessizce knot katlanmış
Derin gözlerini kapat