Bram Vermeulen — Onschuldig Landschap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "Onschuldig Landschap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deze grond heeft niets gedaan
Hij bewaart alleen de bom
Die nooit tot ontploffing kwam …
Deze grond spaart mensen levens
Deze grond is onschuldig
Deze boom heeft niets gedaan
Hij bood alleen zijn takken
Aan het touw van de soldaat
Die liever zelf zijn einde koos
Deze boom is onschuldig
Deze steen heeft mets gedaan
Hij draagt alleen de naam
Van een leven niet geleefd
Van volgzaamheid en blinde plicht
Deze steen is onschuldig
Deze heuvel heeft niets gedaan
Hij loopt nog altijd schuin omhoog
En nu groeit er ook weer gras op
En er grazen koeien rond
Deze plek is onschuldig
Deze bloem is doodgewoon
Maar wie hem plukt moet weten
Hij verlept al in een dag
Dus maken wij ze van papier
Deze bloem is onschuldig
Dit landschap is onschuldig
Dit landschap is onschuldig
Misschien de hemel niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat er regen viel
Misschien de zon ook niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat hij opkwam hier
Misschien de vogels niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat ze bleven zingen
Maar zeker niet de ratten
De ratten zeker niet
De ratten zaten net zo In de val
Deze stad heeft niets gedaan
Hij werd gebouwd om te bewijzen
Dat er niets gebeurde hier
Dat elke leugen blijft bestaan
Deze stad is schuldig
Deze stad is schuldig
Deze stad is schuldig
Şarkı sözü çevirisi
Bu toprak hiçbir şey yapmadı.
Sadece bombayı saklıyor.
Bu hiç patlamadı …
Bu zemin insanların hayatlarını kurtarır
Burası masum.
Bu ağaç hiçbir şey yapmadı.
Sadece dallarını teklif etti
Askerin ipinde
Kim kendi sonunu seçmeyi tercih etti
Bu ağaç masum
Bu taş mets yaptı.
Sadece bu ismi taşıyor.
Bir hayat yaşamış değil
İtaat ve kör görev
Bu taş masum.
Bu tepe hiçbir şey yapmadı.
Hala devirme kalmış
Ve şimdi çim üzerinde büyür.
Ve inekler etrafta otlatıyor
Burası masum.
Bu çiçek sıradan
Ama kim seçerse bilmeli
Bir gün içinde kayacak.
Bu yüzden onları kağıttan yapıyoruz
Bu çiçek masum
Bu manzara masum
Bu manzara masum
Belki cennette yoktur.
Belki de suçlu odur.
Çünkü yağmur yağdı
Belki güneş de değildir.
Belki de suçlu odur.
Çünkü buraya geldi.
Belki kuşlar bilmiyordur.
Belki de suçlu odur.
Çünkü şarkı söylemeye devam ettiler.
Ama kesinlikle fareler değil.
Fareler kesinlikle yok.
Sıçanlar da aynı şekilde tuzağa düşürüldü.
Bu kasaba hiçbir şey yapmadı.
Bunu kanıtlamak için inşa edildi.
Burada hiçbir şey olmadı.
Her yalan kalır
Bu kasaba suçlu.
Bu kasaba suçlu.
Bu kasaba suçlu.