Bram Vermeulen — Pauline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "Pauline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kwart over vier, Pauline komt uit schoolEr is niemand thuis, het is stil in huis
Ze draait een plaatje
Kwart over vier, Pauline is alleen
Niet naar gymnastiek, ze voelde zich wat ziek
Op de tafel ligt een brief van pa, vanavond wordt het
Weer laat
Je krijgt de dingen niet cadeau, dus het moet maar
Even zo
Ik maak je vannacht wel wakker, dan praten we wat bij
Ik doe heel zachtjes voor Pauline
Pauline, niets aan te doen
Kwart over vier, Pauline komt uit school
Ze zit in vaders stoel en denkt een heleboel
Op de koelkast ligt een brief van ma, de hele dag
Dienst op het dagverblijf
Vanavond op school veel te doen, voor vanacht vast een
Zoen
In het vriesvak zit genoeg te eten, ik ben alleen je
Bier vergeten
En doe de groetjes aan Pauline
Pauline, niets aan te doen
Ze maakt haar huiswerk, kauwt haar iglo
Drinkt haar melk en doet de T.V. uit
Ze poetst haar tanden, kleedt zich uit
Maar voor ze gaat slapen, schrijft zij ook een brief
Maak mij ook wakker, alsjeblieft
Kwart over vier, Pauline komt uit school
Er is niemand thuis, het is stil in huis
Een boterham staat voor haar klaar, dit keer is er ook
Een brief voor haar
Ze leest «Eet smakelijk Pauline»
Pauline, niets aan te doen
Ze krijgt het heus wel voor elkaar
Ze is al dertien jaar
Pauline, Pauline
Şarkı sözü çevirisi
4: 15, Pauline okuldan çıkıyor, evde kimse yok, evde sessiz
Bir resim döndürüyor
4: 15, Pauline yalnız
Jimnastik için değil, biraz hasta hissetti.
Masada babamdan bir mektup var, bu gece
Yine geç
Bir şeyleri hediye olarak alamazsın, bu yüzden sanırım bunu yapmak zorundayım.
Aynen böyle.
Bu gece seni uyandıracağım, Sonra görüşürüz.
Pauline'e karşı çok nazik olacağım.
Pauline, yapabileceğimiz bir şey yok.
4: 15, Pauline okuldan ayrılıyor.
Baba koltuğuna düşünüp oturuyor
Buzdolabında bütün gün annemden bir mektup var
Gündüz merkezinde servis
Bu gece okulda yapılacak çok şey var, eminim iyi bir gece olacak.
Öpmek
Dondurucuda bir sürü yiyecek var. Ben sadece senim.
Birayı unuttum
Ve Pauline'e Merhaba de.
Pauline, yapabileceğimiz bir şey yok.
Ödevini yapıyor, iğnesini çiğniyor.
Sütünü içer ve TV'yi çıkarır.
Dişlerini fırçalıyor, soyunuyor.
Ama uyumadan önce, o da bir mektup yazıyor
Beni de uyandır, lütfen.
4: 15, Pauline okuldan ayrılıyor.
Evde kimse yok, evde sessiz
Bir sandviç onu bekliyor, bu sefer de var
Onun için bir mektup
"Bon Appétit Pauline" yazıyor.»
Pauline, yapabileceğimiz bir şey yok.
Halledecektir.
13 yaşında.
Pauline, Pauline.