Bram Vermeulen — Verlangen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "Verlangen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er is een deel van mij
In de Ardennen blijven steken
Een ander deel
Ligt in Italie aan zee
Weer een ander deel
Is in les Landes gebleven
Ik neem steeds minder
Van mijzelf nog mee
Zo heb ik, als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik daar niet lang kan blijven
En ik terug moet
Naar daar waarvan ik kwam
Om dan weer thuis te wezen
Daar waar ik heb gezeten
Ook deze keer natuurlijk
Zijn deel weer van mij nam
Er is een deel van mij
In jouw ogen blijven steken
Een ander deel
Zit in de lijnen van je huid
Weer een ander deel
Is in je handen gebleven
Met steeds minder van mijzelf
Kom ik uit
Zo heb ik als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik niet lang weg kan blijven
En zonder dat er iets gebeurde
Terug zal moeten gaan
Om dan weer thuis te wezen
Daar waar ik heb gezeten
Het deel dat ik bij jou laat
Ook zonder mij wel blijft bestaan
Er is een deel van mij
In de Ardennen blijven steken
Een ander deel
Ligt in Italie aan zee
Weer een ander deel
Is in les Landes gebleven
Ik neem steeds minder
Van mijzelf nog mee
Zo heb ik, als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik nooit meer lang kan blijven
En ik terug moet
Naar daar waarvan ik kwam
Om dan thuis te weten
Dat ik niet kan vergeten
Zo komt alles wat ik achterlaat
Er als verlangen bij…
Şarkı sözü çevirisi
Benden bir parça
Ardennes sıkışmış
Başka bir bölüm
İtalya'da deniz kenarında yer almaktadır
Başka bir bölüm
Les Landes kaldı
Daha az ve daha az alıyorum
Kendimden
Gittiğimde böyle oluyorum.
Benden çok az
Bu yüzden orada uzun süre kalamam
Ve geri dönmek zorundayım
Geldiğim yere
Tekrar evde olmak
Nerede olduğumu
Bu sefer de tabii ki.
Beni yine payını aldı
Benden bir parça
Gözlerinde sıkışmış
Başka bir bölüm
Cildinizin çizgilerinde
Başka bir bölüm
Senin ellerinde kaldı
Daha az ve daha az kendimle
Çıkıyor muyum
Gittiğimde böyle oluyorum.
Benden çok az
Bu yüzden uzun süre uzak kalamam
Ve hiçbir şey olmadan
Gerekir geri dön
Tekrar evde olmak
Nerede olduğumu
Seninle ayrıldığım kısım
Ben olmasam bile, hala var olacak.
Benden bir parça
Ardennes sıkışmış
Başka bir bölüm
İtalya'da deniz kenarında yer almaktadır
Başka bir bölüm
Les Landes kaldı
Daha az ve daha az alıyorum
Kendimden
Gittiğimde böyle oluyorum.
Benden çok az
Bu yüzden asla uzun süre kalamam
Ve geri dönmek zorundayım
Geldiğim yere
Evde bilmek
Unutamam o
Her şeyi geride bırakmak ben böyle
Bir arzu olarak…