Bram Vermeulen — Verlegen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "Verlegen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zeggen wat ik denk
Zeggen wat ik wil
Gaat niet
Vragen om de tijd
Vragen om de weg
Durf ik niet
Zo kan ik uren rijden zoeken
Naar de een of andere straat
Als ik hem eindelijk heb gevonden
Ben ik voor mijn afspraak daar
Al veel te laat
Verlegen, verlegen
Telefoon voor mij
Mag ik er even langs
Angst
Vragen ze naar mij
Kijken ze naar mij
Kleur
En als ik eindelijk geholpen word
Als iedereen geweest is
Weet ik niet meer wat ik hebben moet
Ik weet niet eens meer waar mijn briefje is
Verlegen, verlegen
Zeggen wat ik voel
Zeggen wat ik weet
Kan ik niet
Hoe gaat het met u
Aangenaam, Bram
Klam
Als ik tenslotte «Is die kruk vrij?»
Durf te vragen in 't cafe
Dan is het antwoord dat ik krijg —
Het antwoord dat ik had verwacht —
Natuurlijk: nee
Verlegen, verlegen
En als ik praat
Dan praat ik te veel
En als ik lach
Dan lach ik te hard
Verlegen, verlegen…
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüğümü söyle
Ne istersem söyle
Yapamam.
Zaman istemek
Yol tarifi istemek
Cesaret edemem
Böylece saatlerce araba sürebilirim.
Bir sokağa
Sonunda onu bulduğumda
Randevum için orada mıyım?
Hem de çok geç.
Utangaç, utangaç
Benim için telefon
Affedersiniz.
Korku
Bana soruyorlar
Bana mı bakıyorlar?
Renkli
Ve sonunda yardım aldığımda
Eğer herkes olsaydı
Artık ne yiyeceğimi bilmiyorum.
Notumun nerede olduğunu bile hatırlamıyorum.
Utangaç, utangaç
Ne hissettiğimi söyle
Bildiklerimi söyle.
Yapamam.
Ne haber?
Memnun Oldum, Bram.
Rutubetli
Tüm bunlardan sonra, "boş tabure var?»
Kafede sormaya cesaret
O zaman aldığım cevap şu: —
Beklediğim cevap —
Tabii ki: Hayır
Utangaç, utangaç
Ve konuştuğumda
Çok konuşacağım.
Ve güldüğümde
Gülerim çok zor
Utangaç, utangaç…