Bram Vermeulen — Waar Denk Je Aan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "Waar Denk Je Aan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mijn liefste, waar denk je aan
Aan een stil donker bos
Aan varens, groen boven het mos
En zonlicht door de takken
Maakt een felle witte baan
En er is water daar
Je kan het horen gaan
Met blote voeten ga je erin staan
Is dat wat je denkt, mijn liefste
Is dat het
Refr.:
Alles wat je denkt
Alles wat je denkt
Is waar
Kom maar
Want hier in mijn armen in het bos
Hier in mijn armen is het water
Kom maar
Mijn liefste, waar denk je aan
Aan een strand met witte stenen
Aan het geluid van de zee
En een boot op het water neemt je mee
En hoog in de lucht, die meeuw ben jij
En je kijkt naar benee
Heel klein zie je jezelf daar
Is dat wat je denkt, mijn liefste
Is dat het
Refr
Want hier in mijn armen is de boot
Hier in mijn armen is de zee
Ik neem je mee
Mijn liefste, waar denk je aan
Aan morgenvroeg weer op
Aan boodschappen, aan geld en aan haast
De proefwerkweek van de kinderen
Jonge mensen zo moe
En alles is lelijk
Iedereen praat door elkaar
En iedereen moet ergens naartoe
Is dat wat je denkt, mijn liefste
Niet huilen
Refr
Want hier in mijn armen is het veilig
Hier is geen gevaar
Kom maar…
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, ne düşünüyorsun?
Sessiz ve karanlık bir ormanda
Eğrelti otları üzerinde, Yosun üzerinde yeşil
Ve dallardan güneş ışığı
Parlak beyaz bir parça yapar
Ve orada su var.
Bunu duyabiliyorsun.
Yalınayak içinde duruyorsun
Böyle mi düşünüyorsun aşkım?
Öyle mi?
Refr.:
Düşündüğün her şey
Düşündüğün her şey
Bu doğru
Haydi.
Çünkü burada kollarımda ormanda
İşte kollarımda su var
Haydi.
Aşkım, ne düşünüyorsun?
Beyaz taşlı bir plajda
Denizin sesinde
Ve su üzerinde bir tekne sizi alacak
Ve gökyüzünde yüksek, o martı vardır
Ve sen benee'ye bakıyorsun.
Orada kendini çok küçük görüyorsun.
Böyle mi düşünüyorsun aşkım?
Öyle mi?
Refr
Çünkü kollarımda bir tekne var.
İşte kollarımda deniz
Seni yanımda götüreceğim.
Aşkım, ne düşünüyorsun?
Sabah geri dön
Alışverişe, paraya ve acele etmeye
Çocuk Test haftası
Gençler çok yorgun
Ve her şey çirkin
Herkes birbiriyle konuşuyor.
Ve herkes bir yere gitmek zorunda.
Böyle mi düşünüyorsun aşkım?
Ağlama.
Refr
Çünkü burada kollarımda güvende.
Burada tehlike yok.
Haydi.…