Brams — Espera'm Assegut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brams adlı sanatçının "Espera'm Assegut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prou problemes tinc a casa,
al col·legi i al treball,
com perquè em vinguis tu ara
i em vulguis fer perdre un any.
Vols ficar-me a l’exèrcit
exhortant un suposat
deure que tinc amb el rei,
amb la bandera i l’Estat.
Però aquest rei és un titella
i l’Estat és inventat,
la bandera no és pas meva,
No em faràs fer de soldat,
i no et pensis que si no,
que si no hi penso anar
és perquè em faci por
o sóc testicle de Jehovà.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar.
No tens cap alternativa
que pugui encaixar amb mi,
igual que no faig la mili
no faré el servei civil.
La meva solidaritat
l’administro com jo vull
només per pròpia voluntat
decideixo moure el cul.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar.
No seré del teu exèrcit
no seré mai de l’OTAN,
ni defensaré els interessos
dels nord-americans.
Si un dia prenc les armes
amb tota seguretat
ens estarem apuntant
des de bàndols oposats.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Şarkı sözü çevirisi
Evde yeterince problemim var.,
okul, iş yerinde ve ,
bu yüzden şimdi sana geldim
ve bir yıl kaybetmek istiyorum.
Beni orduya almak ister misin
bir ders çağırıyor
kralla olan görevim,
bayrak ve Devlet ile.
Ama bu Kral bir kukla
ve Devlet icat edildi,
bayrak benim değil,
Ben asker yapacağım,
ve eğer yapmazsan,
eğer ben değil
çünkü korku yaparım
yoksa Ben Yehova'nın testisiyim.
Bekle m oturuyor
askerlik hizmetine gidiyorlar,
bekle m oturuyor,
sosyal hizmet ile.
bekle m oturuyor
bu bayrak yemin ediyor,
bekle m oturuyor
yorgun alabilir ,
bekle m oturuyor
yorgun alabilir ,
bekle m oturuyor
yorgun alabilir ,
bekle m oturuyor
bundan sıkılabileceğini.
Başka alternatif yok mu
bu bana uyabilir,
ben askerlik yapmıyorum gibi
Kamu hizmetine girmeyeceğim.
Dayanışmam
bu administro istediğim gibi
sadece kendi iradeleri
Kıçımı hareket ettirmeye karar verdim.
Bekle m oturuyor
askerlik hizmetine gidiyorlar,
bekle m oturuyor,
sosyal hizmet ile.
bekle m oturuyor
bu bayrak yemin ediyor,
bekle m oturuyor
yorgun alabilir ,
bekle m oturuyor
yorgun alabilir ,
bekle m oturuyor
yorgun alabilir ,
bekle m oturuyor
bundan sıkılabileceğini.
Ordun olmayacağım.
Asla NATO'ya girmeyeceğim.,
veya çıkarlarını savunmak
Amerikalıların.
Eğer bir gün silahları alırsam
tüm güvenlik ile
işaret edeceğiz
karşı taraflardan beri.
Bekle m oturuyor
askerlik hizmetine gidiyorlar,
bekle m oturuyor,
sosyal hizmet ile.
bekle m oturuyor
bu bayrak yemin ediyor,
bekle m oturuyor
bundan sıkılabileceğini.
Bekle m oturuyor
askerlik hizmetine gidiyorlar,
bekle m oturuyor,
sosyal hizmet ile.
bekle m oturuyor
bu bayrak yemin ediyor,
bekle m oturuyor
bundan sıkılabileceğini.
Bekle m oturuyor
askerlik hizmetine gidiyorlar,
bekle m oturuyor,
sosyal hizmet ile.
bekle m oturuyor
bu bayrak yemin ediyor,
bekle m oturuyor
bundan sıkılabileceğini.
Bekle m oturuyor
askerlik hizmetine gidiyorlar,
espera'm assegut,
amb o Sosyal Hizmetler.
espera'm assegut
bayrağa yemin ettim,
espera'm assegut
bu ve podries cansar.