Bran Van 3000 — Forest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bran Van 3000 adlı sanatçının "Forest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not my fault that you lost your way
Your insanity will prevail
It’s not my fault that you lost your way
Nous Ã(c)tions tous en voyage
Quand un brouillard s’approche
C’est la forêt des regrets amers
Des doutes sans rÃ(c)mission
I’m living life in this forest
The shadows and stains
And the government they take the gains
But we’re left with the reigns
In the name of our God and our dead generations
The poets have been called for creation
We were born free to the world
As we were born we will depart
I refuse upon the mic to be refused my spark
See the fire, seventh sign is near
So hear this calling, once the man, come twice the child
'Cause the fear of the man turned us all fucking wild
I’m born again to see the end
'Cause all I really truly got is this block and my friends
But where am I gonna be when there’s nothing left to spend?
And I remember what the dread said
And I remember what the dread said
It’s not my fault that you lost your way
Your insanity will prevail
It’s not my fault that you lost your way
So all you freak punks and all you cool Gino’s
Pump up your Jeeps and and brass down your Chinos
We hit you with the Bran Van style
Roquefort, blue cheese, Kraft floor, cheese tile
Yeah, we hitting you strong
We be the lawd awful song you can’t shake from your gong
With a BV3 g riff to a drunk drum
C’mon man, spill some outcome
When I was lost, I saw the forest was dark
You lose the fire and the flame with the loss of the spark
I let my body house demons that fed on my mind
I was looking for myself to myself, I was blind
Because my senses confused with what was once so real
I could not hear, taste, touch or fear
But slowly I try at each and every cost to rebuild
These strengths that I’ve lost
It’s not my fault that you lost your way
Your insanity will prevail
It’s not my fault that you lost your way
So test drive to the forest, to the jungle
To the place outside yourself
I’m speaking strictly of the self
You know as I jump, slip, step deep and wide
And watch all the animals
The mammals, lions, fishes and the camels
And you know what they’re gonna do They’ll set you up, they’ll knock you down
They’ll kick your ass all over your hometown
And they’re gonna ask you something that you’ve got to learn to do It’s something that’s so good for you
You know you roar, you roar, you roar
Jump
Your insanity will prevail
Şarkı sözü çevirisi
Yolunu kaybetmen benim suçum değil.
Çılgınlığın galip gelecek.
Yolunu kaybetmen benim suçum değil.
Nous Ã(c)tions tous en voyage
Quand un brouillard s'approche
C'est la forêt des regrets amers
Des doutes sans rà (c)misyon
Bu ormanda bir hayat yaşıyorum
Gölgeler ve lekeler
Ve Hükümet kazançları alıyor
Ama saltanatlarla kaldık.
Tanrımız ve ölü nesillerimiz adına
Şairler yaratılış için çağrıldı
Dünyaya özgür doğduk.
Doğduğumuzda yola çıkacağız.
Mikrofonun kıvılcımımı reddetmesini reddediyorum
Ateşi gör, yedinci işaret yakın
Bu yüzden bu çağrıyı duy, bir kez adam, iki kez çocuk gel
Çünkü bu adamın korkusu hepimizi çıldırttı.
Sonunu görmek için yeniden doğdum.
Çünkü gerçekten sahip olduğum tek şey bu blok ve arkadaşlarım
Ama harcayacak bir şeyim kalmadığında nerede olacağım?
Ve bu korkunun ne dediğini hatırlıyorum.
Ve bu korkunun ne dediğini hatırlıyorum.
Yolunu kaybetmen benim suçum değil.
Çılgınlığın galip gelecek.
Yolunu kaybetmen benim suçum değil.
Yani tüm ucube serseriler ve tüm serin Gino'nun
Ciplerinizi pompalayın ve çenelerinizi aşağı indirin
Biz kepek Van tarzı ile vurmak
Rokfor, mavi peynir, kraft zemin, peynir Karosu
Evet, sana sert vuruyoruz.
We be the lawd awful song you can't shake from your gong
Sarhoş bir davul için bir BV3 g riff ile
Hadi dostum, biraz sonuç ver.
Kaybolduğumda ormanın karanlık olduğunu gördüm.
Kıvılcım kaybıyla birlikte ateşi ve Alevi kaybedersiniz
Vücudumun zihnimi besleyen şeytanlara ev sahipliği yapmasına izin verdim
Kendime bakıyordum, kördüm.
Çünkü hislerim bir zamanlar bu kadar gerçek olanla karıştı.
Duyamadım, tatamadım, dokunamadım ya da korkamadım
Ama yavaş yavaş her şeyi yeniden inşa etmeye çalışıyorum
Kaybettiğim bu güçlü yanlar
Yolunu kaybetmen benim suçum değil.
Çılgınlığın galip gelecek.
Yolunu kaybetmen benim suçum değil.
Bu yüzden ormana, ormana test sürüşü yapın
Dışarıdaki yere.
Ben sadece kendimden bahsediyorum.
Atladığımı, kaydığımı, derin ve geniş adım attığımı biliyorsun
Ve tüm hayvanları izle
Memeliler, aslanlar, balıklar ve develer
Ve ne yapacaklarını biliyorsun, sana tuzak kuracaklar, seni yere serecekler.
Memleketin her yerinde kıçını tekmeleyecekler.
Ve sana öğrenmen gereken bir şey soracaklar. bu senin için çok iyi bir şey.
Kükrediğini biliyorsun, kükrüyorsun, kükrüyorsun
Defol
Çılgınlığın galip gelecek.