Bran Van 3000 — Love Cliche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bran Van 3000 adlı sanatçının "Love Cliche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba
You see I met her on a Monday
And her name was Chill
From the what-the-hell family’s
Relation to free will
Yeah she circled my circumference
Said she had some time to kill
Been combing the beach for a beautiful freak
And I just might fit the bill
She said:
Ooh, I think I’m liking you
Ooh, do you feel the same way too?
I said, ooh, I think I do
I said, ooh, I think you’re cute
I said, ooh, merci beaucoup
I said, ooh ooh
And maybe I’m calling you baby
And I might just say you’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
So we fell in love that summer
Underneath the Star Wars sign
Drinking cases of each other
And guitar and April Wine
And we lay down in the alley
As the sunlight hit the pine
And talked of all things great
Like the rose of Gertrude Stein
And we fell in love that summer
But it lasted eighteen weeks
Used to kiss her on the hummer
Now I kiss her on the cheek
And I vividly remember
In a moment of recline
When she whispered in my ear
«I think I like both kinds»
She said, ooh, I think I do
I said, ooh, I think you’re cute
She said, ooh, merci beaucoup
I said, ooh ooh
And maybe I’m chasing Amy
And I might just say you’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
So why don’t you tell me what’s great?
When the puck hits the net
At the Stanley Cup game
And Miles hits the notes
When he sketches out of Spain
And the wedding gets you high
From the perfect catering
And love makes you lie
Even though you bought the ring
And you screw with your spine
And the minor chord change
And the more things change
The more they stay the same
But I’m looking for your kind
Yeah I’ll drive through the driving rain
'Cause what was so wrong
From the very beginning
That we would have to change
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
And maybe I’m calling you baby
And I might just say you’re my love cliche
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Şarkı sözü çevirisi
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba
Onunla Pazartesi günü tanıştım.
Ve onun adı Chill oldu
Ne - cehennem ailesinden
Özgür irade ile ilişki
Evet çevresi benim döndü
Öldürmek için biraz zamanı olduğunu söyledi.
Güzel bir ucube için plaj tarama
Ve ben sadece faturaya uyabilirim
Dedi ki::
Ooh, seni sevmeye başladım sanırım
Sen de aynı şekilde hissediyor musun?
Dedim ki, sanırım biliyorum.
Dedim ki, bence Çok Tatlısın.
Dedim ki, ooh, merci beaucoup
Dedim ki, ooh ooh
Ve belki de sana bebeğim diyorum
Ve sadece benim aşk klişem olduğunu söyleyebilirim
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Ve bu şekilde seviyorum
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Ve bu şekilde seviyorum
Bu yüzden o yaz aşık olduk
Yıldız Savaşları işaretinin altında
Birbirlerinin içme vakaları
Ve gitar ve Nisan şarabı
Ve sokakta uzandık
Güneş ışığı çamlara çarptığında
Ve her şey hakkında harika konuştu
Gertrude Stein'in gülü gibi
Ve o yaz aşık olduk
Ama on sekiz hafta sürdü
Hummer onu öpmek için kullanılır
Şimdi onu yanağından öpüyorum.
Ve canlı bir şekilde hatırlıyorum
Bir anda yaslanmak
Kulağıma fısıldadığında
"Sanırım her iki türü de seviyorum»
Dedi ki, sanırım biliyorum.
Dedim ki, bence Çok Tatlısın.
Dedi ki, ooh, merci beaucoup
Dedim ki, ooh ooh
Ve belki de Amy'yi kovalıyorum.
Ve sadece benim aşk klişem olduğunu söyleyebilirim
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Ve bu şekilde seviyorum
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Ve bu şekilde seviyorum
Duygu seveceğim
Duygu seveceğim
Duygu seveceğim
Duygu seveceğim
Duygu seveceğim
Duygu seveceğim
Duygu seveceğim
Duygu seveceğim
Neden bana neyin harika olduğunu söylemiyorsun?
Disk ağa çarptığında
Stanley Kupası maçında
Ve Miles notalara çarpıyor
İspanya'dan eskiz yaparken
Ve düğün seni heyecanlandırıyor
Mükemmel catering itibaren
Ve aşk seni yalan söyler
Yüzüğü almış olsan bile
Ve omurganla uğraşıyorsun.
Ve küçük akor değişikliği
Ve daha fazla şey değişir
Ne kadar çok aynı kalırlarsa
Ama senin türünü arıyorum.
Evet, yağmurdan geçeceğim.
Çünkü bu kadar yanlış olan neydi
En başından beri
Değiştirmek zorunda kalacağımızı.
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Ve bu şekilde seviyorum
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Sen benim aşk klişemsin.
Ve bu şekilde seviyorum
Ve belki de sana bebeğim diyorum
Ve sadece benim aşk klişem olduğunu söyleyebilirim
Aşık oldum
Aşık oldum
Aşık oldum
Aşık oldum
Aşık oldum
Aşık oldum