Bran Van 3000 — So Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bran Van 3000 adlı sanatçının "So Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
So fine, so fine, so fine what you do
Lean back in a Hollywood Bar
Seen a girl so fine like a Hollywood Star
Step to her like, «Baby, how you doin'?»
She talkin' bout she new to the game and Just fluent (?)
So I’m all up in her ear like, «What's ya name?
Can I buy you a drink?» like my name T-Pain
My game is effective, my main objective
Is to get her back home, but she’s so selective
I’m so protective, Magnums in the pocket
But damn, as she’s rockin' them boots, I gotta knock it
It’s going down if I can help it tonight
I let her know that I’m a playa because I felt it was right
Mr. Right Now, never spending nights alone
She don’t trip, plus she’s got a man at home
Now he gone, get the keys from the valet
It’s just another night in LA
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
See what you mean baby. This is what I gotta say
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, Evet!
Evet, Evet, Evet!
Musun bu kadar güzel şeyler
Musun bu kadar güzel şeyler
Ne kadar güzel, çok güzel, çok güzel
Bir Hollywood barında arkana yaslan
Bir Hollywood yıldızı gibi güzel bir kız gördüm
Nasıl gidiyor gibi ona adım, «Bebeğim?»
Bu oyunda yeni olduğunu ve sadece akıcı olduğunu söylüyor (?)
Ben de onun kulağına " adın ne?
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?"benim adım T-Pain gibi
Oyun benim etkilidir, benim ana hedefi
Onu eve geri almak için, ama çok seçici davranıyor
Ben çok korumacıyım, Magnums cebinde
Ama lanet olsun, o botları sallarken, onu VURMALIYIM
Bu gece yardım edersem batacak.
Ona bir playa olduğumu söyledim çünkü doğru olduğunu hissettim
Bay şu anda, geceleri asla yalnız geçirmiyorum
Tökezlemiyor, ayrıca evde bir erkek var.
Şimdi gitti, anahtarları valeden al.
Los Angeles'ta başka bir gece.
Musun bu kadar güzel şeyler
Musun bu kadar güzel şeyler
Musun bu kadar güzel şeyler
Musun bu kadar güzel şeyler
Ne demek istediğini anla bebeğim. Söyleyeceğim şey bu