Branches — Maps of Wars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Branches adlı sanatçının "Maps of Wars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All that’s made it to this place
Is your window-tinted sunshine face
And the rubber tubes and rusty plates
On your brother’s stolen bike
Come through the window and find my hand
Reaching through the sinking sand
Of children’s books and far off lands
Where muffled voices fade
And the bombs explode, and the bombs explode, and the bombs
And the bombs explode, and the bombs explode, and the bombs
Your shrapnel words through brick and bone
Hurt like any stick or stone
And now there’s bodies in your home
Bodies walking in your home
And broken hearts still beat, and broken hearts still beat
And broken hearts still beat, and broken hearts still beat
You blew out the birthday flame
Whistling a sweet disdain
Carving out the sugar cane
While we watched from my room
I remember you that way
With everything in the world to say
To an empty room on your favorite day
Drawing maps with your words
Drawing maps with your words, drawing maps with your words
Drawing maps with your words, drawing maps with your words
Şarkı sözü çevirisi
O kadar burası için yaptım
Pencere renkli güneş yüzünüz mü
Ve kauçuk tüpler ve paslı plakalar
Kardeşinin çalıntı bisikletiyle.
Pencereden gel ve elimi bul
Batan kumlara ulaşmak
Çocuk kitapları ve uzak topraklar
Sessiz seslerin solduğu yer
Ve bombalar patlar ve bombalar patlar ve bombalar
Ve bombalar patlar ve bombalar patlar ve bombalar
Şarapnel kelimelerin Tuğla ve kemik ile
Herhangi bir sopa veya taş gibi zarar
Ve şimdi evinizde cesetler var
Evinizde yürüyen bedenler
Ve kırık kalpler hala atıyor ve kırık kalpler hala atıyor
Ve kırık kalpler hala atıyor ve kırık kalpler hala atıyor
Doğum günü alevini patlattın.
Tatlı bir küçümseme ıslık
Şeker kamışı oyma
Odamdan izlerken
Seni böyle hatırlıyorum.
Dünyadaki her şeyi söylemek için
En sevdiğiniz günde boş bir odaya
Kelimelerinizle haritalar çizme
Kelimelerinizle haritalar çizin, kelimelerinizle haritalar çizin
Kelimelerinizle haritalar çizin, kelimelerinizle haritalar çizin