Branches — Sun and Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Branches adlı sanatçının "Sun and Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on fire all alone
An empty sky to call my home
I call for you but you can’t hear me
All my days feel like the dark
An arrow made to miss its mark
A whisper always left alone
Never loud enough to echo
To echo
What’s the use of all this light
If it keeps me from the night
If this glorious glowing
Keeps me from ever knowing you?
You?
But I will chase you still
I’ll make these days grow long until
I can look into your eyes
And let our meeting fill the skies
The skies
The stars call out as one
Singing, «Look how far we’ve come!
Though it seems we’re standing still
We will catch the morning still
So we sing our sunrise hymn
As the midnight starts to dim
And the moon waits in the sky
For our sunshine lullaby
Lullaby»
My son, my son please stay
It doesn’t have to be this way
We could be together yet
When you rise, I will not set
Together we will share
The midnight-noonday air
With night and day as one
Look how far we’ve come!
Şarkı sözü çevirisi
Yangın yalnızım
Evimi aramak için boş bir gökyüzü
Seni çağırıyorum ama beni duyamıyorsun.
Tüm günlerim karanlık gibi hissediyorum
İşaretini kaçırmak için yapılmış bir ok
Bir fısıltı her zaman yalnız kaldı
Asla yankı için yeterince yüksek sesle
Yankılanmak
Tüm Bu ışığın ne faydası var
Eğer beni geceden uzak tutarsa
Eğer bu şanlı parlıyorsa
Seni tanımamı engelliyor mu?
Misin?
Ama yine de seni kovalayacağım.
Bu günlerin uzamasını sağlayacağım.
Gözlerinin içine bakamıyorum
Ve buluşmamızın gökyüzünü doldurmasına izin ver
Gökyüzü
Yıldızlar bir olarak çağırıyor
Şarkı söyleyerek, " ne kadar ilerlediğimize bak!
Her ne kadar hala duruyormuşuz gibi görünse de
Sabaha yetişeceğiz.
Bu yüzden sunrise marşımızı söylüyoruz
Gece yarısı kararmaya başladığında
Ve ay gökyüzünde bekler
Bizim güneş ninni için
Ninni»
Oğlum, oğlum lütfen kal.
Öyle böyle değil
Hala birlikte olabiliriz.
Sen kalktığında, ben kalkmayacağım.
Birlikte paylaşacağız
Gece yarısı-öğlen havası
Gece ve gündüz bir arada
Nerelere geldik bak!