Branches — The Inventor's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Branches adlı sanatçının "The Inventor's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell for the inventor’s daughter
When I chased my silver dollar
Down the hill and onto her father’s basement porch
I fell for her blurry eyes
When my tongue was numb and my shoes untied
With her hand held closed in the yellow light
On her father’s basement porch
Down came her brother full of angry words
And a fistful of problems yet to be heard
As he delivered to me all that he had learned
About defending when you’re scared
Away she went tucked into his coat
With her head turned back and her cheeks made rose
As I lay there with my eyes half-closed
On her father’s basement porch
I fell for the inventor’s daughter
With a cold washrag and a bloody collar
And a puffy smile and a head raised taller
Than before I took his swing
I fell for her curious eyes
And her friendly hands left open wide
For me to see what’s been inside
Since my coin first ran away
And she is like a stick layed down
And a white flag torn from a wedding gown
In a dress-up box from a childhood town in her father’s memory
And he is like a bulb made bright
That flickers when you just want it to stay light
And every time that he thinks the night is looking his way
I fell for the beggar’s son
In the puddled porch with his shoes undone
And the silver coin that had made him come
Into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
Şarkı sözü çevirisi
Mucidin kızına aşık oldum.
Gümüş dolarımı kovaladığımda
Tepeden aşağı ve babasının Bodrum verandasına
Bulanık gözlerine aşık oldum.
Dilim uyuştuğunda ve ayakkabılarım çözüldüğünde
Eli sarı ışıkta kapalı tutuldu
Babasının Bodrum katındaki verandada
Aşağı kızgın sözlerle dolu kardeşi geldi
Ve henüz duyulmamış bir avuç sorun
Öğrendiği her şeyi bana teslim ettiği gibi
Korktuğun zaman savunmak hakkında
Uzakta paltosuna sıkışmış gitti
Kafası geri döndü ve yanakları gül yaptı
Gözlerim yarı kapalı yatarken
Babasının Bodrum katındaki verandada
Mucidin kızına aşık oldum.
Soğuk bir washrag ve kanlı bir yaka ile
Ve kabarık bir gülümseme ve daha uzun boylu bir kafa
Daha önce ben onun salıncak aldı
Meraklı gözlerine aşık oldum.
Ve dost elleri açık kaldı
Ne görmek benim için hiç içine
Param ilk kaçtığından beri
Ve o bir sopa gibi uzanmış
Ve bir gelinlik yırtık beyaz bir bayrak
Babasının anısına bir çocukluk kasabasından bir elbise kutusunda
Ve o parlak yapılmış bir ampul gibidir
Sadece hafif kalmasını istediğinizde titriyor
Ve her zaman gecenin kendi yoluna baktığını düşünüyor
Dilencinin oğluna aşık oldum.
Su birikintili verandada ayakkabılarını çıkardı
Ve onu buraya getiren Gümüş sikke
Sarı ışığa
Hadi, hadi, sarı ışığa gel
Hadi, hadi, sarı ışığa gel
Hadi, hadi, sarı ışığa gel
Hadi, hadi, sarı ışığa gel
Hadi, hadi, sarı ışığa gel
Hadi, hadi, sarı ışığa gel
Hadi, hadi, sarı ışığa gel
Hadi, hadi, sarı ışığa gel
Hadi, hadi, sarı ışığa gel
Hadi, hadi, sarı ışığa gel
Hadi, hadi, sarı ışığa gel
Hadi, hadi, sarı ışığa gel