Brand New Disaster — She Looks Too Good to Be Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand New Disaster adlı sanatçının "She Looks Too Good to Be Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kiss me now
And soon we’ll see
If we’re invincible
Invincible
And when we feel our lips collide
We’ll watch the wheels go round
In perfect time
In perfect time
We’re learning to let go this time
It will hurt less if you close your eyes
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
Giving up
Cuz we know people have seen better days
Seen better days
We’ll turn the radio up
We’ll drink the whisky down
And we can forget everything about this town
We’re learning to let go this time
Slowly crashing down the yellow lines
Push the pedal to the floor
It will hurt less if you close your eyes
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
She said it’s manical
She’s so angelic now
With her face turned away; the blood in her hair
She said it’s manical
She’s so angelic now
With her face turned away; the blood in her hair…
(kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield)
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
Save your breath cuz we’re not coming back
(we're learning to let go this time)
Say a prayer cuz we’re not coming back
(slowly crashing down the yellow lines)
Say a prayer cuz we’re not coming back
(push the pedal to the floor)
Say a prayer…
(it will hurt less if you close your eyes)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi öp beni
Ve yakında göreceğiz
Eğer yenilmezsek
Yenilmez
Ve dudaklarımızın çarpıştığını hissettiğimizde
Tekerleklerin dönmesini izleyeceğiz.
Mükemmel bir zamanda
Mükemmel bir zamanda
Bu sefer bırakmayı öğreniyoruz.
Gözlerini kapatırsan daha az acıtacak.
Kendini öldür
Çünkü yirmi kelime bu boku sattı ve
Aşkın bedenimi ön camdan gönderdi.
Sana istediğin her şeyi vereceğim.
Sadece iki elimin direksiyondan çekildiğini bil.
Vazgeçmek
Çünkü insanların daha iyi günler gördüğünü biliyoruz.
Daha iyi günler gördüm
Radyoyu açacağız.
Viskiyi içeceğiz.
Ve bu kasabayla ilgili her şeyi unutabiliriz.
Bu sefer bırakmayı öğreniyoruz.
Yavaş yavaş sarı çizgiler çökmesini
Pedalı yere doğru itin
Gözlerini kapatırsan daha az acıtacak.
Kendini öldür
Çünkü yirmi kelime bu boku sattı ve
Aşkın bedenimi ön camdan gönderdi.
Sana istediğin her şeyi vereceğim.
Sadece iki elimin direksiyondan çekildiğini bil.
Manical olduğunu söyledi
O şimdi çok melek
Yüzü geri döndü; saçındaki kan
Manical olduğunu söyledi
O şimdi çok melek
Yüzü geri döndü; saçındaki kan…
(kendini öldür
Çünkü yirmi kelime bu boku sattı ve
Aşkın bedenimi ön camdan gönderdi.)
Kendini öldür
Çünkü yirmi kelime bu boku sattı ve
Aşkın bedenimi ön camdan gönderdi.
Sana istediğin her şeyi vereceğim.
Sadece iki elimin direksiyondan çekildiğini bil.
Nefesini boşa harcama çünkü geri dönmeyeceğiz.
(bu sefer gitmesine izin vermeyi öğreniyoruz)
Dua et çünkü geri dönmeyeceğiz.
(yavaş yavaş sarı çizgiler çökmesini)
Dua et çünkü geri dönmeyeceğiz.
(pedalı yere itin)
Dua et…
(gözlerinizi kapatırsanız daha az acı verir)