Brand New — Jaws Theme Swimming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand New adlı sanatçının "Jaws Theme Swimming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a car outside, we stalk the idle kind
If you’re leaving, just let me know
Tobacco and peppermint, dusting for fingerprints
A film in her eyes from the glow
Some rules are made with all intentions to break
And she defends it with a warped rationale
And I’ve seen what happens to the wicked and proud
When they decide to try to take on the throne for the crown
And we learn as we age
We’ve learned nothing and my body still aches
And you take cause they give
Though I love you and my body it leaks like a sieve
When it got cold outside, smoke beneath the playground lights
If you’re coming home, just let me know
Sucking on your breath mint, dissected and stuck with pins
A film in her eyes from the glow
Concrete and water, she’s looking for her daughter
At midnight in torrential downpour
And everything I said about how messed your head is Was cut up and left in bits and pieces on the cutting room floor
Take the picture from the wall when you think that nothing matters
Take the picture from the plane and it’s a long ways to the floor
Cut your finger on the edge cause it’s sharper than they told you
Take a leap from out the window cause it’s way too far to go through the door
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıdaki bir arabada, boşta kalanları takip ediyoruz
Eğer gidiyorsan, bana haber ver.
Tütün ve nane, parmak izi tozu
Parıltıdan gözlerinde bir film
Bazı kurallar kırmak için tüm niyetleri ile yapılır
Ve onu çarpık bir gerekçeyle savunuyor
Ve kötü ve gururlu olanlara ne olduğunu gördüm
Onlar taç için taht almaya karar verdiğinizde
Ve yaşlandıkça öğreniriz
Hiçbir şey öğrenmedik ve vücudum hala ağrıyor
Ve sen alırsın çünkü onlar verir
Seni ve vücudumu sevmeme rağmen bir elek gibi sızıyor
Dışarısı soğuk olduğunda, oyun alanının ışıklarının altında duman
Eve geleceksen, bana haber ver.
Nefesini nane ile emdi, disseke edildi ve iğnelerle yapıştırıldı
Parıltıdan gözlerinde bir film
Beton ve su, kızını arıyor
Gece yarısı sağanak sağanak
Ve kafanın ne kadar berbat olduğu hakkında söylediğim her şey kesilmiş ve kesme odasının zemininde parçalar halinde bırakılmıştır
Hiç önemi yok sence ne zaman duvardaki resim çekmek
Uçaktan fotoğraf çekin ve yere uzun bir yol var
Parmağını kenardan kes çünkü sana söylediklerinden daha keskin.
Dışarı çok uzak bir pencere neden kapıya doğru gitmek için bir adım atın