Brand New — Jude Law and a Semester Abroad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand New adlı sanatçının "Jude Law and a Semester Abroad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever poison’s in this bottle will leave me broken sore and stiff.
But it’s the genie at the bottom who I’m sucking at. He owes me one last wish.
So here’s a present to let you know I still exist.
I hope the next boy that you kiss has something terribly contagious on his lips.
But I got a plan (I got a plan)
Drink (drift) for forty days and forty nights.
A sip for every second-hand tick.
And for every time you fed me the line, «you mean so much to me…».
I’m without you.
So tell all the English boys you meet, about the American boy back in the
states.
The American boy you used to date.
Who would do anything you say.
(And even if her plane)
And even if her plane crashes tonight she’ll find some way to disappoint me,
by not burning in the wreckage, or drowning at the bottom of the sea.
«Jess, I still taste you, thus reserve my right to hate you.»
And all this empty space that you create does nothing for my flawless sense of style.
It’s 8:45 (it's 8:45). The weather is getting better by the hour.
(Rains all the time) I hope it rains there all the time.
And if you ever said you miss me then don’t say you never lied.
I’m without you.
So tell all the English boys you meet, about the American boy back in the
states.
The American boy you used to date.
Who would do anything you say.
Who would do anything you say
Never gonna get it right, you’re never gonna get it No more songs about you
After this one, I am done
You are, you are, you’re gone
So tell all the English boys you meet, about the American boy back in the
states.
The American boy you used to date.
Who would do anything you say.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şişedeki zehir ne olursa olsun, beni kırık ve sert bırakacak.
Ama en altta sakso çektiğim cin. Bana son bir dileği borçlu.
İşte hala var olduğumu bilmenizi sağlayacak bir hediye.
Umarım öpüştüğün bir sonraki çocuğun dudaklarında çok bulaşıcı bir şey vardır.
Ama bir planım var (bir planım var)
Kırk gün ve kırk gece için iç (drift).
Her ikinci el kene için bir yudum.
Ve bana her zaman «benim için çok şey ifade ediyorsun...»diye bağırdığın için.
Sensiz ben.
Bu yüzden tanıştığınız tüm İngilizlere Amerika'daki Amerikalı çocuğu anlatın.
devletler.
Eskiden çıktığın Amerikalı çocuk.
Söylediğin her şeyi kim yapar?
(Ve uçağı olsa bile)
Ve bu gece uçağı düşse bile beni hayal kırıklığına uğratmanın bir yolunu bulacak.,
enkazda yanmamak ya da denizin dibinde boğulmamak.
"Jess, hala seni tatıyorum, bu yüzden senden nefret etme hakkımı saklı tutuyorum.»
Ve yarattığın tüm bu boş alan benim kusursuz stil anlayışım için hiçbir şey yapmıyor.
Saat 8: 45 (saat 8:45). Hava her geçen saat daha iyi oluyor.
Umarım orada her zaman yağmur yağar.
Ve eğer beni özlediğini söylediysen, asla yalan söylemediğini söyleme.
Sensiz ben.
Bu yüzden tanıştığınız tüm İngilizlere Amerika'daki Amerikalı çocuğu anlatın.
devletler.
Eskiden çıktığın Amerikalı çocuk.
Söylediğin her şeyi kim yapar?
Söylediğin her şeyi kim yapar?
Asla doğru yapmayacaksın, asla senin hakkında şarkı Söylemeyeceksin
Bundan sonra işim bitti.
Yapacaksın, sen gittin
Bu yüzden tanıştığınız tüm İngilizlere Amerika'daki Amerikalı çocuğu anlatın.
devletler.
Eskiden çıktığın Amerikalı çocuk.
Söylediğin her şeyi kim yapar?