Brand New — Nobody Moves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand New adlı sanatçının "Nobody Moves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can barely move
I can barely see where we’re going now
The road is washed out
From the river that flooded just north of town
We’ll stick, stick, stick, stick to the plan we laid out
But we know the saying
The best, best, best, best plans of both mice and men
Can go terribly wrong and probably will
So please nobody speaks
Nobody get any smart ideas
If we don’t have any heroics
We may just get out of here
And home to your families by dinner time safely and soundly, sleeping
Cause we don’t want trouble
And we’ll take what we came for and we’ll leave quiet
Or maybe we will tear you up Take what you love and burn it down, burn it down
Nobody moves, nobody moves and no one gets hurt
If nobody opens their mouth
We have nothing to worry about
We’ll keep, keep, keep, keep you alive
Cause we always need bargaining chips
We’ll keep, keep, keep, keep you alive cause you’re pretty
And we need something to look at while we Tear you up, take what you love
And burn it down, and burn it down
You swear to build, we swear to come and burn it down, burn it down
Weighing the cost of a love you made
Measure again, yeah
Feeling the weight of the bonds you break
Break them again, yeah
Wandering the park (let 'em wait)
Sinking our teeth into (let 'em lie)
Her wants of life (here we are)
In magazines (tonight)
Break all the locks without the combinations
I know where you hid it, I consider it mine
Went to the crowns without a planning of feeling
And keep me awake till the next bout of time, yeah
Please cut me up, cut me up Honey make me the lover you wanted
When you were young and asleep
And I’m fine when you’re here
Pop my cork from the bottle
The lover you wanted while you waited so long
Weighing the cost of a love you made
Measure again, yeah
Feeling the weight of the bonds you break
Break them again, yeah
Weighing the cost of a love you made
Measure again, yeah
Feeling the weight of the bonds you break
Break them again, yeah
Weighing the cost of a love you made
Measure again, yeah
Feeling the weight of the bonds you break
Break them again, yeah
Weighing the cost of a love you made
Measure again, yeah
Feeling the weight of the bonds you break
Break them again, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Zar zor hareket edebiliyorum.
Nereye gittiğimizi zar zor görebiliyorum.
Yol yıkandı
Şehrin hemen kuzeyinde sular altında kalan nehirden
Ortaya koyduğumuz plana sadık kalacağız, sadık kalacağız, sadık kalacağız
Ama biz atasözünü biliyoruz
Hem farelerin hem de erkeklerin en iyi, en iyi, en iyi, en iyi planları
Çok yanlış gidebilir ve muhtemelen olacak
Bu yüzden lütfen kimse konuşmuyor
Kimse akıllı fikirlere sahip değil
Eğer herhangi bir kahramanlığımız yoksa
Sadece buradan olabiliriz
Ve ailelerinize akşam yemeğinde güvenli ve sağlıklı bir şekilde ev sahipliği yapın, uyuyun
Çünkü bela istemiyoruz.
Ve ne için geldiysek onu alacağız ve sessizce gideceğiz
Ya da belki seni parçalayacağız sevdiğin şeyi al ve yak, yak
Kimse hareket etmiyor, kimse hareket etmiyor ve kimse zarar görmüyor
Kimse ağzını açmazsa
Endişelenecek bir şeyimiz yok.
Devam et, devam et, devam et, seni canlı tutacağız
Çünkü her zaman pazarlık kozlarına ihtiyacımız var.
Devam edeceğiz, devam edeceğiz, devam edeceğiz, seni hayatta tutacağız çünkü sen güzelsin
Ve seni paramparça ederken ne aşk, al bak bir şey lazım
Ve yak onu ve yak onu
Sen inşa edeceğine yemin et, biz de gelip yakacağımıza, yakacağımıza yemin ediyoruz.
Yaptığın aşkın maliyetini tartmak
Tekrar ölçün, Evet
Kırdığın bağların ağırlığını hissetmek
Tekrar kır onları, Evet
Parkta dolaşmak (bekleyelim)
Dişlerimizi içine batırmak (let ' em lie)
Hayat istiyor (işte buradayız)
Dergilerde (bu gece)
Kombinasyonlar olmadan tüm kilitleri kırın
Nereye sakladığını biliyorum, benim olduğunu düşünüyorum.
Bir duygu planlaması olmadan kronlara gitti
Ve beni bir sonraki zamana kadar uyanık tut, Evet
Lütfen beni kes, beni Kes tatlım beni istediğin sevgili yap
Gençken ve uyurken
Ve sen buradayken iyiyim.
Şişeden benim mantar Pop
Bu kadar uzun süre beklerken istediğin sevgili.
Yaptığın aşkın maliyetini tartmak
Tekrar ölçün, Evet
Kırdığın bağların ağırlığını hissetmek
Tekrar kır onları, Evet
Yaptığın aşkın maliyetini tartmak
Tekrar ölçün, Evet
Kırdığın bağların ağırlığını hissetmek
Tekrar kır onları, Evet
Yaptığın aşkın maliyetini tartmak
Tekrar ölçün, Evet
Kırdığın bağların ağırlığını hissetmek
Tekrar kır onları, Evet
Yaptığın aşkın maliyetini tartmak
Tekrar ölçün, Evet
Kırdığın bağların ağırlığını hissetmek
Tekrar kır onları, Evet