Brand New — Sowing Season (Yeah) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand New adlı sanatçının "Sowing Season (Yeah)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was losing all my friends.
Was losing them to drinking and to driving.
Was losing all my friends, but I got them back.
I am on the mend.
At least now I can say that I am trying.
And I hope you will forget, things I still lack.
Yeah. Yeah.
Is it in you now,
To barely hear the truth that you have spoken?
Twisted up by knaves,
To make a trap for fools.
Is it in you now,
To watch the things you gave your life to broken?
And stoop and build them up, with worn-out tools.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Nothing gets so bad,
A whisper from your father couldn’t fix it.
Your whisper’s like a bridge, he’s a river span.
Take all that you have,
And turn it into something you were missing.
Somebody threw that brick, shattered all your plans.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Time to get the seeds into the cold ground.
It takes a while to grow anything,
Before it’s coming to an end, yeah.
Before you put my body in the cold ground,
Take some time to warm it with your hand,
Before it’s coming to an end, yeah.
It’s coming to an end. (It's coming to an end.)
Do you miss the bland,
Colors she left in your black and white field?
Do you feel condemned, just for being there?
I am not your friend.
I am just a man who knows how to feel.
I am not your friend.
I’m not your lover.
I’m not your family.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Time to get the seeds into the cold ground.
It takes a while to grow anything,
Before it’s coming to an end, yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Bütün arkadaşlarımı kaybediyordum.
İçki içmek ve araba kullanmak yüzünden onları kaybediyordum.
Bütün arkadaşlarımı kaybediyordum, ama onları geri aldım.
İyileşiyorum.
En azından şimdi denediğimi söyleyebilirim.
Ve umarım hala eksik olduğum şeyleri unutursun.
Evet. Evet.
Şimdi senin içinde mi,
Söylediğin gerçeği zar zor duymak için mi?
Knaves tarafından bükülmüş,
Aptallara tuzak kurmak için.
Şimdi senin içinde mi,
Hayatını kırdığın şeyleri izlemek için mi?
Ve yıpranmış aletlerle onları eğin ve inşa edin.
Evet. Evet.
Evet, Evet. (Aman.)
Evet.
Hiçbir şey bu kadar kötü olmaz,
Babandan bir fısıltı bile düzeltemezdi.
Fısıltıların köprü gibi, o da nehir açıklığı.
Sahip olduğun her şeyi al,
Ve bunu kaçırdığın bir şeye çevir.
Birisi o tuğlayı attı ve tüm planlarını mahvetti.
Evet. Evet.
Evet, Evet. (Aman.)
Evet.
Tohumları soğuk toprağa sokmanın zamanı geldi.
Bir şey yetiştirmek biraz zaman alır,
Sona ermeden önce, Evet.
Bedenimi soğuk toprağa koymadan önce,
Elinizle ısıtmak için biraz zaman ayırın,
Sona ermeden önce, Evet.
Sona geliyor. (Bu sona eriyor.)
Mülayim özlüyor musun,
Siyah-beyaz alanınızda bıraktığı renkler?
Orada olduğun için kendini mahkum hissediyor musun?
Ben senin arkadaşın değilim.
Ben sadece nasıl hissedileceğini bilen bir adamım.
Ben senin arkadaşın değilim.
Senin sevgilin değilim.
Ben senin ailen değilim.
Evet. Evet.
Evet, Evet. (Aman.)
Evet.
Tohumları soğuk toprağa sokmanın zamanı geldi.
Bir şey yetiştirmek biraz zaman alır,
Sona ermeden önce, Evet!