Brand Nubian — Always Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand Nubian adlı sanatçının "Always Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«You'll be always mine… all through your life
think you’ll find, you’ll be always mine…
all through your life, think you’ll find
you’ll be always mine»
You gon' always be mine, no matter who else in line
And deep down, you know that in your heart
We occasionally live life dreams
Time stood still, and split up the seams
Years can be brutal but it served you well
You mighta gained a pound but I can’t tell
Who me? I’m in the same vein, healthy
Not as wealthy as I wanna be, but I’m aight
But to you that never mattered anyway
I couldn’t stand in yo' way when you choose to grow
Said you had to follow yo' lifelong dreams
to the lands of the stars, cameras, lights
Bright sunny days and we parted our ways
Then the hourglass with the sand slipped fast
Now we are where we are today, in oh-four
And maybe it’ll happen once more
But if don’t, know our time together was golden
Memories I’ma keep holdin, and know I’m here
And one more thing my dear («All through your life, think you’ll find»)
(«You'll be always mine… all through your life
think you’ll find, you’ll be always mine…»)
Yo, we first met in junior high
I was so shy, you was so fly
At first I done knew you would be mine
Clocked in, started doin my time
Walkin you home, hours, we talked on the phone
Eventually, we started to bone
In a whirlwind, you became my girlfriend
We used to both rock the matchin Sherlings
With the sweatshirts, with our names on it On the back it had our love proclaimed on it Then we broke up, and got back together
Then we broke up, and got back together
It was like that, for what seemed forever
Then it got to the point that we had to sever
The years had passed
And wouldn’t you know it, met and her yo we crossed paths
And I have to laugh
Cause it didn’t take nuttin for a nigga to smash, cause
(«All through your life, think you’ll find»)
(«You'll be always mine… all through your life
think you’ll find, you’ll be always mine…»)
I couldn’t wait to walk to school each day
And wait for you to pass my way (uh-huh)
I never really had nuttin to say, but
how ya doin, and have a nice day
Until one day, one Monday
I put the mack down, recess playground
Ever since then homegirl been down
Feelin my style cause I wasn’t no clown
From, element through the college days
Did shows after school, used to bring you backstage
We reminisce on how we used to play
When I got sick, you got sick the same days
Okay? (okay) you know how that go (yeah)
Mom at work, so we got the fo'
Half hour for the cleanup then you out the do'
Walked down one flight to be safe fo' sho'
After, all that shorty love still with it How I put my thang down and the way I hit it, so
(«All through your life, think you’ll find»)
(«You'll be always mine… all through your life
think you’ll find, you’ll be always mine…»)
Şarkı sözü çevirisi
"Her zaman benim olacaksın... hayatın boyunca
bulacağını düşün, her zaman benim olacaksın…
tüm hayatın boyunca, bulacağını düşün.
her zaman benim olacaksın»
Her zaman benim olacaksın, başka kim olursa olsun
Ve derinlerde, bunu kalbinde biliyorsun
Bazen hayat hayalleri yaşıyoruz
Zaman durdu ve dikişleri böldü
Yıllar acımasız olabilir ama sana iyi hizmet etti.
Bir pound kazanabilirsin ama söyleyemem.
Kim ben? Aynı damardayım, sağlıklıyım
Olmak istediğim kadar zengin değilim, ama çok iyiyim.
Ama senin için bu hiç önemli değildi
Büyümeye karar verdiğinde sana engel olamadım.
Hayatının hayallerini takip etmen gerektiğini söyledi.
yıldızların, kameraların, ışıkların topraklarına
Parlak güneşli günler ve yollarımızı ayırdık
Sonra kum saati ile kum hızla kaymış
Şimdi bugün olduğumuz yerdeyiz, oh-four'da
Ve belki bir kez daha olacak
Ama eğer yapmazsan, birlikte geçirdiğimiz zamanın altın olduğunu bil.
Anılar tutacağım ve burada olduğumu biliyorum
Ve bir şey daha canım ("tüm hayatın boyunca, bulacağını düşün»)
("Her zaman benim olacaksın... hayatın boyunca
bulacağını düşün, her zaman benim olacaksın…»)
Yo, biz ilk ortaokulda tanıştık.
Ben çok utangaçtım, sen çok uçtun.
İlk başta benim olacağını biliyordum.
Saat hızına ulaştım, zamanımı almaya başladım
Eve yürürken, saatlerce telefonda konuştuk.
Sonunda, biz kemik başladı
Bir kasırgada, benim kız arkadaşım oldun
İkimiz de sherlings maçlarını sallardık.
Sweatshirt ile, arkasında isimlerimiz ile aşkımızı ilan etti, sonra ayrıldık ve tekrar bir araya geldik
Sonra ayrıldık ve tekrar bir araya geldik
Öyle oldu, sonsuza dek göründüğü için
Kesmek zorunda kaldık sonra nokta var
Yıllar geçti
Ve bunu bilmiyor musun, bir araya geldi ve onu yo biz yolları geçti
Ve gülmek zorundayım
Çünkü bir zenciyi parçalamak için nuttin almadı, çünkü
("Tüm hayatın boyunca, bulacağını düşün»)
("Her zaman benim olacaksın... hayatın boyunca
bulacağını düşün, her zaman benim olacaksın…»)
Her gün okula yürümek için sabırsızlanıyordum.
Ve yolumu geçene kadar bekle (uh-huh)
Aslında nuttin hakkında hiçbir şey söylemedim, ama ...
nasıl yapıyorsun, ve güzel bir gün var
Bir güne kadar, bir Pazartesi
Mack'i indirdim, oyun alanına giriyorum
O zamandan beri homegirl aşağı olmuştur
Tarzımı hissediyorum çünkü Palyaço değildim.
İtibaren, üniversite günleri boyunca eleman
Okuldan sonra şovlar yaptım, seni sahne arkasına getirirdi
Eskiden nasıl oynadığımızı hatırlıyoruz.
Ben hastalandığımda, sen de aynı gün hastalandın.
Tamam mı? (Tamam) bunun nasıl gittiğini biliyorsun (Evet)
Annem işte, bu yüzden fo ' var
Temizlik için yarım saat sonra dışarı çık.
Fo' sho'güvenli olmak için bir uçuş aşağı yürüdü
Sonra, tüm bu shorty aşk hala onunla nasıl benim thang aşağı koymak ve nasıl ona vurmak, yani
("Tüm hayatın boyunca, bulacağını düşün»)
("Her zaman benim olacaksın... hayatın boyunca
bulacağını düşün, her zaman benim olacaksın…»)