Brand Nubian — Brand Nubian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand Nubian adlı sanatçının "Brand Nubian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A junction of three
Collaboration in a style that’s like funk
To slap palms, swing arms
Tap a soul
Cause no rock rolls down our hill
Yo black it’s kinda ill
We don’t roll no rocks we just fill
Heads with knowledge, pure foundation
Showing and proving through the manifestation
Of our name which is «Brand Nu»
Brand Nubian and we’ve come to Make the people aware that black means first
4000 years and we’re made to feel cursed
But now it’s our time to rule
Student of the old, teacher of the new school
My inspiration is the five percent nation
As I cram, education was born
Like a thorn in your side I have sworn
Never to divide with Brand Nubian
Verse Two: Derrick X (Sadat X)
You have to stand as a black man
Brand Nubian
From the Sudan plus I never ran
I’m from Africa, the central region
There I grew and formed a legion of my force
See me riding on a jet black horse at any cost
Brand Nubians will rise up and be the boss and show it All fairness if you’re black and show awareness
You can rally 'round the flag
Stand tall, or don’t stand at all
You’re with the three and the three won’t sag to the floor
Besides picture that I’m painting I can draw
See me work nine to five on my easel
My physical is strong and my mind is cock diesel
Brand Nubian function in conjunction with the three
Verse 3: Grand Puba
Brand Nubian
Not on a bandwagon following a fad
Making use of the knowledge that we already had
Grand Pu, here to send the mind into a frenzy
I bet I’ll swing something this summer for the benzi
Seep into the mind the brain and activate the pelvis
Keeping the blind deaf dumb and blind is Elvis
Meaning old, so behold
(The black, the beautiful, the bold)
Now if this falls short I’ll try harder
A wisdom to me is someone like Assata
I’d like to say peace to Bambaata
Tasa Kuma (?), Achmed, and Kenyatta
Brothers that’ll fight for the cause
And they live in the boundaries of the righteous laws
To put it exact dominant means black
But some have a hard time trying to swallow that
Now we have some that are fake
Wearing blue eyes and green eyes, come on gimme a break
Brand Nubian here to wake up Take off the makeup cause all it’ll do is cake up Just be real that’s how I feel
Brand Nubian
Verse four
Nubian
(DX) A native or inhabitant of Nubia
Nubian
(LJ) A member of one of a group of African tribes that formed a poweful
Empire between Egypt and Ethiopia
from the 6th to 14th century Nubian
(GP) Any of several languages spoken in the central and northern Sudan
And that’s why we call ourselves Brand Nubian
(DX) As the midnight oil burns, our minds turn
Make a mistake and be fake and you’ll burn
We’re here to teach so you’d might as well learn
That the tree has the knowledge for what you yearn
Brand Nubian
Şarkı sözü çevirisi
Üç kavşak
Funk gibi bir tarzda işbirliği
Avuç içlerini tokatlamak, kollarını sallamak
Bir ruha dokunun
Neden hiç rock rolls down hill bizim
Yo black bu biraz hasta
Kayaları yuvarlamıyoruz, sadece dolduruyoruz.
Bilgi ile kafaları, saf vakıf
Tezahür yoluyla göstermek ve kanıtlamak
"Marka Nu" olan ismimizin»
Nubian markası ve insanları siyahın ilk etapta ne anlama geldiğini fark etmeye geldik
4000 yıl ve biz lanetli hissetmek için yaratıldık
Ama şimdi yönetmenin zamanı geldi
Eski öğrenci, yeni okul öğretmeni
İlhamım yüzde beş ulus
Ben tıkmak gibi, eğitim doğdu
Senin yanında bir diken gibi yemin ettim
Nubian markasıyla asla ayrılmayın
Ayet İki: Derrick X (Sedat X)
Siyah bir adam gibi durmalısın.
Marka Nubian
Sudan'dan artı hiç koşmadım
Ben afrika'lıyım, orta bölge
Orada büyüdüm ve gücümün bir lejyonunu oluşturdum
Ne pahasına olursa olsun siyah bir jet atına binerken beni gör
Marka Nubians yükselecek ve patron olacak ve siyahsanız ve farkındalık gösterirseniz tüm adaleti gösterecektir
Bayrağın etrafında toplanabilirsin.
Dik dur, ya da hiç durma
Sen üçlüsün ve üçü yere sarkmaz
Çizdiğim resmin yanı sıra çizebilirim
Şövale üzerinde dokuzdan beşe kadar nasıl çalıştığımı gör
Fiziksel gücüm güçlü ve aklım horoz dizel
Marka Nubian fonksiyonu ile birlikte üç
Ayet 3: Büyük Puba
Marka Nubian
Bir tuhaflığı takip eden bir çoğunluğa değil
Zaten sahip olduğumuz bilgiyi kullanmak
Grand Pu, burada bir çılgınlık içine zihin göndermek için
Bahse girerim bu yaz benzi için bir şeyler sallayacağım
Beyne sızın ve pelvisi harekete geçirin
Kör sağır dilsiz ve kör tutmak Elvis
Anlamı eski, yani işte
(Siyah, güzel, cesur)
Şimdi bu kısa düşerse daha iyi olmaya çalışırım
Benim için bir bilgelik Assata gibi biri
Bambaata'ya barış demek istiyorum.
Tasa Kuma (?), Achmed ve Kenyatta
Amaç için savaşacak kardeşler
Ve doğru yasaların sınırları içinde yaşıyorlar
Tam olarak söylemek gerekirse, baskın siyah anlamına gelir
Ama bazıları bunu yutmaya çalışırken zorlanıyor
Şimdi sahte olan bazılarımız var
Mavi gözlü ve yeşil gözlü, hadi bana bir mola ver
Marka Nubian uyanmak için burada makyajı çıkar çünkü yapacağı tek şey pasta yapmak sadece gerçek olmak bu nasıl hissediyorum
Marka Nubian
Ayet dört
Nubian
(DX) bir yerli veya nubia sakini
Nubian
(LJ) güçlü bir Afrika kabilesi oluşturan bir grup Afrika kabilesinden birinin üyesi.
Mısır ve Etiyopya arasındaki imparatorluk
6. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar Nubian
(GP) Orta ve Kuzey Sudan'da konuşulan birkaç dilden herhangi biri
Ve bu yüzden kendimize Nubian markası diyoruz
(DX) gece yarısı yağı yanarken, zihnimiz dönüyor
Bir hata yap ve sahte ol ve yanacaksın
Buraya öğretmeye geldik, böylece sen de öğrenebilirsin.
Ağaç özlemek ne için bilgisi olan
Marka Nubian