Brand Nubian — Dance To My Ministry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand Nubian adlı sanatçının "Dance To My Ministry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peace God!
Aiyyo peace
What’s the science?
Elevation
You gettin ready to drop math on this?
True indeed my brother
Well it’s time to start the revolution
Aight, so let’s start this
See it’s a positive force which guides my course
It ain’t Little Bo Peep, who’s sheep Little lost
It’s the Tribe, the God Tribe of Shabazz
First on the planet Earth, but definite to be the last
If Allah stands, she’ll pass
Students enroll, while Jamar teach class
Seminar I give, is for you to live
Not try to keep your mind captive
I break shackles, tear down tabernacles
Any problem in sight, Jamar tackles
Bones crackles as I start to break
the body of the snake that’s fake!
Unto my people, lies and deceit
through trickery, but, Hickory Dickory
Dock, time’s run out on the clock
The shepherd is here to protect the flock
With my staff I walk through the wilderness
Build on math, and destroy all the villainous criminals
Perpetratin constant subliminal signs to brainwash the minds
of the unknowin, kept church goin
It’s time to shine light, that’s why I’m Provin and Showin
That the age has come to be concious
not unconcious, cause in your subconcious mind
you find I speak the truth, from the DJ booth
straight to the youth, of the inner city, and the outskirts
Some may disagree, but yo hey, the truth hurts
Lord Jamar, and I’ll advance in the industry
I’m makin sure you can dance to my ministry
Now dance!
Aiyyo come, into my laboratory
I’ma take you on a tour.
An ankh is the key and the key is knowledge
which unlocks my lab’s door.
Kemet lets you enter, heat generates from the center
Lord Jamar’s an inventor
Production of black facts, put on to a black wax
I got a lot to say, set in stacks
To the Right is where I keep my fuel
The Qu’ran and 120 lessons
Am I the nicest? Count your 12 jewels
Word is bond, cause the Gods keep testin
Why the test? Cause I’m 'fessin this duty of the civilized
From the dumb you bring forth the wise
So they can open their eyes to their being
And finally realize it’s just the all-eye seeing
Black Man Supreme, knowledge machine
The Alpha and Omega, the Arm-a-Leg-a-Leg-a-Arm-a-Head
And like jam these facts will spread
over the thoughts of the white bread
Cause we’ve been misled for the longest
Time to rise up and gather our strongest
Brothers and sister, Mrs. and Misters
He rose and she rose, we’ll take em from the zero
With raw funk, to thee and show em, how it ought to be Cause it’s passively, hell I fought for thee
culture of my ancestry
And made it so you can dance to my ministry
So dance!
Aiyyo I wanna peace to the Father Allah and Justice
I wanna say peace to all the Gods and Earths
and all the positive people of the universe
I wanna say peace to the God Sincere
The God Supreme, Lakim Shabazz
and the God Jahwell from Vernon
I wanna say peace to my Nubian brothers
Maxwell, Derek X, and Alamo
Wanna say peace to my physicals, Tony D and Lil' Terrance
I wanna say peace to my good brother Q-Tip
from A Tribe Called Quest, De La Soul
And last but not least I wanna say peace
to the grandfather Bambaataa of the mighty Zulu Nation
And I’m out y’all
Knowledge Knowledge
Şarkı sözü çevirisi
Barış Tanrım!
Aiyyo barış
Ne bilim var?
Yükseklik
Matematiği bırakmaya hazır mısın?
Gerçekten doğru kardeşim
Devrime başlama zamanı.
Çok iyi hissediyorum, bu yüzden başlayalım
Bakın, bu benim rotamı yönlendiren olumlu bir güç
Bu küçük bo Peep değil, koyun küçük kayıp
Bu kabile, Shabazz Tanrı kabilesi
Dünya gezegeninde ilk, ama kesinlikle son olacak
Eğer Allah ayakta kalırsa, o geçecek
Jamar ders verirken öğrenciler kayıt olur
Seminer veriyorum, yaşamak için
Zihninizi esir tutmaya çalışmayın
Prangaları kırıyorum, tabernacles'i yıkıyorum
Görünürde herhangi bir sorun, Jamar ele alır
Kırılmaya başladığımda kemikler çatlıyor
sahte olan yılanın cesedi!
Halkıma yalanlar ve aldatma
hile yoluyla, ama, Hickory Dickory
Rıhtım, Zaman tükeniyor
Çoban sürüyü korumak için burada
Personelimle birlikte vahşi doğada yürüyorum
Matematik üzerine inşa edin ve tüm kötü suçluları yok edin
Zihinleri yıkamak için sürekli bilinçaltı işaretler yapmak
bu unknowin olan, kiliseyi muhafaza
Işığı parlatmanın zamanı geldi, bu yüzden Provin ve gösteriyorum
Bu Çağ bilinçli hale geldi
bilinçaltında bilinçsiz değil, neden
DJ kabininden doğruyu söylediğimi görüyorsun.
doğrudan gençliğe, iç şehre ve eteklere
Bazıları aynı fikirde olmayabilir, ama hey, gerçek acıyor
Lord Jamar, ve ben sektörde ilerleyeceğim.
Bakanlığımla dans edebileceğinden eminim.
Şimdi dans et!
Aiyyo, laboratuvarıma gel.
Tur rehberin olayım.
Bir ankh anahtardır ve anahtar bilgidir
bu da laboratuvarımın kapısını açıyor.
Kemet içeri girmenizi sağlar, ısı merkezden üretilir
Lord Jamar bir mucit
Siyah gerçeklerin üretimi, siyah bir Balmumu koymak
Söyleyecek çok şeyim var, yığınlar halinde
Sağ tarafta yakıtımı saklıyorum.
Ku'ran ve 120 ders
En iyi ben miyim? 12 mücevherlerini say
Kelime bağdır, çünkü tanrılar testine devam eder
Neden test? Çünkü uygar insanların bu görevini yerine getiriyorum.
Dilsizden bilge çıkarırsın.
Böylece varlıklarına gözlerini açabilirler
Ve son olarak, bunun sadece herkesin görmesi olduğunu fark edin
Siyah adam Yüce, bilgi makinesi
Alfa ve Omega, kol-a-bacak-a-bacak-a-kol-a-kafa
Ve reçel gibi bu gerçekler yayılacak
beyaz ekmek düşünceleri üzerinde
Çünkü uzun zamandır yanıltılıyoruz.
Ayağa kalkma ve en güçlülerimizi toplama zamanı
Erkek ve kız kardeş, Bayan ve Misters
O yükseldi ve o yükseldi, onları sıfırdan alacağız
Ham funk ile, sana ve onlara nasıl olması gerektiğini göster, çünkü pasif, cehennem senin için savaştım
Atalarım kültürü
Ve bunu yaptım, böylece bakanlığımla dans edebilirsin
Öyleyse dans et!
Aiyyo Baba Allah'a barış ve Adalet istiyorum
Tüm tanrılara ve topraklara barış demek istiyorum
ve evrenin tüm olumlu insanları
Tanrı'ya barış demek istiyorum.
Yüce Tanrı, Lakim Shabazz
ve Vernon'dan Tanrı Jahwell
Nubian kardeşlerime barış demek istiyorum.
Maxwell, Derek X ve Alamo
Benim physicals barış demek istiyorum, Tony D ve Lil ' Terrance
İyi kardeşim Q-Tip'e barış demek istiyorum.
Quest adlı bir kabileden, De La Soul
Ve son ama en az değil barış demek istiyorum
güçlü Zulu Ulusunun dedesi Bambaataa'ya
Ve ben dışarıdayım
Bilgi Bilgi