Brand Nubian — Down For The Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand Nubian adlı sanatçının "Down For The Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’all niggas hurry up. Go in there, buck them niggas and get the fuck
out,
don’t be playin, dogg playin, yahearwhutI’msayin? Kill them niggas and
get
the fuck back so we can stay ballin, we’ll be chillin right here
«Eh nigga, I wanna know if you’re ready to do this shit? You ready to do this shit or what, motherfucker? And don’t be actin like no pussy when
we get the fuck out, man»
«Is you down, nigga?» --→ O-Dog
Well if you’re down say you’re down, if you’re scared, say you scared
This is the real, don’t fuck around and come unprepared
or you might lose your life on the mean streets
Middle of the night when the motherfuckin fiends meet
Hold your grip tight yo, don’t let it slip
You gotta keep your tool for the fools that wanna trip
And if they wanna trip, send em on a vacation
All expenses paid for a devil’s cremation
Can’t be no contemplation, cos if he busts first you’re gettin burst,
uhh
Layin on your back, I guess what I’m sayin, black, is that
if you ain’t down then don’t fuck around
«Is you down, nigga?» Cos the shit gets thick in my town
This ain’t a TV show or a song from the radio
Murder on the streets, yo, is at a high ratio
So it ain’t no time for playin
You takes the 9 and I’ma be sprayin
Now what the fuck’s this look in your eye? You’re lookin nervous,
nigga
Earlier tonight you was all ready to service, nigga
Now your trigger ain’t got no itch
You’re attitude switch like a motherfuckin bitch
I can see thru your expression that you’re vessin
Feelin crazy pet, lookin like you wanna jet
But now the shit is obvious, you just can’t deal
I gotta find another nigga down for the real, «Is you down, nigga?»
Are you down for the real?
Real lifestyle’s where niggas run wild
Day after day the product line is a mile
A nigga got his eye aimed on what’s mines
I gots ta lay low cos my PO is thorough
He keep checkin every borough cos my address pad is thick
Niggas be actin wild cos they girl be on my dick
This kid downtown don’t like me, he say he want me dead
He even put up cash and put a price on my head
At first I can’t sweat it but my little man got hit
We had a lotta thrills but now he’s buried in the catskills
Rumour has it, that bein with me’s a target
My crew go less and less and I resort to wearin a vest
Ain’t got no type of fans, just me and my mans
We be drawin up plans that include the use of guns
Try to stay alive so we can spare no use of funds
A month or two blows, a whole year blows
Are we still on our toes as we guzzle all the Moet?
Two drunken poets as the first shots hit
My man don’t duck quick and gets hit in the chest
I just got nicked cos I had on the vest
Now I’m dashin, cars in the garage
Run past the Path'. run past the Dodge
Rumble for the keys, made it to my shit
The AK can spray now niggas is gettin hit, «Is you down, nigga?»
Are you down for the real?
Are you down for the real, motherfuckers?, «Is you down, nigga?»
Are you down for the real???, «Is you down, nigga?»
Now are you down with the real ass niggas?, «Is you down, nigga?»
Now tell me if you’re down for the real?, «Is you down, nigga?»
«Is you down, nigga?» (x10)
Şarkı sözü çevirisi
Siz zenciler acele edin. Oraya git, o zencileri yakala ve siktir git.
dışarı,
o, dogg oynuyorsunuz yahearwhutİ'msayin şaka mı? Öldürün şu zencileri ve
almak
geri dön, böylece ballin olarak kalabiliriz, burada rahatlayacağız
"Eh zenci, bu boku yapmaya hazır olup olmadığını bilmek istiyorum? Bu boku yapmaya hazır mısın? Ve hiçbir kedi gibi davranma
siktir olup gidiyoruz, dostum.»
"Düştün mü, zenci?"--→O-Köpek
Eğer düştüysen, düştüğünü söyle, korkuyorsan, korktuğunu söyle
Bu gerçek, etrafta dolaşma ve hazırlıksız gelme
ya da kötü sokaklarda hayatını kaybedebilirsin.
Gecenin ortasında lanet iblisler buluştuğunda
Kavramanı sıkı tut yo, kaymasına izin verme
Bu Aptallar için aletini saklamalısın.
Ve eğer seyahat etmek istiyorlarsa, onları tatile gönder
Bir şeytanın yakılması için ödenen tüm masraflar
Tefekkür olamaz, çünkü eğer ilk önce patlarsa, patlarsın,
uhh
Sırt üstü yatarken, sanırım söylediğim şey, siyah, bu
eğer düşmediysen, o zaman etrafta dolaşma.
"Düştün mü, zenci?"Çünkü kasabamda boklar kalınlaşıyor
Bu bir TV şovu ya da radyodan bir şarkı değil
Sokaklarda cinayet, yo, yüksek oranda
Bu yüzden oynamak için zaman yok
Sen 9 alır ve ben sprayin olmak
Gözündeki bu bakış da neyin nesi? Yakışıklı sinirlisin,
zenci
Bu gece erken saatlerde hizmete hazırdın, zenci.
Şimdi tetiğin kaşınmıyor.
Bir orospu gibi tutum değiştiriyorsun
Yüz ifadenden vessin olduğunu görebiliyorum.
Kendimi çılgın hayvan, ister misin jet gibi görünüyor
Ama şimdi bok belli, sadece başa çıkamazsın
Gerçek için başka bir zenci bulmalıyım, " düştün mü, zenci?»
Bu gerçekten mısın?
Gerçek yaşam tarzı zencilerin çıldırdığı yer
Günden güne ürün hattı bir mil
Bir zenci gözünü mayınlara doğrulttu
Ben gots ta lay low çünkü benim PO olduğunu thorough
Her ilçeyi kontrol etmeye devam ediyor çünkü Adres defterim kalın
Zenciler olmak actin vahşi çünkü onlar kız olmak üzerinde benim çük
Şehir merkezindeki bu çocuk beni sevmiyor, ölmemi istiyor.
Hatta para yatırdı ve kafama bir fiyat koydu
İlk başta terleyemiyorum ama küçük adamım vuruldu.
Çok heyecanlandık ama şimdi catskills'e gömüldü.
Söylentiye göre, benimle olmak bir hedef.
Mürettebatım giderek azalıyor ve yelek giymeye başvuruyorum
Hiçbir hayranım yok, sadece ben ve adamlarım
Silah kullanımını içeren planlar hazırlıyoruz.
Hayatta kalmak için bu kadar fonların kullanım yedek kurabiliriz
Bir ya da iki ay darbeler, bir yıl darbeler
Tüm Moet'leri yerken hala ayak parmaklarımızda mıyız?
İlk atışlar vurulduğunda iki sarhoş şair
Adamım çabuk eğilmez ve göğsünden vurulur
Sadece yelek giydiğim için soyuldum.
Şimdi dashin'im, garajdaki arabalar
Yolu'geçmiş çalıştırın. Dodge'u geç
Anahtarlar için Rumble, benim bok için yaptı
AK sprey şimdi zenciler vuruluyor, " düştün mü zenci?»
Bu gerçekten mısın?
Gerçek için hazır mısınız, orospu çocukları?"Düştün mü zenci?»
Bu gerçekten mısın???"Düştün mü zenci?»
Şimdi gerçek götlü zencilerle mi uğraşıyorsun?"Düştün mü zenci?»
Şimdi söyle bana, eğer gerçek için hazırsan?"Düştün mü zenci?»
"Düştün mü, zenci?"(x10)