Brand Nubian — Maybe One Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand Nubian adlı sanatçının "Maybe One Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah yeah yeah
One time as we do it like this, yeah
Grand Puba, Common Sense
Yeah, yeah, yeah
It’s all love y’all (3X) what you say?
Intro/Chorus: all, Common
Maybe one day we can work it out
Strive to understand what life’s about
All it seems to be is sadness and pain
Blood like rain clogs urban drains
When we gonna realize and make the change
And take the blame, erase the shame
Cause new millenium is knockin at your door
The New World Order’s what they got in store
Now I can’t stress this enough, life sure is rough
You gotta go through a whole lotta shit
Just for you to get a little bit
Born into existence where your existence is non-existant
But your persistance overcomes their resistance
Your daily mechanism is your defense, whether it be
Past or present tense, don’t be dense
I’m droppin this with Common Sense (true indeed)
As we linger on into the darkness
Poisoned by society where high-anxiety is just one variety
Hatin each other is another, brotha
I mean I’m really true to the shit, my spit ain’t just spit
My duty is to save my people from all of this shit
And if I can get somethin for doin that then I’m gon' get
And I won’t quit
My ways and action manifest in my way of thinkin
I just can’t stand around and do nothin
While my people sinkin
I told you that I stay true
And I gotta do, what I can do, when I can do, so
Grand Pu… I'ma do… what I gotta do… what I can do
It’s one for all like Brand Nu-bian, feedin the multitudes
Of five loads, dead men walkin with lost souls
Some say the games are strange, our ways have been tribal
Since the days of Kemet, now displayed on Bennett
Revolution’s like a pussy, I’m tryin to stay up in it
And our music is a message, though some is afraid to send it
I don’t know much about the New World Order; I know I
Got a new daughter, direction and protection I must provide for her
The moral of the story I’m building…
Like ODB say, «We for the children»
Nike make a killin off us, we kill each other, it kills me to see that
You take a life for gold, nigga did you really need that?
We try to escape the mixtapes, rims and weed sack
And to the new age, they say the women’s gonna lead that, so
Oh say it ain’t so
It ain’t so
My peoples at a all time low
Double oh Pu'
Nowadays we doin anything for dough
For the dough doe
Don’t you know that knowledge is the note
What?
Know the ledge, don’t hit the edge
The negativity pulls us down like gravity
Yup
Devilish ways and actions poisons us like a cavity
Yessir
As we send this one throughout our whole proximity
Grand Pu' and Common strive to come together
In this era of prepaid calling cards
I roll with squads called the Gods
Ignorance is at large, struggles in our backyard
I slapbox with life and see we wasn’t that hard
Long as you got God, even got Gramps off lah
It’s stray lies and bullets directed, to lead the village
Of lies disconnected like ghetto phones
Fuck a search through a magazine for Better Homes
It ain’t gonna happen
Til the devil’s gone with the breeze
And niggas get off they knees so…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet Evet Evet
Bir keresinde böyle yaptık, Evet.
Büyük Puba, Sağduyu
Evet, Evet, Evet
Hepsi aşk, hepiniz (3X), ne diyorsunuz?
Giriş / koro: hepsi, ortak
Belki bir gün bunu çözebiliriz.
Hayatın ne hakkında olduğunu anlamaya çalışın
Her şey üzüntü ve acı gibi görünüyor
Yağmur gibi kan şehir kanalizasyonlarını tıkar
Ne zaman fark edeceğiz ve bir değişiklik yapacağız
Ve suçu al, utancını sil
Çünkü yeni Binyıl kapınızı çalıyor
Yeni Dünya Düzeni bu dükkanda ne var
Şimdi bunu yeterince vurgulayamıyorum, hayat kesinlikle zor
Bir sürü bokun içinden geçmelisin.
Sadece biraz almak için
Varoluşunuzun varolmadığı bir varoluşta doğdu
Ama senin azmin onların direnişini yener.
Günlük mekanizmanız savunmanızdır, öyle olsun
Geçmiş veya şimdiki zaman, yoğun olmayın
Bunu sağduyu ile düşürüyorum (gerçekten doğru)
Biz karanlığa oyalanmak gibi
Yüksek kaygının sadece bir çeşit olduğu toplum tarafından zehirlenir
Hatin birbirimizi başka, kardeşten var
Demek istediğim, bu boka gerçekten sadık kaldım, tükürüğüm sadece tükürük değil
Benim görevim halkımı bu pislikten kurtarmak.
Ve eğer bunu yapmak için bir şey alabilirsem, o zaman alacağım
Ve PES etmeyeceğim
Yollarım ve eylemlerim düşünce tarzımda ortaya çıkıyor.
Sadece burada duramıyorum ve hiçbir şey yapmıyorum
Halkım batarken
Sana sadık kaldığımı söylemiştim.
Ve ben ne zaman yapabileceğim ne yapmak lazım
Grand Pu ... yapmam gerekeni ... yapmam gerekeni ... yapabileceklerimi
Nu-bian markası gibi herkes için bir tane, kalabalığı besliyor
Beş yük, ölü adamlar kayıp ruhlarla yürüyor
Bazıları oyunların garip olduğunu söylüyor, yollarımız aşiret oldu
Kemet günlerinden beri, şimdi Bennett görüntülenen
Devrim bir kedi gibi, içinde kalmaya çalışıyorum
Ve müziğimiz bir mesajdır, ancak bazıları göndermekten korkar
Yeni Dünya Düzeni hakkında fazla bir şey bilmiyorum; biliyorum
Yeni bir kızım var, ona rehberlik ve koruma sağlamalıyım
Kurduğum hikayenin ahlakı…
ODB'NİN dediği gibi « " biz çocuklar için»
Nike bizi öldürüyor, birbirimizi öldürüyoruz, bunu görmek beni öldürüyor
Altın için bir hayat aldın, zenci buna gerçekten ihtiyacın var mı?
Mixtapes, jantlar ve ot çuvalından kaçmaya çalışıyoruz
Ve yeni çağa kadar, kadınların bunu yöneteceğini söylüyorlar, bu yüzden
Oh öyle olmadığını söyle
O kadar da değil
Tüm zamanların en düşük seviyesindeki halklarım
Çift oh Pu'
Bugünlerde para için her şeyi yapıyoruz.
Hamur doe için
Bu bilginin bir not olduğunu bilmiyor musun
Ne?
Çıkıntıyı bilin, kenara çarpmayın
Olumsuzluk bizi yerçekimi gibi aşağı çeker
Evet
Şeytani yollar ve eylemler bizi bir boşluk gibi zehirler
Evet efendim
Bunu tüm yakınlığımız boyunca gönderirken
Büyük Pu ' ve ortak bir araya gelmek için çalışıyoruz
Ön ödemeli arama kartlarının bu çağda
Tanrılar denilen takımlarla birlikte yuvarlanıyorum.
Cehalet geniş, arka bahçemizdeki mücadeleler
Ben hayat ile slapbox ve biz o kadar zor değildi görmek
Uzun var, Tanrı, lah off Dede bile var
Köye liderlik etmek için yönlendirilen başıboş yalanlar ve mermiler
Getto telefonları gibi bağlantısız yalanlar
Daha iyi evler için bir dergi aracılığıyla bir arama Fuck
Öyle bir şey olmayacak
Şeytan esintiyle gidene kadar
Ve zenciler dizlerinden kurtulurlar.…