Brand Nubian — Momma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand Nubian adlı sanatçının "Momma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
I’d like to send this one to my favorite girl, uhh
Momma momma momma
Ohh momma momma momma, yeahh
Yo she was young and so tender
Had a baby born Knowledge God day of September
It was her first child, baby boy little bundle of joy
She married Larry, for 9 months she had to carry
me and she did it gladly, but sadly
things didn’t all work out, so she merked out
Pregnant again with my brother Wise
My grandmother let her in, she had tears in her eyes
Now she’s back at the crib, with 2 kids
She gotta get a job, she put all her faith in God
Naive to the world; believed all the stories
she received as a girl, she had one more seed
Another boy, reality, now that makes 3
All from a man that she hardly ever gets to see
She did the best with the things she was blessed
And I know I cause drama and stress
to my momma, so I wanna just say yo.
I always loved my momma (she's my favorite girl)
And I always loved my momma (she brought me in this world)
See I always loved my momma (she taught me right from wrong)
Cause I always loved my momma (you only get one, you only get one, yeah)
Past feudin, mask for age, still lookin elegant
Front page, Ebony Jet
Pam Grier threat in seventy-four
What these bitches is wearin now, she wore before
On tour she said you just stay pure I say sure
Watched my sister’s son and my little one make me fool
When the po-lice came she said that she hardly see me
I’m in the living room drinkin beer and watchin TV
She say that she love me but sometimes I don’t think
She wish I wouldn’t smoke as much and throw up when I drink
I think, that it wasn’t no day finer
that when my pops snatched my mother up from North Carolina
And my uncle snatched her sister and brought her, right behind her
She like china, you won’t find a heart finer
The designer, I’ll shoot for my moms, yes I will
Shoot you in the side and let you live a spill, hehe
Uh — at childhood I never really understood
all your heartache and pain and how difficult it was for you to maintain
To make sho' yo' seeds eat
Even if we had to foodstamp it every week
Always did your best to try to keep us out the street
If niggaz didn’t listen boy that ass got beat
'Member that time you said, «Have yo' ass upstairs by 9»
But I was grown and had some other shit in mind
Word is bond, 10 o’clock she came downstairs
with rollers in her hair and a nightgown on But I was gone, ran through the back, cut through the laundrymat
Got upstairs and still caught it with the Hot Wheel track
But that was cool with me; cause at least
it wasn’t in front of the buildin for the whole prjects to see
I remember as a kid, sometimes I used to think
you used to beat me for some shit that my daddy did
I realize, now I’m older and wise
When you used to put it on me still had love in your eyes
I remember what you used to say
You might not like it now, but you’ll thank me someday
Thanks mom, I love you
For teachin me left from right
For showin me the proper way
Uhh, yeah
Momma momma momma — aight
Ohh momma momma momma, yeah
Uhh, to all the beautiful mothers, in the world today
Who strive to do they best, I know it’s hard sometimes
But we wanna let y’all know we recognize
And we love what you do, keep doin what you doin
One love, Brand Nubian
Peace
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Bunu en sevdiğim kıza göndermek istiyorum.
Momma momma momma
Ohh momma momma momma, Evet
Yo o genç ve çok ihale oldu
Eylül bebek doğduktan Bilgi Tanrı gündü
Bu onun ilk çocuğuydu, küçük bir sevinç demeti
Larry ile evlendi, 9 ay boyunca taşımak zorunda kaldı
ben ve o bunu memnuniyetle yaptık, ama ne yazık ki
her şey yolunda gitmedi, bu yüzden öfkelendi
Kardeşim Wise ile tekrar hamile
Büyükannem onu içeri aldı, gözlerinde gözyaşları vardı
Şimdi beşiğe geri döndü, 2 çocuğu var
Bir iş bulmalı, tüm inancını Tanrı'ya koydu.
Dünyaya naif; tüm hikayelere inandım
o bir kız olarak aldı, o bir tane daha tohum vardı
Başka bir çocuk, gerçeklik, şimdi 3 yapar
Ve hepsi neredeyse hiç görmediği bir adamdan
Kutsanmış olduğu şeylerle en iyisini yaptı
Ve biliyorum drama ve strese neden oluyorum
anneme, sadece yo demek istiyorum.
Annemi her zaman sevdim (o benim en sevdiğim kız)
Ve ben her zaman annemi sevdim (beni bu dünyaya getirdi)
Bak, annemi her zaman sevdim (bana doğruyu yanlıştan öğretti)
Çünkü annemi her zaman sevdim (sadece bir tane alırsın, sadece bir tane alırsın, Evet)
Geçmiş feodin, yaş için maske, hala zarif görünüyor
Ön sayfa, abanoz Jet
Yetmiş dört Pam Grier tehdit
Bu orospular şimdi ne giyiyor, daha önce giyiyordu
Turda sadece temiz kalmanı söyledi.
Kız kardeşimin oğlu ve küçük çocuğumun beni aptal yerine koymasını izledim.
Po-bitler geldiğinde beni neredeyse hiç görmediğini söyledi.
Oturma odasındayım, bira içiyorum ve televizyon izliyorum.
Beni sevdiğini söylüyor ama bazen sanmıyorum.
Keşke o kadar çok sigara içmeseydim ve içtiğimde kusmasaydım.
Bence daha güzel bir gün değildi.
o zaman benim babalık kaptı benim anne kadar Kuzey Carolina
Ve amcam kız kardeşini kaçırdı ve onu hemen arkasına getirdi
Çin gibi, daha güzel bir kalp bulamazsın
Tasarımcı, annem için ateş edeceğim, Evet edeceğim
Seni bir kenara vur ve bir dökülme yaşamana izin ver, hehe
Çocukluğumda hiç anlamamıştım.
tüm kalp ağrınız ve acınız ve onu korumanın ne kadar zor olduğu
Sho ' yo ' tohumlarını yemek yapmak için
Her hafta foodstamp yapmak zorunda kalsak bile
Bizi sokaktan uzak tutmak için elinden geleni yaptın.
Eğer zenciler dinlemediyse, o zaman bu eşek dövüldü
«Saat 9'a kadar kıçınızı yukarı kaldırın " dediğinizde üye»
Ama büyüdüm ve aklımda başka bir şey vardı
Söylentiye göre bond, saat 10'da aşağı inmiş.
saçlarında kıvırıcılar ve bir gecelik vardı, ama ben yoktum, arkadan koştum, çamaşırhaneyi kestim
Yukarı çıktım ve hala sıcak tekerlek Pisti ile yakaladım
Ama bu benim için harikaydı; en azından neden
tüm prjects görmek için binanın önünde değildi
Çocukken hatırlıyorum, bazen düşünürdüm
babamın yaptığı bir şey için beni döverdin.
Şimdi daha yaşlı ve bilge olduğumu anlıyorum.
Bunu bana koyduğunda hala gözlerinde aşk vardı.
Kullanılan ya da söylediğin şeyleri hatırlıyorum
Şimdi hoşuna gitmeyebilir, ama bir gün bana teşekkür edeceksin
Teşekkürler anne, seni seviyorum
Bana soldan sağa öğretmek için
Bana doğru yolu gösterdiğin için
Ahh, Evet
Momma momma momma-aight
Ohh momma momma momma, Evet
Ahh, bugün dünyadaki tüm güzel annelere
Kim elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor, bazen zor olduğunu biliyorum
Ama bilmenizi istiyoruz.
Ve biz ne yaptığını seviyoruz, ne yaptığını yapmaya devam et
Bir aşk, marka Nubian
Barış