Brand Nubian — Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand Nubian adlı sanatçının "Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too late, too late baby, bye-bye
I’ll be there tonight
You’ll get left behind
Now’s my time to shine
Verse One: Grand Puba
Now I got the best birthday present when my ass born
It was my mama, old dad plant the seed like a farmer
Life was kind of hard livin in hell’s backyard
Didin’t have a job, honey fronted on the GOD
Shorty racing, only hollering at cats who be lacin
She had some shit with her, she was caught up in the glitter
«Brother come see me when you get five digits bigger»
Oh that’s the way you tryin to doo-doo on a nigga
She likes the lavish, no time for a brother livin average
Play the knees for the cheese like a savage
Now she lost and turned out, rotten teeth in her mouth
Cos she ran the wrong route
Shorty 'member me, now I’m seven digits bigger
Platinum artist status, mad cheese from Hilfiger
Now ya feelin me because you’re smoked out and high
But too late baby, bye-bye
Verse Two: Lord Jamar
I wish you could have been there when I had my first fight
The other kid said he was gonna get his father
I didn’t bother to respond cos I knew that you was gone
Forced to carry on and teach myself right from wrong
As far back as I can remember you was never around
In September it was back to school
The eldest member of my family so I packed the tool
It made a nigga feel manly when I smacked a fool
With it, could’ve schooled me on pussy before I hit it
Or took me to a park with a ball and said «Hit it»
But we was all left in the dark, accepting the parts
Of you we was able to get, affectin my heart
Nowadays you expecting to start, anew
When I lived my whole life apart from you
Too late you better check the due date
See there’s no explanation for the expiration
Bridge: Sherene
It’s too late, bye-bye
Oh bye-bye-bye-bye-bye-byeeee, yeah
It’s too late, bye-bye, oh babe
Bye-bye-bye-bye-byeeee-bye-bye
Bye-bye-bye-bye-byeeeee
Verse Three: Sadat X
Niggas disrespect my crib droppin ashes on the floor
Another half of beer I’m findin behind the chair
Let you meal like you wish but you can’t even wash a dish
But you love to eat and rest them stink ass feet
And blow up my telephone line like you was home
Seen a nigga make five quick calls to the dome
Ride around all day, 'Dro-ed or hash
I ain’t never heard once «Can I help you with gas?»
I ain’t never heard «X, can I buy you a meal?»
But if we going downtown niggas is ready to wheel
Now if you broke you broke, you got five dollars, give me one
Cos most likely I’ll give it back before the day is done
If I’m spendin and bending, you should do it pendin
That day when you break out and finally get your cake
But I don’t let that stress me cos life is but a test, B
And every waken day, I’ma stay okay
Chorus to fade
Şarkı sözü çevirisi
Çok geç, çok geç bebeğim, güle güle
Bu gece orada olacağım.
Geride bırakılacaksın.
Şimdi parlamanın zamanı geldi
Ayet Bir: Büyük Puba
Şimdi kıçım doğduğunda en iyi doğum günü hediyesini aldım
Annem, yaşlı babam bir çiftçi gibi tohum ekiyordu.
Cehennemin arka bahçesinde yaşamak biraz zordu.
Bir işim yoktu, tatlım Tanrı'ya karşı öndeydi.
Shorty yarış, sadece lacin olan kedilere bağırıyor
Onunla bazı bok vardı, o glitter yakalandı
"Kardeşim, beş rakam daha büyük olduğunda beni görmeye gel»
Oh, bu bir zenciyi doo-doo yapmaya çalışma şeklin
O lavish seviyor, bir kardeş livin ortalama için hiçbir zaman
Bir vahşi gibi peynir için dizlerini oyna
Şimdi kaybetti ve ortaya çıktı, ağzında çürük dişler
Çünkü yanlış yoldan gitti.
Shorty ' üye beni, şimdi yedi basamak daha büyüğüm
Platin sanatçı durumu, Hilfiger'den çılgın peynir
Şimdi beni hissediyorsun çünkü sarhoşsun ve kafan iyi.
Ama çok geç bebeğim, güle güle
Ayet İki: Lord Jamar
Keşke ilk dövüşümde orada olabilseydin.
Diğer çocuk babasını alacağını söyledi.
Cevap vermeye zahmet etmedim çünkü gittiğini biliyordum.
Devam etmek ve kendimi yanlıştan doğru öğretmek zorunda kaldım
Hatırladığım kadarıyla sen hiç etrafta yoktun.
Eylül ayında okula geri döndü
Ailemin en büyük üyesi bu yüzden aracı paketledim
Bir aptalı tokatladığımda bir zenciyi erkeksi hissettirdi.
Onunla vurmadan önce bana kedi öğretebilirdin.
Ya da beni bir top ile bir parka götürdü ve «Vur " dedi»
Ama hepimiz karanlıkta kaldık, parçaları kabul ettik
Senden, kalbimi etkileyebildik.
Bu günlerde yeni bir başlangıç bekliyorsunuz
Tüm hayatımı senden ayrı yaşadığımda
Çok geç, son teslim tarihini kontrol etsen iyi olur
Son kullanma tarihi için bir açıklama yok
Köprü: Sherene
Çok geç, güle güle
Oh bye-bye-bye-bye-bye-byeeee, Evet
Çok geç, güle güle bebeğim.
Bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye
Bye-bye-bye-bye-byeeeee
Ayet Üç: Sedat X
Niggas disrespect benim crib droppin ashes üzerinde the zemin
Biranın yarısını sandalyenin arkasında buluyorum.
İstediğin gibi yemek yemene izin ver ama bir tabak bile yıkayamıyorsun
Ama yemek yemeyi ve dinlenmeyi seviyorsun.
Ve telefon hattımı evdeymiş gibi havaya uçurun.
Bir zencinin kubbeye beş hızlı çağrı yaptığını gördüm
Bütün gün dolaşın, ' Dro-ed veya hash
Ben bir kere duydum «yok gaz ile yardımcı Olabilir miyim?»
"X, sana yemek ısmarlayabilir miyim?»
Ama eğer şehir merkezine gidersek, zenciler direksiyona geçmeye hazırdır
Şimdi, Eğer kırdıysan, beş doların var, bana bir tane ver
Çünkü büyük ihtimalle gün bitmeden geri vereceğim.
Eğer para harcıyor ve büküyorsam, bunu yapmalısın.
O gün kaçtığında ve sonunda pastanı aldığında
Ama bunun beni strese sokmasına izin vermeyeceğim çünkü hayat sadece bir test, B
Ve her uyanış günü, iyi kalacağım
Solmaya koro