Brandi Carlile — Fall Apart Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandi Carlile adlı sanatçının "Fall Apart Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long is the day, take it away
Hold it up and you don’t let it fall
'Cause devil’s play was yesterday
And I don’t care about that at all
I just smile, once in a while
'Cause I don’t want the lines on my face
And I sit right here, holdin' the years
And I count all the stars in space
You fall apart again
And you can find a friend
Don’t turn to someone else
'Cause they won’t understand
Self respect, goes unexpressed
I don’t dream because I cannot sleep
And I think the world of myself
But the world doesn’t think much of me As long as the day is full of time
There will always be room
For your hand in mine
You fall apart again
And you can find a friend
Don’t turn to someone else
'Cause they won’t understand
I don’t want to hear you say
That you miss yesterday
If you don’t like what you see
That means nothin' to me No one’s home, I’m alone
With my music and my TV
And I still say, yesterday
Is best when left to sleep
You fall apart again
And you can find a friend
Don’t turn to someone else
'Cause they won’t understand
I don’t want to hear you say
That you miss yesterday
If you don’t like what you see
That means nothin' to me That means nothin' to me
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir gün, onu al
Tutun ve düşmesine izin vermeyin
Çünkü şeytanın oyunu dündü.
Ve bu hiç umurumda değil
Arada bir gülümsüyorum.
Çünkü yüzümde çizgiler olsun istemiyorum.
Ve ben burada oturuyorum, yıllarımı tutuyorum
Ve uzaydaki tüm yıldızları sayıyorum
Yine dağılıyorsun.
Ve bir arkadaş bulabilirsin
Başka birine dönme.
Onlar anlamaz çünkü anlamak
Benlik saygısı ifade edilmez
Rüya görmüyorum çünkü uyuyamıyorum.
Ve ben kendimi dünya düşünüyorum
Ama gün zaman dolu olduğu sürece dünya benim hakkımda çok fazla düşünmüyor
Her zaman bir yer olacak
Benim elim için
Yine dağılıyorsun.
Ve bir arkadaş bulabilirsin
Başka birine dönme.
Onlar anlamaz çünkü anlamak
Ne dediğini duymak istemiyorum.
Dün özlediğin şey
Eğer gördüklerinden hoşlanmıyorsan
Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor, evde kimse yok, yalnızım.
Benim müzik ve benim TV ile
Ve hala söylüyorum, dün
Uyumaya bırakıldığında en iyisi
Yine dağılıyorsun.
Ve bir arkadaş bulabilirsin
Başka birine dönme.
Onlar anlamaz çünkü anlamak
Ne dediğini duymak istemiyorum.
Dün özlediğin şey
Eğer gördüklerinden hoşlanmıyorsan
Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor