Brandi Carlile — I Will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandi Carlile adlı sanatçının "I Will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not the end of the world
It’s not even over but it will be soon
I never learn my lessons, I just change my tune
And no one seems to notice but you will, you will
It’s no big deal
But the last thing I think of when I close my eyes
And the first thing on my mind when I rise
It is a day and you’re not really in my life
You can try and you won’t find it where you’re lookin'
You can hold it 'til it’s putty in your hands
And you can break a heart that wasn’t even yours to break
You could never be there for me in the end
And I will do the right thing
I will, I will, I will, I will, I will, I will
You’re not fooling me
I’m not the sort of girl who can’t see reason
But that’s nothing that a little bit of time won’t heal
I know it don’t come easy but I love you, I do Coming clean
Means never closing curtains I just change my scene
Oh, but you’ll know what I mean and I will learn throughout my life
To never leave what will bend
I can try and I will find it where I’m looking
I can hold it 'til it’s putty in my hands
You can’t break a heart that wasn’t even yours to break
You could never be there for me in the end
But I will do the right thing
I will, I will, I will, I will, I will, I will
I don’t think you ever learned a thing from me But I’m sure that you want me to learn from you
And you’ve drawn heavy handed lines around morality
About yourself and I don’t share your point of view
It’s been time to let you go a thousand times
You never know that it hurts to be the one that you’d regret
I have to say that I am proud to know you
That I’ll never be the same because we met
You might not miss this
But I will, I will, I will, I will, I will, I will
I will, I will, I will, I will, I will, I will
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sonu değil
Daha bitmedi ama yakında olacak.
Derslerimi asla öğrenmem, sadece melodimi değiştiriyorum
Ve kimse fark etmiyor gibi görünüyor, ama sen yapacaksın, yapacaksın
Büyütülecek bir şey değil
Ama gözlerimi kapattığımda aklıma gelen son şey
Ve uyandığımda aklıma gelen ilk şey
Bu bir gün ve sen gerçekten hayatımda değilsin
Deneyebilirsin ve baktığın yerde bulamazsın.
Elinde macun olana kadar tutabilirsin.
Ve bir şey de yoktu ama bu bir kalp kırmak için senin kırabilirsiniz
Sonunda benim için orada olamazdın.
Ve doğru olanı yapacağım.
Yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım
Beni kandıramazsın
Ben sebep göremeyen bir kız değilim.
Ama bu biraz zaman iyileşmeyecek bir şey değil
Kolay gelmediğini biliyorum ama seni seviyorum, İTİRAF EDİYORUM
Demek hiç perde kapatmadan bana göre değiştiririm
Oh, ama ne demek istediğimi anlayacaksın ve hayatım boyunca öğreneceğim
Bükülecek bir şeyi asla bırakmamak için
Deneyebilirim ve aradığım yerde bulacağım.
Ellerimde macun olana kadar tutabilirim.
Senin bile olmayan bir kalbi kıramazsın.
Sonunda benim için orada olamazdın.
Ama doğru olanı yapacağım.
Yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım
Benden bir şey öğrendiğini sanmıyorum ama eminim senden bir şey öğrenmemi istiyorsun.
Ve ahlakın etrafında ağır çizgiler çizdin
Kendin hakkında ve ben senin bakış açını paylaşmıyorum
Seni binlerce kez bırakmanın zamanı geldi.
Pişman olacağın biri olmanın acıttığını asla bilemezsin.
Seni tanımaktan gurur duyduğumu söylemeliyim.
Asla eskisi gibi olmayacağım çünkü tanıştık.
Bunu kaçırmayabilirsiniz
Ama yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım
Yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım