Brandi Carlile — That Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandi Carlile adlı sanatçının "That Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must have been sleeping, I must have been drinking
I haven’t been dreaming about you for years
There was a sharp turn and a sunburn
I was to cool for high school that year, that year
It must have been new years, no one invited you
You took things too far but I missed you
And your antics, you were lonesome
And blue eyed and so special to us You should have taken a long break
Instead of a long drop from a high place
Ten years I never spoke your name
Now it feels good to say that you’re my friend again
Said he forgave you, I said I hated you
He was the bigger man, I was sixteen
All the innocence it took for
You to finally make your year book that year, that year
You should have taken some time away
Instead of a long drop, instead of a leap of faith
Ten years I never spoke your name
Now it feels good to say that you’re my friend again
You’re my friend again
I was angry, I was a Baptist
I was a daughter, I was wrong
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyor olmalıyım, içiyor olmalıyım.
Yıllardır seni hayal edemiyorum.
Keskin bir dönüş ve güneş yanığı vardı
O yıl lisede serinlemek zorundaydım, o yıl
Yeni yıl olmalı, kimse seni davet etmedi.
Çok ileri gittin ama seni özledim.
Ve senin maskaralıkların, yalnızdın
Ve mavi gözlü ve bizim için çok özel uzun bir mola vermeliydin
Yüksek bir yerden uzun bir damla yerine
On yıldır adını hiç söylemedim.
Şimdi tekrar arkadaşım olduğunu söylemek güzel.
Seni affettiğini söyledi, senden nefret ettiğimi söyledim.
O daha büyük bir adamdı, ben on altı yaşındaydım
Bunun için gereken tüm masumiyet
Sonunda yıl kitabınızı o yıl, o yıl yapmak için
Biraz zaman ayırmalıydın.
Uzun bir düşüş yerine, bir inanç sıçraması yerine
On yıldır adını hiç söylemedim.
Şimdi tekrar arkadaşım olduğunu söylemek güzel.
Yine arkadaşımsın.
Kızgındım, Baptisttim.
Ben bir kızdım, yanılmışım.