Brandon Flowers — Between Me And You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandon Flowers adlı sanatçının "Between Me And You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between me and you, I’ve been thinking about the future and
Between me and you, I think I’m losing it now
Between me and you, I’ve been worried about the future and
Between me and you, I think I’m losing it now
And all my life, I’ve been told
Follow your dreams, but the trail went cold
And the heart don’t lie and that’s a good luck charm
But I’m watching it tear out of my arms
And there’s a power in letting go I guess I didn’t want to let you know
These hours I’m working ain’t nearly enough
And sometimes its like a bullet came and blasted me right of out of the blue
But I’m doing my best to not let it get
Between me and you
Between me and you
(Come on child)
I’ve been struggling just to carry the weight
(Get up child)
Between me and you
(Come on child)
I think I’m losing it now
(You got to fly)
The first time that I saw your face
Time stood still
I found my place
Now I’m watching it tear right out of my arms
And there’s a power in letting go I guess I didn’t want to let you know
These hours I’m working ain’t nearly enough
Just chasing every dollar, girl
Is this what I was born to do?
But I’m doing my best not to let it get
Between me and you
I remember you in white in the garden
Its been trial after trial
Through the ringer in the back
Out the window, off this track
I was just too proud to know
(Come on child)
There’s a power in letting go I never thought it’d be so hard
These hours I’m working ain’t nearly enough
And sometimes its like a bullet came and blasted me right of out of the blue
And I feel like I’ve got nothing to show
For this life and I’ve been wondering what am I suppose to do And I’m doing my best not to let it get
And I’m doing my best not to let it get
Between me and you
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda kalsın, geleceği düşünüyordum ve ...
Aramızda kalsın, sanırım şimdi kaybediyorum.
Aramızda kalsın, gelecek için endişelendim.
Aramızda kalsın, sanırım şimdi kaybediyorum.
Ve tüm hayatım boyunca, bana söylendi
Hayallerini takip et, ama iz soğuktu
Ve kalp yalan söylemez ve bu iyi bir şans tılsımı
Ama kollarımdan kopmasını izliyorum.
Ve gitmesine izin vermenin bir gücü var. sanırım sana haber vermek istemedim.
Bu çalışma saatleri yeterli değil
Ve bazen bir mermi gibi geldi ve beni aniden havaya uçurdu
Ama benim en iyi olsun izin vermeyin yapıyorum
Seninle benim aramda
Seninle benim aramda
(Hadi çocuk)
Sadece ağırlığı taşımak için uğraşıyordum.
(Kalk çocuk)
Seninle benim aramda
(Hadi çocuk)
Sanırım şimdi kaybediyorum.
(Uçmalısın)
Yüzünü ilk gördüğümde
Zaman hala durdu
Yerimi buldum
Şimdi kollarımdan kopmasını izliyorum.
Ve gitmesine izin vermenin bir gücü var. sanırım sana haber vermek istemedim.
Bu çalışma saatleri yeterli değil
Sadece her doların peşinde, kızım
Bunun için mi doğdum?
Ama olsun izin vermemek için elimden geleni yapıyorum
Seninle benim aramda
Seni bahçede beyaz olarak hatırlıyorum.
Duruşmadan sonra yargılandı
Arkadaki zil sayesinde
Pencereden dışarı, bu pistten
Bilemeyecek kadar gururluydum.
(Hadi çocuk)
İzin bir güç olduğuna hiç düşünmemiştim gitmek çok zor olurdu
Bu çalışma saatleri yeterli değil
Ve bazen bir mermi gibi geldi ve beni aniden havaya uçurdu
Ve sanki gösterecek hiçbir şeyim yokmuş gibi hissediyorum.
Bu hayat için ve ne yapmam gerektiğini merak ediyordum ve bunun olmasına izin vermemek için elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Ve izin vermemek için elimden geleni yapıyorum
Seninle benim aramda