Brandon Heath — The Day After Thanksgiving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandon Heath adlı sanatçının "The Day After Thanksgiving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s still plenty of leaves
Golden on the trees
Hoodies, blue jeans and football
Bonfires and school nights
Scarecrows and hayrides
It’s fall everywhere except the mall
I don’t want to hear about Santa Claus coming
No silver bells or a dozen drummers drumming
I don’t want to see an inflatable nothing
Till the day after Thanksgiving
(And not a day early)
Don’t plug in those electric candles
Or dangle those stockings from the living room
Those tangled up lights are more than I can handle
Till the day after Thanksgiving
Then oh let it snow
Go and tell everyone you know
That Christmas is here
Every day between now and new year
Don’t deck the halls with the tinsel or the holly
You can make me grumpy but you can’t make me jolly
Elves don’t even make curly haired dollies
Till the day after Thanksgiving
Then oh let it snow
Christmas card, everyone you know
Then pour on the cheer
Every day between now and new year
I want the cookies and the mistletoe kissing
Angel on top of a tall tree glisten
Wrap it all up in a pretty red ribbon
The day after Thanksgiving
(You can put antlers on your car for all I care)
As long as its the day after Thanksgiving
Şarkı sözü çevirisi
Hala bir sürü yaprak var.
Ağaçlarda altın
Hoodies, mavi kot pantolon ve futbol
Şenlik ateşleri ve okul geceleri
Korkuluklar ve samanlıklar
Alışveriş Merkezi hariç her yere düşüyor.
Noel Baba'nın geleceğini duymak istemiyorum.
Gümüş çan ya da davul çalan bir düzine davulcu yok
Şişirilebilir bir şey görmek istemiyorum
Şükran günü'nden sonraki güne kadar
(Ve bir gün erken değil)
Bu elektrikli mumları takmayın
Ya da bu çorapları oturma odasından sallayın
Bu karışık ışıklar dayanabileceğimden daha fazlası
Şükran günü'nden sonraki güne kadar
O zaman kar yağsın
Git ve tanıdığın herkese söyle.
O Noel geldi
Şimdi ve yeni yıl arasında her gün
Koridorları tinsel veya holly ile süslemeyin
Beni huysuzlaştırabilirsin ama beni neşelendiremezsin.
Elfler kıvırcık saçlı bebekler bile yapmazlar
Şükran günü'nden sonraki güne kadar
O zaman kar yağsın
Noel kartı, tanıdığın herkes
Sonra tezahürat üzerine dökün
Şimdi ve yeni yıl arasında her gün
Kurabiyeleri ve ökse otunu öpmek istiyorum.
Uzun boylu bir ağacın tepesinde melek parlıyor
Hepsini güzel bir kırmızı kurdele ile sarın
Şükran günü'nden sonraki gün
(Boynuzları arabanıza koyabilirsiniz, çünkü umurumda değil)
Şükran günü'nden sonraki gün olduğu sürece