Brandon Jenkins — Painted on Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandon Jenkins adlı sanatçının "Painted on Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tryin' real hard to pretend I’m still listenin'
But I’m in a whole nother world if the truth be known
'Cause I can barely follow your conversation
It’s like the words to a song I don’t know
And I’m just humming alone
I’m sick and tired of this worn out disguise
I’m staring out from behind these eyes
My hearts been strewn over every mile
And I’m just here with a painted on smile
Everybody’s been worried about my drinkin'
They say the look in my eyes have changed now
I’m not the guy they’ve known
They don’t know just how my world’s been sinkin'
I’m doin' the best I can to hold on So just leave me alone
It’s hard enough tryin' to life out a lie
I just want to go out and get high
I’m knowin' things that should never be known
And I just want to go out and get stoned
Everybody keeps askin' the same old questions
Where you goin'? Where you been?
It’s all the same to me
I’m just tryin' real hard to make a connection
And try to make some sense of it all
All the insanity
I’m sick and tired of this worn out disguise
I’m staring out from behind these eyes
My hearts been strewn over every mile
And I’m just here with a painted on smile
I’m tryin' real hard to pretend I’m still listening
But I’m in a whole nother world if the truth be known
'Cause I can barely follow your conversation
It’s like the words to a song I don’t know
And I’m just humming along
I’m sick and tired of living a lie
And I just want to go out and get high
I wish to God that I never had known
I just want to go out and get stoned
Şarkı sözü çevirisi
Hala dinliyormuş gibi davranmaya çalışıyorum.
Ama gerçek biliniyorsa, başka bir dünyadayım.
Çünkü konuşmanı zar zor takip edebiliyorum.
Bilmediğim bir şarkının sözleri gibi.
Ve ben sadece yalnız mırıldanıyorum
Bu yıpranmış kılık değiştirmekten bıktım.
Bu gözlerin arkasından bakıyorum.
Kalplerim her milin üzerine döküldü.
Ve ben sadece boyalı bir gülümseme ile buradayım
Herkes içtiğim için endişelendi.
Gözlerimin artık değiştiğini söylüyorlar.
Ben onların tanıdığı adam değilim.
Dünyamın nasıl battığını bilmiyorlar.
Elimden gelenin en iyisini bu Yüzden beni rahat bırak üzerinde tutmak için yapıyorum
Bir yalanı hayata geçirmek yeterince zor.
Sadece dışarı çıkıp kafayı bulmak istiyorum.
Asla bilinmemesi gereken şeyleri biliyorum.
Ve ben sadece dışarı çıkmak ve sarhoş olmak istiyorum
Herkes aynı eski soruları sorup duruyor.
Nereye gidiyorsun? Nerede kaldın?
Benim için hepsi aynı
Sadece bir bağlantı kurmak için çok uğraşıyorum.
Ve hepimiz bunun bir şeyler ifade etmeye çalışın
Tüm bu delilik
Bu yıpranmış kılık değiştirmekten bıktım.
Bu gözlerin arkasından bakıyorum.
Kalplerim her milin üzerine döküldü.
Ve ben sadece boyalı bir gülümseme ile buradayım
Hala dinliyormuş gibi davranmaya çalışıyorum.
Ama gerçek biliniyorsa, başka bir dünyadayım.
Çünkü konuşmanı zar zor takip edebiliyorum.
Bilmediğim bir şarkının sözleri gibi.
Ve ben sadece mırıldanıyorum
Bir yalan yaşamaktan bıktım usandım
Ve ben sadece dışarı çıkmak ve uçmak istiyorum
Hiç bilseydim keşke ben
Sadece dışarı çıkıp kafayı bulmak istiyorum.